Translation of "small stuff" to French language:

Dictionary English-French

Small - translation :

Petit

Small stuff - translation :

Petites choses

Stuff - translation :

Des trucs

Keywords : Petites Petits Petite Ville Petit Trucs Affaires Genre Truc Toutes

Examples (External sources, not reviewed)

The small stuff counts.	Les petits gestes comptent.
Rory Sutherland Sweat the small stuff	Rory Sutherland les détails comptent
And we learned that small stuff stinks.	On a appris que les petits trucs craignent.
And I would say that the small stuff counts.	Je dirais que les petits gestes comptent.
Small stuff stinks, but, of course, it's essential, right?	Les petites choses craignent, mais elles sont essentielles bien sûr.
All of your time is spent in small teams making stuff.	Tout le temps est passé en petites équipes à faire des trucs.
It starts with metal recyclers who shred our stuff into very small bits.	Ça commence avec les recycleurs de métaux qui déchiquettent nos déchets en tout petits morceaux.
But the small stuff, what you might call the user interface, is done spectacularly badly.	Mais les petites choses, ce qu'on appellerait l'interface utilisateur, sont faites spectaculairement mal.
It's such a huge subject. And I would say that the small stuff counts. It really does.	C'est un sujet tellement vaste. Je dirais que les petits gestes comptent. Ils comptent vraiment.
ALL OF YOUR TlME IS SPENT IN SMALL TEAMS MAKlNG STUFF, NONE OF THAT BOOK LEARNlNG THlNG.	Vous êtes en permanence avec vos équipes.
They've done incredible stuff, unbelievable stuff.	Ils ont réalisé des choses incroyables.
The stuff in red is the stuff that got deleted. The stuff in green is the stuff that got added.	Les trucs en rouge sont ceux qui ont été supprimés.
All the stuff from Jurassic Park that you know of all those small animals they all come from northern continents.	Tous les trucs de Jurassic Park que vous connaissez tous ces petits animaux ils proviennent tous des continents du nord.
It told us that the stuff we're made of is only a small fraction of what makes up the universe.	Ça nous a dit que la matière dont nous sommes faits n'est qu'une petite fraction de ce qui compose l'univers.
But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.	Mais vous vous composez de l'essence, et vous vous servez de l'essence, et vous asservissez l'essence.
But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go.	Pour autant que les petites choses craignent, on devait bien démarrer quelque part pour avoir un endroit où arriver.
STUFF	DIVERS
classic stuff very trivial stuff then, a few more complex stuff, like JMP to IP, IRET... undocumented opcodes	les classiques, triviaux, un peu plus compliqués, JMP to IP, IRET... les non documentés
Some of the stuff we share is stuff we've made.	Certaines des choses que nous partageons sont des choses que nous avons faites.
Some of the stuff we share is stuff we've found.	Certaines des choses que nous partageons sont des choses que nous avons trouvées.
The stuff in red is the stuff that got deleted.	Les trucs en rouge sont les trucs qui ont été supprimés.
The stuff in green is the stuff that got added.	Les trucs en vert sont la les trucs qui ont été ajoutés.
This stuff is really important. This stuff is really vital.	C'est vraiment important. C'est vraiment vital .
That stuff	Ces trucs là...
Good stuff.	Du bon travail.
Stuff happens.	Des trucs arrivent.
Missing Stuff	Eléments Absents
The stuff!	Donne moi ça !
Powerful stuff.	Trop fort.
New Stuff	Nouveau contenu
New Stuff...	Nouveaux thèmes...
Pastel Stuff	Tissu pastel
Useless stuff	Contenu inutile
Family stuff?	Des trucs de famille?
Marginal stuff...	Trucs marginal...
Steamy stuff.	Des films érotiques.
Soft stuff!	De la guimauve!
Stuff, sir?	Ce truc, monsieur ?
Difficult stuff.	C'est difficile.
About stuff	À des trucs.
Kid stuff.	Je ne suis plus un bébé.
What stuff?	Qui ça?
Boy Stuff.	Boy Stuff.
High stuff.	Non, trapéziste.
And I like this because it challenges the way that we design stuff, and build stuff, and potentially distribute stuff.	Et j'aime bien ça car ça remet en cause toute la façon dont nous concevons le matériel, dont nous le construisons, et potentiellement le distribuons.

Afficher cette page en français