Translation of "socialist economic system" to French language:

Dictionary English-French

Economic - translation :

économique

Socialist - translation :

Socialiste

Socialist economic system - translation :

Système économique socialiste

System - translation :

Système

Keywords : économique économiques Croissance économie Crise Socialiste Socialiste Socialistes National-socialiste Républiques Solaire Judiciaire Nerveux Système

Examples (External sources, not reviewed)

124. The representative of Mongolia referred to the difficulties faced by Mongolia in dismantling the former socialist economic system and introducing a new market oriented system.	124. Le représentant de la Mongolie a mentionné les difficultés auxquelles son pays se heurtait pour démanteler l apos ancien système économique socialiste et introduire un nouveau système axé sur le marché.
Some criticisms are not directed toward socialism as a system, but are directed toward the socialist movement, socialist political parties or existing socialist states.	Certaines critiques ne sont pas dirigées vers le socialisme en tant que système, mais sont dirigés vers des mouvements socialistes, des partis politiques socialistes ou des états socialistes existants.
Syria, formerly a socialist state, began its economic reform process in late 2003.	La Syrie, un pays autrefois socialiste, a lancé sa réforme économique à la fin de 2003.
The government s renewed focus on such a target is thus another indication that the global economic crisis has strengthened those Chinese officials and intellectuals who advocate a socialist system.	La fixation renouvelée du gouvernement sur un tel objectif indique donc à nouveau que la crise économique mondiale a renforcé la position de ces responsables et intellectuels chinois qui prônent un système socialiste.
Criticism of socialism refers to any critique of socialist models of economic organization and their feasibility as well as the political and social implications of adopting such a system.	Les critiques du socialisme se réfèrent aux critiques des modèles socialistes d'organisation économique, de leurs efficacités et de leurs faisabilités, ainsi que des implications politiques et sociales de tels systèmes.
The previous system of education was based upon the system established in times of the Socialist Federative Republic of Yugoslavia.	L'ancien système éducatif reposait sur le système mis en place à l'époque de la République fédérative socialiste de Yougoslavie.
The Socialist Group considers that the system of apartheid cannot evolve into a better system unless it first disappears. pears.	Nous, socialistes, sommes d'avis que le régime d'apartheid ne peut évoluer vers un régime meilleur à moins de disparaître au préalable.
Attempting to negate current leadership and deny the socialist political system with Chinese characteristics.	Tenter de défaire l'actuel leadership et dénier le système politique socialiste aux caractéristiques chinoises.
China s Evolving Economic System	L évolution du système économique chinois
American Economic System . 56	Système économique latino américain 61
LATIN AMERICAN ECONOMIC SYSTEM	SYSTÈME ÉCONOMIQUE LATINO AMÉRICAIN
Another important political question is how the economic life of the country is to be reformed, as that is closely linked with the fate of China' s socialist system as a whole.	La réforme de la vie économique représente également une question politique importante car elle est en rapport étroit avec le destin de tout le système socialiste de la Chine.
THE LATIN AMERICAN ECONOMIC SYSTEM	LE SYSTEME ECONOMIQUE LATINO AMERICAIN
Social Corporatism A Superior Economic System?	Social Corporatism A Superior Economic System?
AND THE LATIN AMERICAN ECONOMIC SYSTEM	ET LE SYSTEME ECONOMIQUE LATINO AMERICAIN
2.5.2 A more efficient economic system.	2.5.2 Une plus grande efficacité du système productif.
2.6.3 A more efficient economic system.	2.6.3 Une plus grande efficacité du système productif.
4.4 A more efficient economic system.	4.4 Une plus grande efficacité du système productif.
The Joint Declaration provides that these basic policies should be stipulated in the Hong Kong Basic Law and that the socialist system and socialist policies shall not be practised in HKSAR.	La déclaration commune stipule que cette politique devrait être formulée dans la loi fondamentale de Hong Kong (Hong Kong Basic Law).
After five years of an average annual economic growth of 9 , economic claims are strikingly absent, as are all socialist and even social demands.	Après cinq ans de croissance économique au taux de 9 par an, il est frappant de constater l'absence de revendications à caractère économique, comme le sont toutes les revendications socialistes ou même sociales.
Others didn t want to practice medicine under the new socialist government, which had abolished the private healthcare system.	D'autres ne voulurent pas exercer la médecine sous le nouveau gouvernement socialiste, qui avait aboli le système de soins de santé privés.
But it turned out that the rate of economic growth owed less to Hindu culture than to imported British Fabian (and other) socialist economic planning.	Mais il s est avéré que le taux de croissance économique devait moins à la culture hindoue qu à l adoption d une planification économique socialiste de type Fabian (entre autre) importée de Grande Bretagne.
