Translation of "slightly narrower" to French language:

Dictionary English-French

Slightly - translation :

Slightly narrower - translation :

Keywords : étroit étroites étroite Resserré Rétrécit Légèrement Peine Petit Peut-être Moins

Examples (External sources, not reviewed)

Built in a style more sober, it is also slightly narrower (4.90 m roadway and two sidewalks of 90 cm).	Construit dans un style plus sobre, il est aussi légèrement plus étroit ( de chaussée et deux trottoirs de ).
Perhaps the noses are slightly bigger, or the eyes slightly narrower, and to round off the picture, someone that doesn't speak any Russian, and if he does, then just a bit.	Les nez sont peut être légèrement plus gros, ou les yeux légèrement plus étroits, et pour parfaire le tableau, quelqu'un qui ne parle pas un mot de russe, ou alors juste un peu.
It seemed to me that the strait was getting narrower and narrower.	Il me semblait que le détroit se rétrécissait de plus en plus.
Compared with the Eurosystem staff projections published in December 2009 , the range for real GDP growth in 2010 is slightly narrower , while for 2011 the range has been revised slightly upwards , reflecting notably stronger activity worldwide .	Par rapport aux projections des services de l' Eurosystème publiées en décembre 2009 , la fourchette de croissance du PIB est légèrement resserrée pour 2010 et revue en légère hausse pour 2011 , reflétant une activité économique mondiale nettement plus robuste .
Make it narrower.	Plus étroite.
The gradients got steeper and narrower.	Les rampes se faisaient de plus en plus raides et étroites.
They're fighting battles over much narrower issues.	Ils se battent pour des problèmes de plus petite échelle.
The choir is narrower than the nave.	Le chœur est plus étroit que la nef.
Thus, the narrower transcription is also appropriate.	Aussi, la transcription semble appropriée pour la noter.
The scope of qualified majority is narrower than expected.	Cette majorité qualifiée est moins large que prévu.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	L'Autriche, un pays voisin, un peu similaire, légèrement différent.
Article 17 Reconsideration of central rates and participation in narrower fluctuation bands	Article 17 R examen des cours pivots et de la participation marges de fluctuation plus troites des
The street glows narrower and deeper, every space is overwhelmed and disappears.	La rue de plus en plus se creuse et se rétrécit toute place se comble et disparaît.
Article 17 Reconsideration of central rates and participation in narrower fluctuation bands 17.1 .	Article 17 Réexamen des cours pivots et de la participation à des marges de fluctuation plus étroites 17.1 .
Such societies should have fewer public firms, and narrower or no ownership separation.	Dans de tels pays, d'une part il devrait y avoir moins d'entreprises publiques, d'autre part la propriété et la direction des entreprises devraient se confondre ou nouer des liens très étroits entre elles.
In a narrower sense, it denotes a decision on a matter of discipline.	La décrétale peut être prise aussi bien sur un sujet général que particulier.
Developed country Party reports were narrower in scope and typically not as comprehensive.	Les rapports des pays développés parties avaient une portée plus limitée et étaient généralement moins complets.
You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse.	Vous allez en fait légèrement plus mal, pas de manière significative, mais légèrement plus mal.
Slightly bald.	Slightly bald.
Slightly different.	Lui me respecter ?
Only slightly.	Juste légèrement.
But the scope for dollar bullish or euro bearish surprises is much narrower today.	Mais le champ des possibles est à présent beaucoup plus réduit en matière de surprises quant à un dollar en hausse ou à un euro en baisse.
Stem leaves are smaller and often narrower, and are unstalked or clasping the stem.	Les feuilles continuent à grandir après la floraison.
Home narrower contains and I trouble feeding the hungry herd This are constantly hungry	La maison est étroite pour contenir, et moi je suis serrée de nourrir tout ce troupeau. Ils ont tout le temps faim
Unlike the prairie, the corn needs particular set of conditions that are much narrower.	Contrairement à la prairie, le maïs a besoin d'un ensemble de conditions beaucoup plus étroites.
It's slightly windy.	Il y a un peu de vent.
I'm slightly hungry.	J'ai légèrement faim.
He blushed slightly.	Il rougit légèrement.
Rasseneur blushed slightly.	Rasseneur rougit légerement.
It'll sting slightly.	Ça va piquer un peu.
Accepted, slightly modified.	Accepté, légèrement modifié.
accepted, slightly reworded	accepté légèrement modifié
slightly pearly liquid.	Le liquide doit être clair, incolore ou légèrement opalescent.
That is slightly...	C'est un peu trop...
amend text slightly	Légère modification du texte
Just slightly, boss.	Juste un peu, patron.
She's slightly barmy.	Elle ne tourne pas rond.
Slightly enfold her	Slightly enfold her,
Slightly enfold her	Slightly enfold her
The ECB s margin for error is much narrower the support of its constituents less deep.	La marge d erreur de la BCE est bien plus étroite, et le soutien de ses éléments moins inconditionnel.
In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity .	À cet égard , les agrégats plus étroits tels que M1 peuvent contenir certaines informations sur l' activité réelle .
In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity .	À cet égard , les agrégats plus étroits tels que M1 peuvent contenir certaines informations sur l rsquo activité réelle .
Choosing Contract the image horizontally the image becomes narrower, however, the people remain in perspective.	En sélectionnant Contracter l'image horizontalement, je rends l'image plus étroite. Cependant, les enfants restent en perspective.
There was also the view that the term should be interpreted in a narrower sense.	On a estimé également qu apos il faudrait entendre ce terme dans un sens plus étroit.
A start should be made with a narrower range of functions than was originally planned.	Dans un premier temps, les fonctions de la banque devraient être plus restreintes qu apos on ne le prévoyait initialement.

Afficher cette page en français