Translation of "slightly delayed" to French language:
Dictionary English-French
Delayed - translation : Slightly - translation : Slightly delayed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Elimination of lansoprazole in the elderly is slightly delayed. | L élimination du lansoprazole est légèrement retardée chez les personnes âgées. |
| Elimination of lansoprazole in the elderly is slightly delayed. | Chez les personnes âgées, l élimination du lansoprazole est légèrement ralentie. |
| But I was reckoning without an encounter that slightly delayed our arrival. | Mais je comptais sans une rencontre qui retarda quelque peu notre arrivée. |
| The decision of the Commission was slightly delayed for translation reasons, but is imminent. | La décision de la Commission a été légèrement retardée pour des raisons de traduction, mais elle est imminente. |
| Time to maximum concentration is slightly delayed after food but the extent of absorption is unaffected. | La nourriture retarde légèrement le pic de concentration plasmatique mais sans modifier la quantité absorbée. |
| If the animal is fed at the time of dosing, the absorption may be slightly delayed. | Si l animal est nourri au moment de l administration, l absorption peut être légèrement retardée. |
| That is why I delayed slightly in announcing the debate, but apparently no one wished to approach the Presidency. | C'est pour cela que j'ai marqué un temps de pause dans l'annonce du débat, mais apparemment personne ne voulait saisir la présidence. |
| Furthermore , integration is continuing to advance in areas where it appeared to have been delayed slightly , such as the repo market . | L' intégration continue par ailleurs à progresser dans des domaines où elle semblait avoir pris un léger retard , comme sur le marché des pensions livrées . |
| Regarding reproduction toxicity, decreased foetal weight and a slightly delayed bone development were noticed in rabbits at systemic exposure levels in the therapeutic range. | Concernant la toxicité sur la reproduction, une diminution du poid foetal ainsi qu un léger retard du développement osseux ont été observées chez les lapins pour des taux d exposition systémique inclus dans la fourchette thérapeutique. |
| Regarding reproduction toxicity of entacapone, decreased foetal weight and a slightly delayed bone development were noticed in rabbits treated at systemic exposure levels in the therapeutic range. | En ce qui concerne la toxicité de l'entacapone sur la reproduction, une diminution du poids des fœ tus et un léger retard du développement osseux ont été constatés chez des lapins soumis à des niveaux d'exposition systémique proches des concentrations thérapeutiques. |
| Delayed | En attente |
| delayed). | la grippe (la vaccination doit être différée). |
| Delayed | La survenue de |
| (delayed) | (tardives) |
| Let us not forget that justice delayed so cruelly delayed | N'oublions pas toutefois que la justice, lorsqu'elle se fait attendre si cruellement attendre ne peut toujours pas être considérée comme la justice. |
| Delayed Justice | Justice reportée |
| Delayed Trap | Piège à retardement |
| Delayed Drop | Chute à retardement |
| Delayed recovery | Bloc neuromusculaire prolongé |
| tho delayed). | tp |
| ris delayed). | tp |
| Delayed hypersensitivity | Hypersensibilité retardée |
| Release delayed. | Sortie retardée. |
| Delayed applause | Elle m'a dit qu'il y aurait des moments dans ma vie où je devrais choisir entre être aimé et être respecté. |
| 4 on time 4 delayed one to six months 2 delayed six to twelve months 5 delayed thirteen to twenty four months and, 1 delayed more than two years. | 4 projets terminés dans les délais prescrits 4 projets dont l'achèvement a été retardé de 1 à 6 mois 2 projets dont l'achèvement a été retardé de 6 à 12 mois 5 projets dont l'achèvement a été retardé de 13 à 24 mois 1 projet dont l'achèvement a été retardé de plus de deux ans. |
| Delayed recruitment (5 ) | Recrutement différé (5 ) |
| Is it delayed? | Sa sortie est elle repoussée ? |
| Something's delayed him. | Quelque chose l'aura retenu ! |
| Advices are delayed. | Nous avons besoin de conseil. |
| He's been delayed. | II a été retardé. |
| We were delayed. | On a été retardés. |
| What delayed you? | Avezvous été retenus ? |
| Delayed departureIII.11.2. | Départ différéIII.11.2. |
| Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. | L'Autriche, un pays voisin, un peu similaire, légèrement différent. |
| The construction schedule was delayed for two years due to various legal issues and cost overruns the original design of the Coliseum had to be modified slightly in order to stay on budget. | Le calendrier de construction a été retardé de deux ans en raison de divers problèmes juridiques et des dépassements de coûts, la conception originale du Coliseum a dû être légèrement modifié afin de respecter le budget. |
| The Eurozone s Delayed Reckoning | Zone euro la crise n u0027est pas finie ! |
| Tom has been delayed. | Tom s'est attardé. |
| My flight was delayed. | Mon vol a été retardé. |
| They have been delayed. | Ils ont pris du retard . |
| The filming was delayed. | Le tournage a été retardé. |
| Why are stabilizations delayed? | Why are stabilizations delayed? |
| Delayed renal graft function | Retard à la reprise de fonction du greffon |
| Action cannot be delayed. | C'est maintenant qu'il convient d agir. |
| Notice the delayed sound? | Le son arrive avec du retard. |
| Sorry I was delayed. | Désolé du retard. |
Related searches : Delayed Payment - Delayed Release - Delayed Onset - Delayed Effect - Delayed Start - Delayed Until - Delayed Union - Delayed Reaction - Are Delayed - Delayed Submission - Delayed For - Delayed Action
