Translation of "solar heating" to French language:
Dictionary English-French
Heating - translation : Solar - translation : Solar heating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Promote commercial solar water heating to displace electric water heating. | Ce projet vise à promouvoir la production d'électricité raccordée au réseau à partir de sources d'énergie renouvelable, tant pour les ventes des opérateurs énergétiques que pour la production et la consommation individuelle de l'industrie sucrière et papetière. |
| In 1953, sodium sulfate was proposed for heat storage in passive solar heating systems. | Elle a également été proposée pour stocker la chaleur dans des systèmes passifs de chauffage solaire. |
| Five solar energy projects solar lighting, solar refrigeration, solar water heating, solar drying and a data bank and corresponding country coordinators were agreed upon at a Group of 15 Expert Group Meeting held in New Delhi in September 1992. | Cinq projets relatifs à l apos énergie solaire portant sur l apos éclairage, la réfrigération, le chauffage, le séchage et une banque de données ont été arrêtés lors d apos une réunion du Groupe d apos experts du Groupe des 15 tenue à New Delhi en septembre 1992, où l apos on a aussi désigné les coordonnateurs de pays correspondants. |
| We tap that solar power in many fundamental ways food production, wind power, hydroelectric power, solar heating, solar thermal electricity, solar panels but the possibilities for greatly increased use of inexpensive, widely available, and environmentally friendly solar power are huge. | Nous utilisons cette énergie solaire de nombreuses manières essentielles pour la production de nourriture, l'énergie éolienne, l'énergie hydroélectrique, le chauffage, l'électricité, les panneaux solaires et les possibilités d'augmenter considérablement notre taux d'utilisation de l'énergie solaire qui est bon marché, largement disponible et écologique, sont énormes. |
| 2.4.5 In Europe, Germany, Austria, Spain and Greece are major markets for solar heating systems. | 2.4.5 Les marchés européens les plus importants pour les systèmes à énergie solaire thermique sont l Allemagne, l Autriche, l Espagne et la Grèce. |
| 5.5 In Europe, Germany, Austria, Spain and Greece are major markets for solar heating systems. | 5.5 Les marchés européens les plus importants pour les systèmes à énergie solaire thermique sont l Allemagne, l Autriche, l Espagne et la Grèce. |
| 2.4.1 There are two ways of using solar energy to provide heating and hot water, and to produce electricity10. | 2.4.1 L énergie solaire peut être utilisée de deux manières sous la forme d énergie solaire thermique pour le chauffage de locaux et de l eau, et sous celle de courant solaire pour produire de l électricité12. |
| 2.4.1 There are two ways of using solar energy to provide heating and hot water, and to produce electricity13. | 2.4.1 L énergie solaire peut être utilisée de deux manières sous la forme d énergie solaire thermique pour le chauffage de locaux et de l eau, et sous celle de courant solaire pour produire de l électricité13. |
| 2.4.1 There are two ways of using solar energy to provide heating and hot water, and to produce electricity14. | 2.4.1 L énergie solaire peut être utilisée de deux manières sous la forme d énergie solaire thermique pour le chauffage de locaux et de l eau, et sous celle de courant solaire pour produire de l électricité14. |
| 5.1 There are two ways of using solar energy to provide heating and hot water, and to produce electricity8. | 5.1 L énergie solaire peut être utilisée de deux manières sous la forme d énergie solaire thermique pour le chauffage de locaux et de l eau, et sous celle de courant solaire pour produire de l électricité8. |
| New building designs have slashed heating and cooling costs by relying much more on insulation, natural ventilation, and solar power. | Les concepteurs de bâtiments récents ont su pousser significativement à la baisse les coûts de chauffage et d air conditionné, en accomplissant davantage du côté de l isolation, de la ventilation naturelle, et de l énergie solaire. |
| Renewable energy systems encompass a broad, diverse array of technologies, including, solar photovoltaics, solar thermal power plants and heating cooling systems and wind, hydro, geothermal, biomass and marine tidal power systems. | Les systèmes d'énergie renouvelable font appel à une gamme large et variée de techniques, comprenant notamment le solaire photovoltaïque, les centrales et les systèmes de chauffage et de refroidissement héliothermiques, et les systèmes d'énergie éolienne, hydroélectrique, géothermique, marémotrice et de la biomasse. |
| A shift in energy consumption towards low carbon and locally produced energy sources (including heat pumps and storage heaters) and renewable energy (e.g. solar heating, geothermal, biogas, biomass), including through district heating systems, is needed. | Une orientation de la consommation d'énergie vers les sources d'énergie à faible intensité de carbone et produites localement (notamment les pompes à chaleur et les appareils de chauffage à accumulation) et vers les énergies renouvelables (par exemple, le chauffage solaire, l'énergie géothermique, les biogaz, la biomasse), y compris au niveau des réseaux de chauffage urbain, est requise. |
| The outer surface of these efficient structures serve as photovoltaic generators, converting solar radiation directly into electricity for heating, cooling and other needs. | La surface extérieure de ces structures efficientes servent de générateurs photovoltaïques, convertissant directement le rayonnement solaire en électricité pour le chauffage, le refroidissement et d'autres besoins. |
| One of the simplest and most effective climate solutions we have come across as we traverse the Indian sub continent is solar water heating. | L'une des solutions les plus simples et les plus efficaces que nous ayons découvertes durant notre traversée du sous continent indien est l'eau chaude solaire. |
| Electric space heating and soil heating apparatus (excl. storage heating radiators) | Appareils électriques pour le chauffage des locaux, du sol ou pour usages simil. (sauf radiateurs à accumulation) |
