Translation of "so confused" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm so confused. | Est ce que ce sont des Blackberry FACTICES qu'elles portent à leur oreille ?! |
| I'm so confused. | Je suis tellement confus ! |
| I'm so confused. | Je suis tellement perplexe. |
| I'm so confused.' | Je suis tellement perdue. |
| I'm so confused. | Je suis si confuse. |
| I'm so confused. | I'm so confused. |
| She was so confused! | Elle n'y comprenait rien ! |
| I'd get so confused... | C'était si confus... |
| Man, I'm so confused. | je suis trop confus. |
| I'm so confused right now. | Je suis tellement perplexe, en ce moment. |
| I'm so tired and confused. | Je suis si fatiguée et perdue. |
| So now we were really confused, | A ce moment là, nous étions complètement perdus. |
| That music has me so confused. | Cette musique me trouble. |
| Computers are difficult, so I get confused. | Les ordinateurs sont compliqués, alors je m'embrouille. |
| And so too are the people confused. | Mais aussi, perturbe les êtres. |
| But that's what makes it so intense, is it's so confused. | C'est pour ça que c'est si intense. |
| He is confused, so I dare to say .... | C'est tellement confondant que j'ose dire |
| You're so modest, he of the confused genius. | Tu es plein de modestie ! Désordre et génie ! |
| I wouldn't have been so confused I wouldn't have been so upset. | J'aurais su de quoi il s'agissait, je n'aurais pas été aussi perdu, aussi troublé. |
| So you don't get confused. So let's say I define some list. | Bon, on va créer une liste |
| So the customs officer on the ground is confused. | Donc, désarroi du douanier de base. |
| I'm so confused, I don't know where to begin. | Je suis si émue... par où commencer? |
| I probably confused you, so let's do some more problems. | Je vous ai probablement embrouillés, donc faisons d'autres problèmes. |
| Let me draw a line so we don't get confused. | Laissez moi dessiner une ligne de nombre pour que nous ne soyons pas perdus. |
| So that she can become confused, pound her with questions. | Pour qu'elle puisse devenir confuse, lt br gt bombarde la avec des questions. |
| He's just confused. I'm confused. | Il est confus, je suis confus. |
| He was so confused that his answer did not make any sense. | Il fut si troublé que sa réponse n'eut aucun sens. |
| But the other was so confused that he did not see him. | Mais l autre, interdit, ne voyait pas. |
| Unless, you've already been confused by then in your algebra class. So. | À moins que vous n'ayez déjà été troublé dans votre cours d'algèbre. |
| And I was so miserable and confused I had to do something. | Je me sentais si misérable, si perdue, qu'il me fallait agir. |
| It's just you are confused. You become confused. | C'est juste vous qui êtes confus, vous devenez confus. |
| Confused? | Perdu ? |
| Confused ? | Tout ça vous perturbe ? |
| Confused? | Vous êtes perdus ? |
| Confused? | Troublée ? |
| Confused? | L'esprit confus? |
| So called scientists are not to be confused with the method of science. | Ne confondons pas les soi disant scientifiques avec la méthode de la science. |
| You got me so confused Cause you walked away, and I walked away | Tout ce que t'as à faire c'est de dire que tu es désolé Bébé je suis désolé |
| You got me so confused Cause you walked away, and I walked away | Tu me manques |
| So now that I pointed out to you that I always got confused between those two, it's your job not to be confused by those two. | Alors, maintenant que je l'ai souligné à vous que j'ai toujours eu confusion entre ces deux, c'est votre travail à ne pas confondre par ces deux. |
| So now we were really confused, because there are no reports of it gliding. | A ce moment là, nous étions complètement perdus. Car il n'y a pas d'e publication sur le vol plané du gecko. |
| Your mother and I need some color coding system so we don't get confused. | Ta mère et moi allons mettre en place un code couleur pour être sûrs de ne pas vous confondre . |
| I'll do it in a different color just so that you don't get confused. | On va prendre une autre couleur pour éviter de vous embrouiller. |
| I'm gonna try it in a different color, so we don't get all confused. | Je vais essayer ça dans une couleur différente pour que nous ne nous y perdions pas |
| Confused people. | Les gens confondent. |
Related searches : Got Confused - Utterly Confused - Have Confused - Left Confused - Most Confused - Confused Between - Confused Over - Gets Confused - Confused Mind - Still Confused - Totally Confused - Somewhat Confused - Feel Confused
