Translation of "smart card system" to French language:

Dictionary English-French

Card - translation :

Carte

Smart - translation :

Intelligent

Smart card system - translation :

Intelligent système de carte

System - translation :

Système

Keywords : Visite Identité Voici Cartes Donné Futé Maligne Malins Intelligente Intelligents Solaire Judiciaire Nerveux Système

Examples (External sources, not reviewed)

Smart card	Carte Smart
Smart Card Reader	Lecteur de cartes à puce
Smart card support disabled	Gestion des cartes à puce désactivée
Therefore the smart card is a smart portable token.	C'est pourquoi la carte à puce est un jeton portatif intelligent.
The optical card is not a smart card, it is quite a dumb card and I would like you to understand the difference between an optical card and a smart card.	La carte optique n'est pas une carte intelligente, c'est plutôt une bête carte j'aimerais que vous compreniez la différence entre une carte optique et une carte à puce.
It is possible to give the vehicle its own smart card and these details too can be stored securely on the driver's smart card.	Qui encode les informations dans la carte? Estce la firme?
With a smart card you have a processing engine.	Avec une carte à puce vous avez une machine de traitement.
Your report expresses concern about the smart card action.	Le rapport exprime une certaine inquiétude concernant la promotion des cartes à mémoire .
Agreement on common specifications for a generalised smart card infrastructure.	Accord sur des spécifications communes pour une infrastructure générale relative aux cartes à puce.
I have four smart card terminals in my briefcase alone.	Rien que dans ma mallette, j'ai quatre terminaux de carte à puce.
So obviously, some people have great faith in the smart card.	Comme vous le voyez, certaines personnes font vraiment confiance à la carte à puce.
If you want a computer system that takes a smart card, this is a prototype that you are passing around and must stay confidential.	Si vous voulez un système informatique qui accepte la carte à puce, voici un prototype à faire circuler, mais qui doit rester confidentiel.
We will first hear from Mr Fastberg and Mr Hoist who are representing Canon Optical Card on smart card technology.	Nous entendrons d'abord M. Fastberg et M. Hoist qui représentent Canon Optical Card et qui nous parieront de la technologie de la carte à puce. Ensuite nous entendrons M. Banerjee de Card Dynamics Limited.
If you have the current paper system then in order to implement things on a smart card you are obviously going to turn that data electronically.	Si vous avez le système papier actuel, alors pour l'appliquer à la carte à puce vous devrez forcément traduire ces données par voie électronique.
Concerning the smart card, we are having preliminary discussions with the industry in Rotterdam.	Depuis le 1er avril, une garantie de 100 accompagne les produits alcoolisés parmi lesquels l'alcool éthylique.
The Octopus card is a reusable contactless stored value smart card for making electronic payments in online or offline systems in Hong Kong.	La carte Octopus est une carte à puce rechargeable sans contact utilisée par un système de paiement électronique à Hong Kong.
This is a smart card which has electronic money in it, up to five currencies.	Qui le pourrait?
The fact that you may have to plug a smart card into a computer system and look at it on the screen is considered to be a complication.	Il ne s'agit pas de comparer directement le système actuel avec un nouveau système, il faut voir les avantages de la technologie et les appliquer.
Hoist The major difference between a smart card and the optical card technology is that if somebody was to break the codes and the security system on the optical card, it would show that somebody has tampered with the data because it would leave actual, physical evidence on the card that somebody has changed the data.	Holst (EN) La grande différence entre la technologie de la carte à puce et celle de la carte optique, c'est que si quelqu'un violait les codes et le système de sécurité de la carte optique, elle montrerait que quelqu'un a altéré les données, cela laisserait une trace physique sur la carte.
The clearest break into a smart card has been the Sky decoding system, which was broken into quite severely but it, again, is a question of horses for courses.	La violation la plus flagrante d'une carte à puce est celle du système de décodage Sky, qui a été violé de manière importante, mais encore une fois il y a carte à puce et carte à puce.
There are two major benefits to moving to smart card based credit card payment systems improved security (with associated fraud reduction), and the possibility for finer control of offline credit card transaction approvals.	Le passage à la Norme EMV sur les cartes de paiement apporte les deux avantages suivants Amélioration de la sécurité (entraînant une réduction de la fraude).
Agreement needs to be sought on the outline of common specifications for a generalised smart card infrastructure.	Il faut rechercher un accord sur la structure des spécifications communes pour une infrastructure générale relative aux cartes à puce.
Chairman. Today we are dealing with the application of alternative technologies to the transit system and looking particularly at smart card technology, in the first part, and secondly electronic technology.	Le Président Aujourd'hui, nous allons traiter de l'application de technologies alternatives au régime de transit, nous allons aborder plus particulièrement la technologie de la carte à puce dans la première partie et ensuite la technologie électronique.
Therefore, any mechanism which uses a smart card for secure storage of electronic money is actually putting a great deal of faith In the security of smart cards.	Par conséquent, tout mécanisme qui utilise une carte à puce pour stocker l'argent électronique de manière sûre doit avoir une grande confiance dans la sécurité des cartes à puce.
Hoist I do not want this to be a forum for discussions between smart card people and optical	Holst (EN) La carte à puce existe depuis le début des années 1970.
