Translation of "delayed effect" to French language:
Dictionary English-French
Delayed - translation : Delayed effect - translation : Effect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If delayed, their effect is likely to be minimal. | Remise à plus tard, elle n aura sans doute qu un effet minime. |
| Therefore, oversupply has a delayed effect on production, but an immediate and severe effect on prices. | De ce fait, une offre excédentaire a un effet retardé sur la production, mais elle a des conséquences immédiates et graves sur les prix. |
| Therefore, oversupply has a delayed effect on production, but an immediate and severe effect on prices. | De ce fait, une offre excédentaire a un effet retardé sur la production, mais elle a des conséquences immédiates et graves pour les prix. |
| I HAD FORGOTTEN THE DELAYED SHOCK THERAPY EFFECT OF THESE BAR CHARTS. | J'avais oublié son effet thérapie de choc. |
| I had forgotten the delayed shock therapy effect of these bar charts. | J'avais oublié l'effet de thérapie de choc à retardement de ces graphiques. |
| Its effect may be delayed if it is taken during or after meals. | Son effet risque d être retardé si vous le prenez pendant ou après les repas. |
| The cause effect correlations are hard to measure, and observable changes are often delayed. | Les relations de cause à effet sont difficiles à mesurer et les changements ne sont souvent visibles qu'après un certain délai. |
| A notice becomes effective when it reaches the addressee, unless it provides for a delayed effect. | Une notification prend effet lorsqu'elle parvient à son destinataire, à moins qu'elle ne prévoie un effet différé. |
| Legislation, especially if it varies considerably from prevailing norms and customs, can have only a limiting and delayed effect. | La législation, en particulier si elle est très différente des normes et des usages qui prévalaient auparavant, ne peut avoir qu'un effet limité et à terme. |
| Higher doses were associated with aggravation and delayed healing of skin infections, an effect probably associated with COX 2 inhibition. | Des doses plus élevées ont été associées à une aggravation et un retard de cicatrisation des infections cutanées, un effet qui est probablement associé à l'inhibition de la COX 2. |
| Delayed | En attente |
| delayed). | la grippe (la vaccination doit être différée). |
| Delayed | La survenue de |
| (delayed) | (tardives) |
| This may result in an enhanced anticoagulant effect of lepirudin, possibly due to delayed renal elimination of active lepirudin antihirudin complexes. | Cela peut se traduire par la potentialisation de l'effet anticoagulant de la lépirudine, due peut être à un retard dans l élimination rénale des complexes actifs lépirudine antihirudine. |
| Let us not forget that justice delayed so cruelly delayed | N'oublions pas toutefois que la justice, lorsqu'elle se fait attendre si cruellement attendre ne peut toujours pas être considérée comme la justice. |
| Delayed Justice | Justice reportée |
| Delayed Trap | Piège à retardement |
| Delayed Drop | Chute à retardement |
| Delayed recovery | Bloc neuromusculaire prolongé |
| tho delayed). | tp |
| ris delayed). | tp |
| Delayed hypersensitivity | Hypersensibilité retardée |
| Release delayed. | Sortie retardée. |
| Delayed applause | Elle m'a dit qu'il y aurait des moments dans ma vie où je devrais choisir entre être aimé et être respecté. |
| 4 on time 4 delayed one to six months 2 delayed six to twelve months 5 delayed thirteen to twenty four months and, 1 delayed more than two years. | 4 projets terminés dans les délais prescrits 4 projets dont l'achèvement a été retardé de 1 à 6 mois 2 projets dont l'achèvement a été retardé de 6 à 12 mois 5 projets dont l'achèvement a été retardé de 13 à 24 mois 1 projet dont l'achèvement a été retardé de plus de deux ans. |
| Delayed recruitment (5 ) | Recrutement différé (5 ) |
| Is it delayed? | Sa sortie est elle repoussée ? |
| Something's delayed him. | Quelque chose l'aura retenu ! |
| Advices are delayed. | Nous avons besoin de conseil. |
| He's been delayed. | II a été retardé. |
| We were delayed. | On a été retardés. |
| What delayed you? | Avezvous été retenus ? |
| Delayed departureIII.11.2. | Départ différéIII.11.2. |
| The Eurozone s Delayed Reckoning | Zone euro la crise n u0027est pas finie ! |
| Tom has been delayed. | Tom s'est attardé. |
| My flight was delayed. | Mon vol a été retardé. |
| They have been delayed. | Ils ont pris du retard . |
| The filming was delayed. | Le tournage a été retardé. |
| Why are stabilizations delayed? | Why are stabilizations delayed? |
| Delayed renal graft function | Retard à la reprise de fonction du greffon |
| Action cannot be delayed. | C'est maintenant qu'il convient d agir. |
| Notice the delayed sound? | Le son arrive avec du retard. |
| Sorry I was delayed. | Désolé du retard. |
| Dr. Grosser delayed me. | Le Dr Grosser m'a retardé. |
Related searches : Slightly Delayed - Delayed Payment - Delayed Release - Delayed Onset - Delayed Start - Delayed Until - Delayed Union - Delayed Reaction - Are Delayed - Delayed Submission - Delayed For - Delayed Action - Delayed Notice
