Translation of "some even say" to French language:
Dictionary English-French
Even - translation : Some - translation : Some even say - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of the studies even say we're happier. | Certaines de ces études disent même que nous sommes plus heureux. |
| Some would even say it was going backwards. | D'aucuns parlent même de marche arrière. |
| Some may have even risked political danger to say what they had to say. | Certaines ont même pu encourir des risques politiques pour dire ce qu apos elles avaient à dire. |
| Some members of the public even say we deserve it. | Certains citoyens pensent même que nous méritons un tel traitement. |
| Maybe he is a nationalist. Maybe even a misanthrope, as some say. | Peut être, un nationaliste, peut être même un misanthrope, comme le disent quelques uns. |
| You may even say that some thoughts invite you to do something. | Mais qui est ce qui est tiraillé par ces pensées? |
| Then at some point, you don't even say, 'Oh, I lost my concentration. | Puis à un moment donné, vous ne dites même plus Oh, j'ai perdu ma concentration. |
| Some would even say that software development in itself is a form of self expression. | Certains diraient même que le développement logiciel est en soi une forme d expression personnelle. |
| Some Republican strategists say that even Ronald Reagan could not be nominated by today's Republicans. | Selon certains stratégistes républicains, même Ronald Reagan ne pourrait être nommé par les Républicains d aujourd hui. |
| There is still some uncertainty I would even say confusion about many of these questions. | Sur beaucoup de ces questions, l'incertitude je dirais même la confusion subsiste. |
| Some even go further and say there is a stench of hypocrisy from the Commission. | D' autres vont plus loin encore et parlent de l' hypocrisie fétide qui émane de la Commission. |
| Some say 10 percent, some say 30 percent. | Certains disent 10 pour cent, d'autres 30 pour cent. |
| Not like you say about yourself that you only keep some of them, and even those you say are difficult for you. | Il met la table, comme une table de roi |
| Some will say that many conflicts are being resolved, even though new ones are springing up. | Certains diront que de nombreux conflits sont en cours de règlement, même si de nouveaux conflits surgissent. |
| Even you say, | Même si vous dites |
| Some will say They were three, and their dog was the fourth and some will also say They were five and their dog was the sixth, guessing in the dark. And some will even say They were seven, and their dog the eighth. | Ils diront ils étaient trois et le quatrième était leur chien . Et ils diront en conjecturant sur leur mystère qu'ils étaient cinq, le sixième étant leur chien et ils diront sept, le huitième étant leur chien . |
| We listened to senators, congressmen, outside advisers, even some of our own advisers, we listen to them say some of the following things. | On a entendu des sénateurs, des députés, des conseillers externes, même certains de nos propres conseillers, on les a écouté dire les choses suivantes. |
| Even then they say | Ceux là (les Mecquois) disent |
| Even those who say | Même ceux qui prétendent ne pas le vouloir y ont volon |
| Aware of the difficulties, and even some risks, I say that, like any human endeavour, it is imperfect. | Je suis conscient des difficultés et même des risques. Comme toutes les uvres humaines, elle est perfectible. |
| Some say, Yes. I say, No. | Certains disent que oui, je dis que non. |
| You can say, some people say | Vous pouvez dire, certains disent |
| Some might even go so far as to say that attacks may actually be mounted one of these days. | Certains pourraient même émettre l'idée qu'un jour, on pourrait déclencher des attaques. |
| Some say bigger. | Certains disent plus. |
| Some people say, | Certains diront, |
| She didn't even say thanks. | Elle n'a même pas dit merci. |
| Even though they (unbelievers) say, | Même s'ils disaient |
| Even you say 'my memory'. | Vous dites même, ma mémoire . |
| I didn't even say anything. | J'ai encore rien dit! |
| Perhaps you may even say | Peutetre qu enfin tu me diras |
| I'd even say a perjurer. | C'est une brute. Il fait peur aux enfants. |
| some who say some dog and died | D'autres encore disent qu'un chien est mort |
| And even some Internet engineers today say the whole thing is a pilot project and the jury is still out. | Et même certains ingénieurs d'Internet disent aujourd'hui que toute la chose est un projet pilote et qu'il doit encore faire ses preuves. |
| Some including politicians, I am sorry to say even went so far as to call for withdrawal from these agreements. | Nous venons d'examiner le rapport de Mme Daly. |
| I must confess I find this a disturbing state of affairs some would even say that a conspiracy is afoot. | Nous avons, pour ces différents motifs, décidé de nous abstenir lors du vote sur l'amendement de compromis. |
| some who say yuck | certains disent des choses méprisantes sur lui |
| Some people will say, | Certains diront, |
| Some say I am. | On le dit... |
| Even though they used to say. | Même s'ils disaient |
| Don't even make me say that. | Ne me font même dire que. |
| let's say it's even.. 50 25 | Je dirais plutôt... 50 25 |
| And I even say to people, | Je dis même aux gens |
| I would even say chemically castrated. | Je dirais même chimiquement castrés. |
| Even to say 'I must tolerate'... | Même dire Je dois le tolérer ... Non ! |
| No, I wouldn't even say that. | Non,je ne dirais même pas ça. |
Related searches : Some Say - Some Even - Some Might Say - Some People Say - Some Would Say - Some May Say - Some Say That - Say Some Words - Say - Say To Say - Say So - Say Yes - Say Otherwise
