Translation of "small print run" to French language:

Dictionary English-French

Print - translation :

Impression

Small - translation :

Petit

Small print run - translation :

Petit tirage

Keywords : Empreinte Imprimer Imprime Caractères Partielle Petites Petits Petite Ville Petit

Examples (External sources, not reviewed)

6.2 Restricted print run publications	Publications en tirages fermés
6.3 Limited print run publications	Publications en tirages réduits
By 1998 , the pilot print run was launched .	La production d' une série pilote a été lancée dès 1998 .
The small print is exceedingly important.	Pourtant, les détails sont extrêmement importants.
Do not run gdb compatibility mode and print less information	Ne pas exécuter le mode de compatibilité de gdb et afficher moins d' informations
The Priest Cat calendar had an initial print run of 1,000 copies but now looks likely to print more.	Le calendrier Prêtre Chat a été tiré à 1000 exemplaires dans un premier temps mais une réimpression devrait être prévue.
In 1992, the Development Business print run averaged 4,500 copies per issue.	En 1992, chaque numéro de Development Business a été tiré à quelque 4 500 exemplaires.
I run a small business.	Je fais tourner une petite entreprise.
Small print runs for the Nnational Rreport, collections of statistics, etc.	Le rapport national, les recueils de statistiques, etc., sont tirés à peu d'exemplaires
(b) Policy on print run to be formulated policy on distribution to be reviewed.	b) Des principes directeurs seront formulés concernant la détermination des tirages souhaitables et les principes appliqués en matière de distribution seront réexaminés.
I put them in small print so you wouldn't bother reading it.	Je les ai mises en minuscules pour que vous ne vous embêtiez pas à les lire.
It should have paid me a lot of money, if the publisher hadn't gone into involuntary liquidation between the first print run selling out and the second print run never happening and before any royalties could be paid.	Il aurait dû me rapporter beaucoup d'argent, si l'éditeur n'avait pas fait faillite entre l'épuisement de la première édition et la seconde édition qui ne parut jamais et avant qu'on puisse me payer les droits d'auteur.
We are not therefore simply trying to avoid the pitfalls of the small print.	La Commission a voulu désamorcer ce conflit en faisant une distinction entre le risque de masse à savoir, le risque pour le commun des mortels, qu'il s'agit de mieux protéger et le grand risque , c'est à dire le risque industriel.
To feel the raised print , run your finger over it or scratch it gently with your fingernail .	L rsquo impression en relief est perceptible au toucher , en passant le bout d rsquo un doigt ou en grattant doucement avec l rsquo ongle .
China, women run 20 percent of all small businesses.	En Chine, les femmes gèrent 20 de toutes les petites entreprises.
Print File Print equivalent print current calendar.	Imprimernbsp Fichier Imprimer nbsp imprimer le calendrier courant.
At this point flanking policies were in the small print carried through with the rest.	Les politiques d'accompagnement apparaissaient alors en petits caractères, noyées dans tout le reste.
The original had a limited print run, but after the critical and commercial success of Peart's second book, Masked Rider was re issued and remains in print as of 2006.	L'original fut tiré en série limitée, mais après le succès critique et commercial de son second livre, Masked Rider fut réédité en 2006.
5 Small Businesses Run By Rural Uruguayan Women Global Voices	Cinq petites entreprises gérées par des Uruguayennes rurales
Print Print the code	Imprimer 160 imprimer le code
Print Print the canvas	Imprimer 160 imprimer le canevas
Offset printing presses are, moreover, more limited in the number of different pages they can print in one print run (maximum 72 pages as compared to up to 192 pages in rotogravure).	Le nombre de pages différentes que les rotatives offset peuvent imprimer en un seul tirage est en outre plus limité (soit 72 pages au maximum, contre 192 pages au maximum pour l héliogravure).
Walter, you get the interview with Earl Williams. Print Egelhoffer's statement. And right alongside it, double column, run your interview.	Tu fais une interview de Williams... tu publies le rapport d'Egelhoffer... avec à côté, sur deux colonnes, ton interview.
So I would say that insurance company that put out small print that is with criminal intentions.	Donc je dirais que les companies d'assurance qui font des devis ont des intentions criminelles.
A ban on iron and steel products. Well, that sounds fine until we read the small print!	Elles portent notamment sur la suspension des importations de fer et d'acier.
So when they came out, they can run legal small businesses.	Sortis de prison, ils pourraient ainsi diriger leur petite entreprise.
Print Opens a print dialog to let you print the current icon.	Imprimer Ouvre une boîte de dialogue pour l'impression de l'icône courante.
File Print equivalent print current calendar.	Fichier Imprimer nbsp imprimer le calendrier.
The first print run of 45,000 copies sold out in less than a month after it was launched in January 2011.	La première impression à exemplaires fut entièrement vendue en moins d'un mois après son lancement.
As we have heard in the consultations, the proportion of copies sold across borders is small to the point of invisibility in relation to the total print run, and these copies sold across borders are, moreover, not in cross border competition.	Sur la totalité d'une édition, nous l'avons entendu lors des consultations, la part des exemplaires vendus hors des frontières est extrêmement faible. Par ailleurs, ces exemplaires vendus hors des frontières ne se trouvent pas dans une situation de concurrence transfrontalière.
Click Print and your document should print.	Cliquez sur Imprimer et votre document s'imprime.
Now the small print on an aircraft ticket is one thing, but do passengers really have any other option?	En effet, des remarques en petits caractères sur les billets d'avion sont une chose, mais les passagers ont ils vraiment une autre option ?
When you are ready to print and satisfied with the preview, select FilePrint or Print from the print preview window. This will bring up the actual print dialog as shown below. Select the appropriate print parameters and press Print to print the file.	Lorsque vous êtes prêt à imprimer et satisfait par l'aperçu, choisissez FichierImprimer ou Imprimer dans la fenêtre de l'aperçu avant impression. Cela affiche la boîte de dialogue d'impression comme montrer ci dessous. Choisissez les paramètres d'imprimante appropriés et cliquez sur Imprimer pour imprimer le fichier.
When you are ready to print and satisfied with the preview, select FilePrint or Print from the print preview window. This will bring up the actual print dialog as shown below. Select the appropriate print parameters and press Print to print the file.	Si, satisfait de l'aperçu, vous êtes prêt à lancer l'impression, choisissez FichierImprimer ou Imprimer dans la fenêtre de l'aperçu pour afficher la boîte de dialogue d'impression montrée ci dessous. Sélectionnez les paramètres d'imprimante appropriés et cliquez sur Imprimer pour imprimer le fichier.
Robert and Gary Allen are brothers who run a small Michigan roofing company.	Robert et Gary Allen sont des frères qui gèrent une petite entreprise de pose de toiture dans le Michigan.
Unlike her novels, most of which had an original print run of several hundred copies, the Lives had a print run of about 4,000 for each volume thus, according to Kucich, Mary Shelley's use of biography to forward the social agenda of women's historiography became one of her most influential political interventions .	Contrairement à ses romans, dont la plupart furent imprimés à quelques centaines d exemplaires, chaque volume des Vies fut imprimé à exemplaires faisant, selon Kucich, de son usage de la biographie pour faire avancer la cause de l historiographie féminine dans la société, l une de ses plus influentes interventions politiques .
Print	Imprimer
Print	Print
Print	Affiche
Print	Affiche
Print	Affichage
Print	Imprimer
Print	Impression
Print.	.
Print.	Imprime.

Afficher cette page en français