Translation of "sloped floor" to French language:

Dictionary English-French

Floor - translation :

Sol

Sloped - translation :

En pente

Sloped floor - translation :

Plancher en pente

Keywords : Plancher étage Piste Danse

Examples (External sources, not reviewed)

The armor is sloped and therefore the chances for a ricochet are high.	Le blindage est incliné, c'est pourquoi les chances de ricochet sont élevées.
Cyrus Harding recollected that this elevation gradually sloped towards the level of the sea.	Cyrus Smith se rappelait que cet épaulement s'abaissait par une pente douce, jusqu'au niveau de la mer.
The cliff gradually sloped away from the mouth of the river to the point.	La muraille allait en s'abaissant depuis l'embouchure de la rivière jusqu'à la pointe.
In Lower Normandy the shore sloped downto the sea in pasture lands, fields, and meadows.	En basse Normandie, la côte plate descendait enpâturages, en prairies et en champs jusqu'à la mer.
If that huge revolving pillar sloped down, it would involve us in its whirling eddies.	Si cette trombe s'inclinait, elle devait inévitablement nous enlacer dans ses tourbillons.
It originally had a sloped front face on it, which just basically caught too much sun.	Au départ elle avait une façade en pente... ...qui prennait trop de soleil.
It affects the duty cycle of the pulse output and the shape of the sloped output.	Il affecte le rapport cyclique de la sortie pulse et la forme de la sortie sloped.
He had not to deal with a perpendicular wall, but with one which sloped away beneath him.	Il n avait pas affaire à un mur à pic, mais à un mur qui fuyait sous lui.
Chasing me up the first floor, second floor, third floor.	Il me poursuit au premier étage, au second, au troisième.
The passage sloped up, and they took refuge at the end. This gave them a respite for some hours.	La voie montait, ils se réfugierent au fond, ce qui leur donna un répit de quelques heures.
Lemme see you get low, low, low To the floor floor floor	Sur la piste de danse
So customers kiss the floor, floor	Donc les clients, embrassez le sol
You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.	Vous mangez par terre, vous dormez par terre, vous travaillez par terre.
Floor	Étage
floor	Floor
Floor	Sol
floor	Bâche
On the third floor, sir. On the third floor.	Au troisième étage, Monsieur. Au troisième étage.
This floor has about 1,500 workers on this floor.	Ce niveau compte à peu près 1500 travailleurs.
They had not gone a hundred paces when the ridge by a moderate incline sloped down to the level of the sea.	Ils n'avaient pas fait cent pas, que l'épaulement, s'inclinant par une pente modérée, arrivait ainsi au niveau même des lames.
The Ground Floor, is the largest floor of the palace.	Le rez de chaussée est l'étage le plus vaste du château.
What's the matter with the floor? I'm on the floor.	Et par terre ?
Floor area	Surface au sol
Enable floor	Activer le sol
Solid floor	Sol uni
Which floor?	Quel étage ?
Top floor.	Le dernier.
Top floor.	Dernier étage.
INTERACTlVE FLOOR	ÉTAGE INTERACTIF
What floor?	... Une femme est morte... ...
(4th floor)	(4e étage)
3rd floor	3e étage
5th floor	5th floor Road
6th floor	6ème étage
8th floor	8e étage
14671, floor.	14671, par terre.
Floor managers?	Chefs d'étage ?
Floor polishers	pour tensions excédant 80 V mais n'excédant pas 240 V
Floor polishers	autres, d'une puissance de 200 W ou plus mais n'excédant pas 1000 W et pour une tension excédant 100 V mais n'excédant pas 260 V
Floor coverings	de laine ou de poils fins
Floor polishers	Silencieux et leurs parties
The courtyard sloped upwards, planted with trees set out symmetrically, and the chattering noise of a flock of geese was heard near the pond.	La cour allait en montant plantée d arbres symétriquement espacés, et le bruit gai d un troupeau d oies retentissait près de la mare.
It covered two thirds of the arena, and sloped down towards the center to catch the wind and provide a breeze for the audience.	Il couvrait deux tiers de l'arène, en pente vers le centre pour capter le vent et en diriger une brise vers les spectateurs.
Went up to the floor, the second floor, and said Hey, guys.	Est monté à l étage, le second étage, et a dit Salut les gars.
There's no access to floor number 4 or floor number 6 either.	Il n'y a pas non plus d'accès possible aux étages 4 ou 6.

Afficher cette page en français