| One of the most distinctive features of the city as a whole is the solar heating panels, they are everywhere, on top of every building. | Sport En juin juillet 2013, la ville héberge les 17 Jeux méditerranéens, notamment dans le Nouveau stade de Mersin. |
| A lot of heating, frictional heating. | Ça chauffe beaucoup. De la chaleur causée par friction. Il va à 29 000 km h. |
| Electric storage heating radiators, for space heating | Radiateurs électriques à accumulation pour le chauffage des locaux |
| Electric storage heating radiators, for space heating | Fils pour bobinages pour l'électricité, autres qu'en cuivre, isolés (autres qu'émaillés ou laqués) |
| A strategy for heating and cooling implies that measures are taken which, for example, maximise the use and accumulation of passive solar heat during the heating season or minimise it during the cooling season, depending on the relative lengths of the two. | Ainsi, une stratégie en matière de chauffage et de refroidissement nécessitera de prendre des mesures qui, par exemple, permettront d'optimiser l'utilisation et l'accumulation de la chaleur solaire passive pendant la période où le chauffage est nécessaire, ou de les réduire au minimum pendant la période où l'on fait appel au système de refroidissement, selon leur longueur respective. |
| Another relatively straightforward contribution to reducing greenhouse gasses is using solar energy for heating water (for domestic consumption or heating) and the use of heat pumps which are now becoming economically viable for use on a small scale, such as in individual houses. | Parmi les moyens permettant de réduire les émissions de gaz à effet de serre et qui fonctionnent relativement bien figure également l'utilisation de l'énergie solaire thermique (destinée au chauffage ou à la production d'eau chaude non potable) et des pompes thermiques qui deviennent désormais tout à fait rentables même pour des applications de petite capacité, par exemple pour des maisons familiales. |
| Another relatively straightforward contribution to reducing greenhouse gasses is using solar energy for heating water (for domestic consumption or heating) and the use of heat pumps which are now becoming economically viable for use on a small scale, such as in individual houses. | Parmi les moyens permettant de réduire les émissions de gaz à effet de serre et qui fonctionnent relativement bien figure également l'utilisation de l'énergie solaire thermique, destinée au chauffage ou à la production d'eau chaude non potable, et des pompes thermiques qui deviennent désormais tout à fait rentables même pour des applications de petite capacité, par exemple pour des maisons familiales. |
| 45 in the overall heating sector (60 in district heating 80 in heating for households). | 45 par rapport à l'ensemble du secteur du chauffage (60 pour le chauffage urbain et 80 pour celui des ménages). |
| Electric space heating and soil heating apparatus, with built in fan (excl. storage heating radiators) | Conducteurs électriques des types utilisés pour les télécommunications, pour tension 1000 V, avec pièces de connexion, n.d.a. |
| Heating... | Ah bon, chauffer ! |
| 3.10 The proposal for a legislative measure in respect of heating and cooling systems should be extended to take the form of a Directive on the promotion of heating and cooling produced from all renewable sources of energy, i.e. including solar energy and geothermal energy. | 3.10 La proposition de mesure législative en matière de systèmes de chauffage et de refroidissement devrait être étendue à une directive visant à promouvoir le chauffage et le refroidissement à partir de toutes les sources d énergie renouvelables, y compris donc la thermie solaire et la géothermie. |
| 3.6 The proposal for a legislative measure in the field of heating and cooling should be extended to take the form of a Directive on heating and cooling produced from all renewable sources of energy, which would therefore also include solar energy and geothermal energy. | 3.6 La proposition de mesure législative en matière de systèmes de chauffage et de refroidissement devrait être étendue à une directive visant à promouvoir le chauffage et le refroidissement à partir de toutes les sources d énergie renouvelables, y compris donc la thermie solaire et la géothermie. |
| Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus | Circuits intégrés électroniques |
| Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus | pour une intensité excédant 10 A mais n'excédant pas 63 A |
| Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus | Matériel fixe de voies ferrées ou similaires appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation, de sécurité, de contrôle ou de commande pour voies ferrées ou similaires, routières ou fluviales, aires ou parcs de stationnement, installations portuaires ou aérodromes leurs parties |
| Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus | d'appareils du no 853120 et de la sous position 85318020 |
| Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus | à pouvoir de dissipation inférieur à 1 W |
| Electric convection heaters, for space heating and soil heating | Jeux de fils pour bougies d'allumage et autres jeux de fils, pour moyens de transport |
| Liquid filled electric radiators, for space heating and soil heating | Câbles coaxiaux et autres conducteurs électriques coaxiaux, isolés |
| Heating Coil | Chauffe ballon |
| Heating Procedure | 4.7.3 Procédure d'échauffement |
| (Heating systems) | (Systèmes de chauffage) |
| 3.3.2 Heating | 3.3.2 Le marché de la chaleur |
| 3.4.2 Heating | 3.4.2 Le marché de la chaleur |
| 4.2 Heating | 4.2 Le chauffage |
| Cooling heating | Refroidissement chauffage |
| Heating performance | Performance énergétique |
| Heating function | Fonction chauffage |
| Heating resistors | Hélicoptères |
Related searches : Solar Thermal Heating - Solar Air Heating - Solar Heating System - Passive Solar Heating - Solar Space Heating - Solar Charger - Solar Insolation - Solar Noon - Solar Control - Solar Shading - Solar Heat - Solar Dish
