Translation of "smiling at me" to French language:

Dictionary English-French

Smiling - translation :

Smiling at me - translation :

Keywords : Sourit Souris Souriant Souriait Souriez

Examples (External sources, not reviewed)

Are you actually smiling at me?	Oui, pour ne pas vous crier dessus.
Their diaphanous faces are still smiling at me.	Leurs visages évanescents continuent à m'adresser leurs sourires.
It occurs to me that everyone here is smiling at us, but we are not smiling.	Je m'aperçois que tout le monde ici nous sourit, mais nous, nous ne sourions pas.
It occurs to me that everyone here is smiling at us, but we are not smiling.	Je m'aperçois que tout le monde ici nous sourit, mais nous, nous ne sourions pas.
Kept watching me and smiling.	Ils me surveillaient et souriaient.
Even where you're standing, even whether you're smiling at me or crying,	Ni vos larmes ou vos sourires.
You can see me smiling, right?	Tu peux me voir sourire, n'est ce pas?
She's smiling at Daddy.	Elle sourit à Papa.
She's smiling at him.	elle lui sourit.
At Green School, the children are smiling an unusual thing for school, especially for me.	A l'école verte, les enfants sourient une chose inhabituelle dans une école, surtout pour moi.
Everyone be here not smiling because of me.	Que tout le monde soit heureux, ne vous souciez pas de moi.
They're smiling at each other.	Ils se sourient.
They're smiling at each other.	Elles se sourient.
What are you smiling at?	À quoi souris tu ?
What are you smiling at?	Pourquoi vous souriez ?
I cannot help smiling at babies.	Je ne peux pas m'empêcher de sourire aux bébés.
At Luzhniki, hardly anyone was smiling.	A Loujniki, presque personne ne souriait.
I sees them smiling at you.	Je les vois qui vous sourient.
And they'll see me smiling as I wash my glasses	Et on me verra sourire, Tout faisant les lits
And you sat smiling at my agony.	Et que vous étiez assis, souriant à mon cruel supplice.
That man looking at us and smiling.	Ce bonhomme qui nous regarde en souriant.
I see he is smiling so perhaps he agrees with me.	Je le vois sourire peut être est il d'accord avec moi.
Sami and Layla were smiling at each other.	Sami et Layla se souriaient.
I couldn't help smiling at this outlandish notion.	Je ne pus m'empêcher de rire à cette idée baroque.
Pardon me, said he, smiling, pardon me my dear compatriot, but I had wholly forgotten you.	Pardon lui dit il en souriant, pardon, mon cher compatriote, mais je vous avais parfaitement oublié.
Your name is very familiar to me, Mr. Holmes, said he, smiling.	Votre nom m'est très familier, M. Holmes, dit il en souriant.
She held out her hand to me, smiling in a tired way.	Elle me tendit la main en souriant d un air las.
Who is smiling at the end of the day?	Où est le sourire à la fin du jour ?
That is better, said she, smiling at our laughter.	Voilà qui va mieux, dit elle, en souriant de nos éclats de rire.
He's always smiling, not like a samurai at all	Pas crâneur, il sourit tout le temps.
The smiling image of my father stays with me during my everyday activities.	C'est l'image de mon père souriant qui m'accompagne dans mes gestes au quotidien.
And now he unknit his black brows looked down, smiling at me, and stroked my hair, as if well pleased at seeing a danger averted.	Son front se dérida il me regarda en souriant, lissa mes cheveux et sembla heureux comme s'il venait d'éviter un danger.
Nice and happy look at the stomata they are smiling at you.	Belles et heureuses regardez les stomates ils vous sourient.
Will I be smiling at the end of that destiny?	Seraisje souriante à la fin de cette destinée?
Who are you smiling at? You are flirting with someone.	A qui tu souris?
They're smiling.	Ils sourient.
Keep smiling.	Gardez le sourire.
She's smiling!	Elle sourit!
Smiling Theme	Thème SmileyComment
You're smiling.	Vous êtes souriant.
Honey, smiling!	smiling!
Always smiling.	Vous souriez toujours.
Smiling faces greeting me, people welcoming me with kind words and open arms, upon learning that I was Peruvian.	Les visages souriant qui me saluent, des gens qui m'accueillent avec des mots aimables et les bras ouverts en apprenant que j'étais Péruvienne.
What a lot of things! murmured Alzire, smiling at the provisions.	En voila des choses! murmura Alzire, en souriant aux provisions.
Just as there were nice and smiling faces at this rally.	Tout comme il y avait des visages avenants et souriants à ce rassemblement.

Afficher cette page en français