Mpofu is the chairman of the Economic Freedom Fighters, a militant pro black socialist party in South Africa.	Dali Mpofu est le président de Economic Freedom Fighters (Les combattants de la liberté économique), un parti socialiste qui milite en faveur de la communauté noire en Afrique du Sud.
G Member, EP Socialist Group Bureau Chairman, Economic, Monetary and Industrial Policy Committee British Labour Group Chief Whip.	G Membre du Bureau du Groupe socialiste et président de la commission économique et monétaire.
The Socialist Group can support many points in the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs.	Le Groupe socialiste a chaque fois souligné la nécessité de mettre fin au manque de cohésion qui existe entre le marché financier et l'économie réelle.
It is usually compared to the legal system, economic system, cultural system, and other social systems.	Le système politique comprend notamment le régime politique, la structure économique, l'organisation sociale, etc.
After this brutal war, a socialist one party system was established which finally collapsed as a result of corruption.	Après cette guerre brutale s'est développé un système socialiste à parti unique qui a finalement sombré dans la corruption.
The Chairman of the Socialist Group has made the point that perhaps we should use the secret ballot system.	Le président du groupe socialiste a posé la question de savoir si nous ne devrions pas recourir au système du bulletin secret.
Attempting to change China s basic economic system.	Tenter de changer le système économique de base de la Chine.
An integrated financial system propagates economic crises.	En raison de son caractère intégré, le système financier propage lui même les crises économiques.
I attribute these Socialist amendments, in spite of what Mr Cot has just said, to what began life as a Socialist text before being taken up by the Economic and Monetary Affairs Committee.	En dépit de ce que vient de dire M. Cot, j'attribue ces amendements socialistes à ce qui a commencé par être un texte socialiste avant d'être repris par la commission économique et monétaire.
The line would then read quot ... information system of a democratic society and or socialist society, serving the Government ... quot	La partie modifiée du paragraphe se lirait ainsi quot ... système d apos information d apos une société démocratique et ou d apos une société socialiste, fournissant aux administrations publiques... quot
The second Constitution, adopted by referendum in 1974, had provided for a one party system with a planned socialist economy.	La deuxième constitution, adoptée par référendum en 1974, créait un système de parti unique avec une économie socialiste planifiée.
Socialist Republic)	soviétique de Biélorussie)
Socialist Group	Groupe démocrate chrétien
Socialist Group	Groupe socialiste
an interoperable system of registration for economic operators	un système interopérable d enregistrement pour les opérateurs économiques
Treatment system reorganisation often has an economic background.	La réorganisation des systèmes de traitement est souvent duc à des économies budgétaires.
Our whole economic system is based on trust.	Tout notre système économique repose sur la confiance.
Stephan Haggard from the Peterson Institute for International Economics blog wrote that there was no hidden message in Kim s speech and that the proposed changes to the country s economic management merely seek to maintain the existing socialist system.	Stephan Haggard du blog de l'Institut Peterson d'économie internationale a écrit qu'il n'y avait aucun message caché dans le discours de Kim et que les réformes proposées de la gestion économique du pays ne visaient qu'à maintenir le système socialiste existant.
The dictator wanted all socialist citizens to live in socialist flats.	Le dictateur voulait que tous les citoyens socialistes vivent dans des appartements socialistes.
We are dealing with such important issues as after 40 years of socialist realism assets and property, the development of an efficient social security system and the GDR's external economic relations with the countries of the Council for Mutual Economic Assist ance and not least with the Soviet Union.	Le Groupe du rassemblement des démocrates européens a exprimé, au cours du débat, la position qui est la sienne oui à l'union monétaire, indispensable à l'union économique, nécessaire pour l'avancée politique de l'Europe.
Although socialist economic policies in both countries inhibited initiative and enterprise, a positive legacy of that period cannot be denied.	Bien que les politiques économiques socialistes appliquées par ces deux pays aient entravé l esprit d initiative et d entreprise, un héritage positif de cette période doit être relevé.
Although the post 1976 Vietnamese Government did not jettison socialist economic principles entirely, it did introduce liberalizing market based reforms.	Il faut savoir que sans renoncer complètement aux principes socialistes dans le domaine économique, le gouvernement vietnamien avait entrepris à partir de 1976 des réformes de libéralisation respectant les normes du marché.
The Socialist Group recognizes this interdependence as a social, cultural and economic fact which is very important for the Community.	Le Groupe socialiste considère cette interdépendance comme un fait social, culturel et économique de grande importance pour la Communauté.

Afficher cette page en français