Translation of "so many problems" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| You can do so many more problems. | On peut faire tellement plus de problèmes. |
| I'm sorry I've caused so many problems. | Je suis désolé d'avoir causé tant de problèmes. |
| I wish you did not have so many problems. | Je regrette que tu aies autant d'ennuis. |
| Or another example double taxation, which causes so many problems. | Autre exemple, la double imposition, qui engendre de nombreux problèmes. |
| There were so many problems that ultimately the bakers made more. | Il y a eu tant de problèmes qu'au final les boulangers en faisaient plus. |
| Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world. | Prenez les problèmes de droits de l'homme et les problèmes de sécurité dans tant de pays dans le monde. |
| So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people. | Les problèmes fondamentaux auxquels nous sommes confrontés sont la surconsommation et la surpopulation. |
| Rising inequality like this is associated with so many problems for a democracy. | Les inégalités grandissantes comme celle ci sont associées avec une multitude de problèmes pour une démocratie. |
| This is why we have so many problems generating wealth and creating employment. | C'est la raison pour laquelle nous éprouvons tant de difficultés à créer de la richesse et des emplois. |
| In many cases, the problems are so complex and so deep seated that we need superhuman help. | Dans bien des cas, les problèmes sont si complexes et si profonds que nous avons besoin d apos une aide surnaturelle. |
| There are many, many problems out there. | Il y a beaucoup, beaucoup de problèmes là bas dehors. |
| Why on earth should they have to live with so many problems and have to adjust to so many different requirements imposed in the individual countries? | J'attire, en outre, votre attention sur le fait que la Communauté s'est donné beacoup de peine pour écouler moins de sucre sur le marché mondial. |
| You would think that a government with so many problems would at least try to resolve the most pressing and urgent problems. | On pourrait penser qu' un gouvernement confronté à autant de problèmes tente au moins de résoudre les plus immédiats et les plus urgents. |
| In a world in which so many insoluble problems reside, the Palestinians and we have finally shown that in fact there are no insoluble problems, only people who tend to believe that many problems are insoluble. | Dans un monde où subsistent tant de problèmes insolubles, les Palestiniens et les Israéliens ont démontré qu apos en fait, il n apos existe pas de problème insoluble, et que seuls les peuples ont tendance à croire que bien des problèmes le sont. |
| Everybody's goal was to have 150 Pokémon, so... at the beginning, it caused us many problems. | Le but de tout le monde, c'était d'avoir 150 Pokémon, alors.. au début, ça posait pas mal de problèmes. |
| We have done so because this report highlights the many serious problems faced by frontier workers. | Nous avons pris cette décision, parce que le rapport fait état des nombreux et graves problèmes auxquels sont confrontés les travailleurs frontaliers. |
| We withdrew this document, which had caused the Council so many problems, from the negotiating table. | Nous avons retiré de la table des négociations ce document qui avait posé tant de problèmes au Conseil. |
| Modern Russia has many problems. | La Russie contemporaine a beaucoup de problèmes. |
| There are many unresolved problems. | Il y existe beaucoup de problèmes non résolus. |
| A great many problems arise. | Bien des problèmes se posent. |
| Nevertheless, many problems still persist. | De nombreux problèmes subsistent néanmoins. |
| But among Africa's many unsolved problems, none affects our conscience so closely as the persistence of apartheid. | Le bilan des sanctions de notre Communauté n'est pas satisfaisant. |
| The arrangements for early retirement, which have caused problems for so many people, will also, where such problems still exist, be included in the coordination. | Les dispositions pour la retraite anticipée, qui ont posé des problèmes à tant de personnes, seront également inclus dans la coordination, pour autant que de tels problèmes existent encore. |
| Although many environmental health problems have been solved serious problems remain. | Bien que de nombreux problèmes de santé liés à l environnement aient été résolus, beaucoup reste encore à faire. |
| Their reports submitted so far have illustrated many of the problems that might arise in implementing the Covenant. | Les rapports qu'ils avaient présentés jusqu'alors mettaient en évidence bon nombre de problèmes que pouvait poser l'application du Pacte. |
| So many countries, so many customs. | Autre pays, autre coutume. |
| So many heads, so many minds. | Autant de têtes, autant d'avis. |
| So many heads, so many minds. | Chaque tête, chaque avis. |
| So many men, so many minds. | À chaque homme sa façon de penser. |
| There were many problems still left. | Il y avait encore beaucoup de problèmes à résoudre. |
| This world has too many problems. | Ce monde à trop de problèmes. |
| There are many problems to solve. | Il y a plusieurs problèmes à résoudre. |
| The manager deals with many problems. | Le gérant fait face à de nombreux problèmes. |
| Many countries have problems with poverty. | Beaucoup de pays ont des problèmes de pauvreté. |
| The present government has many problems. | Le gouvernement actuel a beaucoup de problèmes. |
| Technology solved many of the problems. | La technologie a résolu nombre des problèmes. |
| But rapid growth obscured many problems. | La rapidité de la croissance chinoise a cependant dissimulé de nombreux problèmes. |
| Now there are still many problems. | Les problèmes sont encore très nombreux. |
| Why IPP is Solving Many Problems | Pourquoi IPP résout beaucoup de problèmes |
| They have many problems in common. | Il y a beaucoup de problèmes communs. |
| Aquaculture gives rise to many problems. | L'aquaculture présente plusieurs problèmes. |
| So many worries, so many quarrels, they... | Tant d'inquiétudes, de disputes... |
| The problems with this option are many. | Les problèmes relatifs à cette option sont nombreux. |
| The problems with this approach are many. | Cette seconde approche présente toutefois de nombreuses difficultés. |
| The problems ahead are many and complex. | Les problèmes futurs sont nombreux et complexes. |
Related searches : Many Problems - So Many - Many More Problems - Face Many Problems - Too Many Problems - So Many That - So Many Mistakes - With So Many - So Many Choices - So Many Emails - So Many Years - Every So Many - Ever So Many - So Many People
