Translation of "solar thermal heating" to French language:
Dictionary English-French
Heating - translation : Solar - translation : Solar thermal heating - translation : Thermal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.5 Solar thermal | 3.5 Énergie thermique solaire |
| We tap that solar power in many fundamental ways food production, wind power, hydroelectric power, solar heating, solar thermal electricity, solar panels but the possibilities for greatly increased use of inexpensive, widely available, and environmentally friendly solar power are huge. | Nous utilisons cette énergie solaire de nombreuses manières essentielles pour la production de nourriture, l'énergie éolienne, l'énergie hydroélectrique, le chauffage, l'électricité, les panneaux solaires et les possibilités d'augmenter considérablement notre taux d'utilisation de l'énergie solaire qui est bon marché, largement disponible et écologique, sont énormes. |
| a) solar thermal electric plants, or | a) de centrales thermiques solaires, ou |
| Promote commercial solar water heating to displace electric water heating. | Ce projet vise à promouvoir la production d'électricité raccordée au réseau à partir de sources d'énergie renouvelable, tant pour les ventes des opérateurs énergétiques que pour la production et la consommation individuelle de l'industrie sucrière et papetière. |
| Renewable energy systems encompass a broad, diverse array of technologies, including, solar photovoltaics, solar thermal power plants and heating cooling systems and wind, hydro, geothermal, biomass and marine tidal power systems. | Les systèmes d'énergie renouvelable font appel à une gamme large et variée de techniques, comprenant notamment le solaire photovoltaïque, les centrales et les systèmes de chauffage et de refroidissement héliothermiques, et les systèmes d'énergie éolienne, hydroélectrique, géothermique, marémotrice et de la biomasse. |
| A similar trend was observed for solar thermal. | Une tendance analogue a été observée pour le solaire thermique. |
| Subject Non recognition of European standards relating to solar thermal collectors and systems | Objet Non reconnaissance des normes européennes pour les collecteurs et systèmes thermiques solaires |
| Solar thermal energy (STE) is a form of energy and a technology for harnessing solar energy to generate thermal energy or electrical energy for use in industry, and in the residential and commercial sectors. | L'énergie solaire thermique est l'utilisation de l'énergie thermique du rayonnement solaire. |
| Concentrated Solar Power, or Solar Thermal has great potential, though at the moment there are only a small number of plants operating. | Une centrale solaire thermodynamique, ou centrale solaire thermique, a beaucoup de potentiel, bien qu'en ce moment un nombre limité de centrales soit en opération. |
| In 1953, sodium sulfate was proposed for heat storage in passive solar heating systems. | Elle a également été proposée pour stocker la chaleur dans des systèmes passifs de chauffage solaire. |
| Bill Gross has several companies, including one called eSolar that has some great solar thermal technologies. | Bill Gross possède plusieurs sociétés, dont une appelé eSolar qui maîtrise quelques importantes technologies thermiques solaires. |
| Five solar energy projects solar lighting, solar refrigeration, solar water heating, solar drying and a data bank and corresponding country coordinators were agreed upon at a Group of 15 Expert Group Meeting held in New Delhi in September 1992. | Cinq projets relatifs à l apos énergie solaire portant sur l apos éclairage, la réfrigération, le chauffage, le séchage et une banque de données ont été arrêtés lors d apos une réunion du Groupe d apos experts du Groupe des 15 tenue à New Delhi en septembre 1992, où l apos on a aussi désigné les coordonnateurs de pays correspondants. |
| 2.4.5 In Europe, Germany, Austria, Spain and Greece are major markets for solar heating systems. | 2.4.5 Les marchés européens les plus importants pour les systèmes à énergie solaire thermique sont l Allemagne, l Autriche, l Espagne et la Grèce. |
| 5.5 In Europe, Germany, Austria, Spain and Greece are major markets for solar heating systems. | 5.5 Les marchés européens les plus importants pour les systèmes à énergie solaire thermique sont l Allemagne, l Autriche, l Espagne et la Grèce. |
| In the early 70s they were talking about solar and trying to store thermal mass in houses. | Au début des années 70, on commençait à parler d'énergie solaire... ...et de stocker de la masse thermique dans les maisons. |
| All the questions refer to the production of renewable energy from wind, photovoltaic thermal solar and biomass. | Toutes les questions concernent la production d énergies renouvelables provenant du vent, du soleil (énergie photovoltaïque et thermique) et de la biomasse. |
| Rapid thermal CVD (RTCVD) This CVD process uses heating lamps or other methods to rapidly heat the wafer substrate. | Rapid thermal CVD (RTCVD) CVD processes that use heating lamps or other methods to rapidly heat the wafer substrate. |
| A modest increase of 14 in the installed area of solar thermal collectors occurred from 1997 to 1998. | Une légère augmentation (14 ) de la surface installée s'est produite de 1997 à 1998. |