They have a smart card slot in the front of these devices to identify who the user is.	Ils possèdent un emplacement pour carte à puce à l'avant qui sert à l'identification de l'utilisateur.
This requires processing of the information in a secure module and that is what the smart card is.	Cela nécessite un traitement de l'information dans un module sûr et c'est exactement la définition de la carte à puce.
N.B. If a personalised smart card has multiple functions, the control status of each function is assessed individually	Si une carte à microprocesseur personnalisée a des fonctions multiples, le statut de chaque fonction est évalué individuellement.
This allows you to read and write a smart card and is a Mondex electronic money card and it allows limited access via the keyboard and the display.	Cela vous permet de lire et d'écrire sur une carte à puce, c'est une carte de paiement électronique Mondex, qui permet un accès limité à travers le clavier et l'affichage.
Banerjee. First of all I have to say I am not particularly for the smart card community, I just happen to make a living from advising on smart cards.	11 par là c'est que la sécurité des responsables des douanes est effectivement transportée dans les poches des chauffeurs qui parcourent le système routier.
If it is on a smart card or in the computer it is easier to tamper with that information.	Si les informations se trouvent sur une carte à puce ou sur l'ordinateur, il est plus facile des les altérer.
90 countries have already implemented a standard for use of data within the smart card for the GSM phone.	Depuis Ali Baba et sa caverne magique, c'est une très bonne manière d'avoir accès à des systèmes.
But there are many variants some of which are not the variety that you normally plug into the telephone i.e. the contact smart card. Some of them can be contact less, so you merely have to wave the smart card in front of the reader writer and the data is transferred from the card to the reader writer.	Mais il existe de nombreuses variantes, certaines sont différentes de celles dont on se sert normalement pour le téléphone, c'est à dire la carte à puce de contact Certaines d'entre elles peuvent fonctionner sans contact, il leur suffit d'être agitées devant l'appareil de lecture écriture et les données sont transférées de la carte vers l'appareil de lecture écriture.
By putting security elements and security algorithms within the smart card it can process the data that it carries securely.	En plaçant des éléments de sécurité et des algorithmes de sécurité dans la carte à puce, elle peut traiter les données qu'elle contient de manière sûre.
As a means of data exchange between the customs offices of departure and of arrival, it is useful to replace a paper document with a smart card or an optical card.	Comme moyen d'échanges entre bureaux de départ et de destination, il est intéressant de remplacer un document papier par une carte à puce ou une carte optique.
(d) tachograph card means a smart card intended for use with the recording equipment which allows identification by the recording equipment of the role of the cardholder and data transfer and storage	(d) carte tachygraphique , une carte à mémoire destinée à être utilisée sur l'appareil de contrôle et qui permet l'identification, par l'appareil de contrôle, du détenteur de la carte ainsi que le téléchargement et le stockage de données
Instead, the Commission and parts of the European Parliament visualise a smart card on which all your data would be stored.	Au lieu de cela, la Commission et certaines parties du Parlement européen envisagent l'établissement d'une smart card. Toutes les données qui vous concernent seraient enregistrées sur une carte.
The smart card is basically electronics and therefore it generates its data electronically and is susceptible to high levels of electromagnetic radiation.	La carte à puce c'est essentiellement de l'électronique, ses données sont par conséquent générées par l'électronique, elle est sensible aux niveaux élevés de radiation électromagnétique.
I am sure all of you know what smart cards are, but just to recap, credit card shaped, on board integrated circuit.	Je suis sûr que vous savez tous ce que sont les cartes à puce, mais juste pour résumer ce sont des cartes qui ont la forme d'une carte de crédit et qui comprennent un circuit intégré.
The press card system is a sophisticated method of controlling reporters.	Le système de la carte de presse est une méthode sophistiquée de contrôle des journalistes.
One of the things you said in your document is that you use satellite tracking and smart card systems, or your view is that they could produce a very high standard of security in the transit system .	Je pense qu'à l'époque, fin des années 80, début des années 90, nous vivions dans une sorte d'euphorie nous allions assister à l'avènement du grand marché intérieur.
I have attended the ISO meetings worldwide and there have been quite a few discussions of this sort where people who favour the smart card technology say things about the optical card and vice versa.	J'ai participé aux réunions de PISO dans le monde entier et il y a eu de nombreuses discussions de ce genre où les partisans de la technologie de la carte à puce disent des choses sur la carte optique et vice versa.
Once we have these means of payment, the smart card, the ECU Visa card and so forth, all we will need is, first of all that shopkeepers, hoteliers, travel agencies quote their prices in ECU.	Une fois que nous disposons de tels moyens de paiement cartes de crédit intelligentes , carte Ecu Visa, etc. il n'y a plus qu'à amener, avant tout, les commerçants, les hôteliers, les agences de voyage, à libeller leurs prix en Ecus.
Smart, very smart.	Vous êtes malin, très malin.
Certificates are held on a physical device such as a smart card or USB stick , and references to certificates include such physical devices .	Les certificats figurent sur un support physique tel qu' une carte à puce ou une clé USB et ces supports physiques font partie des références relatives à ces certificats .

Afficher cette page en français