Translation of "socialist regime" to French language:

Dictionary English-French

Regime - translation :

Socialist - translation :

Socialist regime - translation :

Keywords : Régime Fasciste Communiste Changement Ancien Socialiste Socialiste Socialistes National-socialiste Républiques

Examples (External sources, not reviewed)

Cuban officials contend that the vast majority of people support the socialist regime.	Les fonctionnaires cubains affirment que la grande majorité des gens soutiennent le régime socialiste.
It seems to me that both seek to overturn the Socialist regime in Cuba.	Il me semble que toutes deux souhaitent le renversement du régime socialiste de ce pays.
The year 1975 saw the birth of a democratic republic intended to prepare the way for a socialist regime.	En 1975, a pris naissance une République démocratique qui devait préparer l apos avènement d apos un régime socialiste.
were sold under the former regime and now, with the change and Socialist progress, 636 were sold during the 1980s.	Antony el Assad et même le roi du Maroc, lui d'ordinaire si décrié ici, les voilà promus défenseurs des droits de l'homme et voici la Chine désormais dévote de la morale internationale.
Isn't the TV drama The Passionate Times in which he acted in line with the ideology of the current socialist regime?	Le téléfilm L'époque passionnée dans lequel il a joué n'est il pas dans la ligne idéologique du régime socialiste actuel ?
We pay humble tribute to all victims of the National Socialist regime of terror and we bow our heads in deep mourning.	Profondément endeuillés, nous rendons hommage avec humilité à toutes les victimes de la terreur nationale socialiste.
While fully acknowledging the guilt of the criminal National Socialist regime, we say loud and clear the Federal Republic and the GRD are nothing but dreadful	En contrepoint de cet effort de réponse, en quelque sorte, de ce double effort politique et économique, s'observe l'affirmation répétée de la volonté d'accélérer l'unification des Douze selon les schémas traditionnels.
Socialist Republic)	soviétique de Biélorussie)
Socialist Group	Groupe démocrate chrétien
Socialist Group	Groupe socialiste
The dictator wanted all socialist citizens to live in socialist flats.	Le dictateur voulait que tous les citoyens socialistes vivent dans des appartements socialistes.
(b) A period of socialist leanings, preceded by the disturbances of 1972 1975, the logical but poorly controlled continuation of the change of regime which took place in 1972.	b) Une période à tendance socialiste, d apos ailleurs précédée par une période de troubles de 1972 à 1975 qui était la continuation logique, mais mal maîtrisée, du changement de régime intervenu en 1972.
B3 1415 90) by Mrs Green and others, on behalf of the Socialist Group, on the continued detention of Greeek Cypriot youths by the illegal Denktash regime in Cyprus	B3 1472 90, de M. Iversen et consorts, au nom du Groupe pour la gauche unitaire européenne, sur la violation des droits de l'homme et les massacres en Somalie
National Socialist Germany	L rsquo Allemagne national socialiste
Socialist International Women	Shimin Gaikou Centre (Citizens' Diplomatic Centre for the Rights of Indigenous Peoples)
SOCIALIST REPUBLICS (USSR)	RÉPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIÉTIQUES (URSS)
Unified Socialist (E.S.P.E.)	Alignement socialiste Unifié de Grèce (E.S.P.E.)
socialist, not bourgeois...	Socialiste et pas bourgeoise...
New Socialist Party (, NPS) is an organized caucus in the French Socialist Party.	Si le Nouveau Parti Socialiste (NPS) est un ancien courant du Parti socialiste français.
We call on Parliament and I also call on the Socialist Group to support our joint resolu tion to condemn the Sandinista regime and ensure that these 39 people are set free.	Je suis, moi aussi, intervenue lundi pour une mo tion d'ordre, à savoir quand j'ai demandé à Lord Cockfield une déclaration sur les répercussions de la politique de British Aerospace sur l'industrie européenne des armements.
Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic	Activités concernant la situation des anciens participants de l'ex Union des Républiques socialistes soviétiques, de l'ex République socialiste soviétique d'Ukraine et de l'ex République socialiste soviétique de Biélorussie
Some criticisms are not directed toward socialism as a system, but are directed toward the socialist movement, socialist political parties or existing socialist states.	Certaines critiques ne sont pas dirigées vers le socialisme en tant que système, mais sont dirigés vers des mouvements socialistes, des partis politiques socialistes ou des états socialistes existants.
. (IT) The Italian socialist delegation and the other socialist Members, particularly the French socialist Members, abstained from the final vote on the Schmid report.	La délégation socialiste italienne et d'autres collègues socialistes, en particulier français, se sont abstenus lors du vote final sur le rapport Schmid.
The Socialist Left Party (, ) or SV, is a democratic socialist political party in Norway.	Le Parti socialiste de gauche (Sosialistisk Venstreparti) a été constitué en 1975.
Chairman of the Women's Socialist International and vicechairman of the Socialist International since 1980.	Président de l'Internationale socialiste des femmes et viceprésident de l'Internationale socialiste depuis 1980.
Members of socialist movements	Des membre des mouvements socialistes
Tom is a socialist.	Tom est un socialiste.
ATTACK AGAINST THE SOCIALIST	PAR L apos ACTUEL GOUVERNEMENT DES
(AppLusefrom the Socialist Group)	(Applaudissements du Groupe socialiste)
(Applausefrom the Socialist Group)	J'en viens ainsi à la politique agricole.
The Socialist Group will	Le Président. Le débat est clos.
He is reported to have been arrested on 23 April 1990, tried and convicted on 13 May 1992 to 12 years apos imprisonment for quot acts of propaganda against the socialist regime quot .	Il aurait été arrêté le 23 avril 1990, jugé et condamné le 13 mai 1992 à une peine de prison de 12 ans, pour quot des actes de propagande à l apos encontre du régime socialiste quot .
The Unified Socialist Party () was a socialist political party in France, founded on April 3, 1960.	Le Parti socialiste unifié (PSU) est un parti politique français fondé le .
The Arab Socialist Movement () also known as Arab Socialist Party is a political party in Syria.	Le Mouvement socialiste arabe (arabe حركة الاشتراكيين العرب Harakat al Ishtirakiyeen al Arab) est un parti politique syrien.
Chairman of the Coimbra Socialist Party Policy Committee and member of the Socialist Party National Secretariat.	Président de la commission politique du PS de Coïmbre et membre du secrétariat national du PS.
A democratic regime, a secular regime or a theocracy?	Un régime démocratique, laïc ou une théocratie ?
The sole intent of the sponsors of the text, egged on by the United States of America, had been to exert pressure on the Socialist regime in his country by exploiting the nuclear issue.	Les auteurs de ce texte, inspiré par les États Unis, n'avaient d'autre intention que de faire pression sur le régime socialiste nord coréen, en utilisant comme prétexte la question nucléaire.
Come on, become a socialist	Allez, deviens socialiste
come on, be a socialist.	viens, sois socialiste.
come on, be a socialist	viens, sois socialiste
My plan is not socialist.	Mon projet n'est pas socialiste.
Socialist Federal Republic of Yugoslavia	(61.République socialiste fédérative de Yougoslavie )
International Union of Socialist Youth	Institut international de droit humanitaire
A famous Socialist once said	Un socialiste connu a dit une fois
Socialistisk folkeparti (Socialist People's Party)	Socialdemokratiet (Parti social démocrate) Venstre, Danmarks liberale parti (Parti libéral) Det konservative folkeparti (Parti populaire conser vateur) Centrum Demokraterne (Centre démocrate) Socialistisk folkeparti (Parti populaire socialiste) Siumut (Groenland)

Afficher cette page en français