| The Commission would like to stress that solar thermal collectors and systems are not regulated at Community level. | La Commission voudrait souligner que les collecteurs et systèmes thermiques solaires ne font pas l'objet d'une réglementation communautaire. |
| A further option is solar thermal electricity production, with some promising pilot projects just being launched in Southern Europe. | Une autre possibilité est la production d'électricité solaire thermique, pour laquelle plusieurs projets pilotes prometteurs viennent d'être lancés dans le sud de l'Europe. |
| Uniform European standards for the testing of solar thermal products have been in force for about a year now. | Des normes EN uniformes en vue de la vérification des produits thermiques solaires sont en vigueur depuis un an environ. |
| Emphasizing that the World Solar Programme 1996 2005 is aimed at encompassing all forms of new and renewable energy, including solar, thermal, photovoltaic, biomass, wind, hydro, tidal, ocean and geothermal forms, | Soulignant que le Programme solaire mondial 1996 2005 couvre toutes les formes d'énergie nouvelles et renouvelables, l'énergie solaire, thermique, photovoltaïque, éolienne, hydroélectrique, marémotrice, marine et géothermique ainsi que l'énergie de la biomasse, |
| 2.4.1 There are two ways of using solar energy to provide heating and hot water, and to produce electricity10. | 2.4.1 L énergie solaire peut être utilisée de deux manières sous la forme d énergie solaire thermique pour le chauffage de locaux et de l eau, et sous celle de courant solaire pour produire de l électricité12. |
| 2.4.1 There are two ways of using solar energy to provide heating and hot water, and to produce electricity13. | 2.4.1 L énergie solaire peut être utilisée de deux manières sous la forme d énergie solaire thermique pour le chauffage de locaux et de l eau, et sous celle de courant solaire pour produire de l électricité13. |
| 2.4.1 There are two ways of using solar energy to provide heating and hot water, and to produce electricity14. | 2.4.1 L énergie solaire peut être utilisée de deux manières sous la forme d énergie solaire thermique pour le chauffage de locaux et de l eau, et sous celle de courant solaire pour produire de l électricité14. |
| 5.1 There are two ways of using solar energy to provide heating and hot water, and to produce electricity8. | 5.1 L énergie solaire peut être utilisée de deux manières sous la forme d énergie solaire thermique pour le chauffage de locaux et de l eau, et sous celle de courant solaire pour produire de l électricité8. |
| China has some 1,000 solar thermal energy firms, generating sales of 2.5 billion and employing 600,000 workers in manufacturing and installation. | amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 En Chine, il y a plus de 1000 entreprises dans le secteur de l'énergie solaire. Elles génèrent 2,5 milliards de dollars de ventes et emploient 600amp 160 000 salariés dans la fabrication et l'installation de leurs produits. |
| Emphasizing that the World Solar Programme 1996 2005 is aimed at encompassing all forms of new and renewable energy, including solar, thermal, photovoltaic, biomass, wind, mini hydro, tidal, ocean and geothermal forms, | Soulignant que le Programme solaire mondial 1996 2005 couvre toutes les formes d'énergie nouvelles et renouvelables, y compris l'énergie solaire, thermique, photovoltaïque, éolienne, hydroélectrique à petite échelle, marémotrice, marine et géothermique ainsi que l'énergie de la biomasse, |
| New building designs have slashed heating and cooling costs by relying much more on insulation, natural ventilation, and solar power. | Les concepteurs de bâtiments récents ont su pousser significativement à la baisse les coûts de chauffage et d air conditionné, en accomplissant davantage du côté de l isolation, de la ventilation naturelle, et de l énergie solaire. |
| 1.6.5.3 It is vital that the Commission, together with Member States, supports and fosters the use of wind, solar thermal, solar photovoltaic and geothermal energy (heat pumps), and of hybrid engines3 in vehicles. | 1.6.5.3 Il importe au plus haut point que la Commission, en accord avec les États membres, soutienne et augmente la diffusion des énergies éolienne, thermique solaire, photovoltaïque solaire et géothermique (pompes à chaleur ainsi que des moteurs hybrides3 dans les véhicules automobiles. |
| 1.6.5.3 It is vital that the Commission, together with Member States, supports and fosters the use of wind, solar thermal, solar photovoltaic and geothermal energy (heat pumps), and of hybrid engines3 in vehicles. | Il importe au plus haut point que la Commission, en accord avec les États membres, soutienne et augmente la diffusion des énergies éolienne, thermique solaire, photovoltaïque solaire et géothermique (pompes à chaleur ainsi que des moteurs hybrides4 dans les véhicules automobiles. |
| A target action will be launched in the frame of 5th RTD FP on ECO buildings where both PV and solar thermal are prioritised. | Dans le cadre du 5e PC de RDT, sera lancée une action ciblée sur les ECO bâtiments dans lesquels la priorité est accordée à l'énergie solaire à la fois PV et thermique. |
| Many Parties provided information on alternative energy resources and mentioned that these include photovoltaic, solar thermal, wind, hydroelectric, geothermal, oil shale, and biomass energy. | Beaucoup de Parties ont communiqué des informations sur les énergies de remplacement, citant, parmi celles ci, les énergies photovoltaïque, thermosolaire, éolienne, hydroélectrique et géothermique ainsi que les schistes bitumineux et la biomasse. |
| 4.3.2 The EESC recommends that the European institutions make substantial endeavours in these areas, adopting specific measures to support development of thermal solar power. | 4.3.2 Le Comité recommande aux institutions européennes de s'engager résolument dans cette voie, en adoptant des mesures spécifiques de soutien au développement de l'énergie solaire thermodynamique. |
| 4.4.2 The EESC recommends that the European institutions make substantial endeavours in these areas, adopting specific measures to support development of thermal solar power. | 4.4.2 Le Comité recommande aux institutions européennes de s'engager résolument dans cette voie, en adoptant des mesures spécifiques de soutien au développement de l'énergie solaire thermodynamique. |
| A shift in energy consumption towards low carbon and locally produced energy sources (including heat pumps and storage heaters) and renewable energy (e.g. solar heating, geothermal, biogas, biomass), including through district heating systems, is needed. | Une orientation de la consommation d'énergie vers les sources d'énergie à faible intensité de carbone et produites localement (notamment les pompes à chaleur et les appareils de chauffage à accumulation) et vers les énergies renouvelables (par exemple, le chauffage solaire, l'énergie géothermique, les biogaz, la biomasse), y compris au niveau des réseaux de chauffage urbain, est requise. |
| The outer surface of these efficient structures serve as photovoltaic generators, converting solar radiation directly into electricity for heating, cooling and other needs. | La surface extérieure de ces structures efficientes servent de générateurs photovoltaïques, convertissant directement le rayonnement solaire en électricité pour le chauffage, le refroidissement et d'autres besoins. |
| Two ad hoc expert groups on the prospects for a regional electricity network, (fourth quarter, 1995) and solar thermal and photovoltaic systems (fourth quarter 1994). | Deux réunions de groupes spéciaux d apos experts sur les possibilités de mise en place d apos un réseau électrique régional (quatrième trimestre 1995) Prioritaire. et sur les systèmes solaire, thermique et photovoltaïque (quatrième trimestre 1994). |
| Two ad hoc expert groups on the prospects for a regional electricity network, (fourth quarter, 1995) and solar thermal and photovoltaic systems (fourth quarter 1994). | Deux réunions de groupes spéciaux d apos experts sur les possibilités de mise en place d apos un réseau électrique régional (quatrième trimestre 1995) et sur les systèmes solaire, thermique et photovoltaïque (quatrième trimestre 1994). |
| Although the EU is strong in wind energy application, on the other hand China, Japan and Turkey host the world's largest solar thermal installation bases. | Bien que l'UE soit bien placée en ce qui concerne les ressources en énergie éolienne, la Chine, le Japon et la Turquie totalisent en revanche la plus grande base d'installation thermique solaire au monde. |
| A hot water storage tank (also called a hot water tank, thermal storage tank, hot water thermal storage unit, heat storage tank and hot water cylinder) is a water tank that is used for storing hot water for space heating or domestic use. | On distingue deux grandes familles de chauffe eau ceux qui ont une réserve d'eau chaude importante, on les appelle aussi ballons d'eau chaude. |
| One of the simplest and most effective climate solutions we have come across as we traverse the Indian sub continent is solar water heating. | L'une des solutions les plus simples et les plus efficaces que nous ayons découvertes durant notre traversée du sous continent indien est l'eau chaude solaire. |
| Finally, one interesting aspect not mentioned in the report is the use of residual heat from thermal power stations or of solar energy for marine cultures. | Sanchez Martinez Cuenca ques ou de la chaleur solaire pour le développe ment des cultures marines. |
| district heating or cooling means the distribution of thermal energy in the form of steam, hot water or chilled liquids, from a central source of production through a network to multiple buildings, for the use of space or process heating or cooling | systèmes de chauffage ou de refroidissement urbains , la distribution d'énergie thermique sous forme de vapeur, d'eau chaude ou de fluides réfrigérants, à partir d'une installation centrale de production et à travers un réseau vers plusieurs bâtiments, pour le chauffage ou le refroidissement de locaux ou pour le chauffage ou le refroidissement industriel |
| Thermal | Thermique |
Related searches : Solar Heating - Thermal Heating - Solar Air Heating - Solar Heating System - Passive Solar Heating - Solar Space Heating - Solar Thermal System - Concentrated Solar Thermal - Solar Thermal Cooling - Solar Thermal Projects - Solar Thermal Plant - Solar Thermal Technologies - Solar Thermal Energy - Solar Thermal Panels
