Translation of "slightly bent" to French language:

Dictionary English-French

Bent - translation :

Courbé

Slightly - translation :

Légèrement

Slightly bent - translation :

Légèrement courbé

Keywords : Plié Penché Penchée Tordue Tordu Légèrement Peine Petit Peut-être Moins

Examples (External sources, not reviewed)

Felicite knelt down before the crucifix, and the druggist himself slightly bent his knees, while Monsieur Canivet looked out vaguely at the Place.	Félicité s agenouilla devant le crucifix, et le pharmacien lui même fléchit un peu les jarrets, tandis que M. Canivet regardait vaguement sur la place.
What? I said your arrows are bent because they're really bent!	Je disais que vos flèches étaient vraiment tordues !
Bent 3ayla (ar)	Bent 3ayla (arabe)
She bent down.	Elle s'est inclinée.
She bent forward.	Elle s'est penchée en avant.
She bent forward.	Elle se pencha en avant.
Bent Sørensen (Denmark)	Bent Sørensen (Danemark)
Lead is easily bent.	Le plomb se plie facilement.
I bent over him.	Je me penchai sur lui.
Harding bent over him.	Cyrus Smith se pencha sur lui.
Mr. Bent Sørensen Denmark	M. Bent Sørensen Danemark
Mr. Bent Sørensen (Denmark)	M. Bent Sørensen (Danemark)
Is this arrow bent?	Cette flèche est tordue ?
work with bent back?	de travailler dos courbé?
Both his knees were slightly bent, he stood square to his opponent, and his two big brown fists were held over his mark so that he could lead equally with either.	Ses deux genoux étaient légèrement fléchis, il se présentait bien carrément à son adversaire et tenait ses deux poings bruns par dessus sa marque, de manière à pouvoir lancer l'un ou l'autre à son gré.
Some are bent on destruction.	Certains sont fixés sur la destruction.
She bent over the child.	Elle se pencha sur l'enfant.
He bent his head low.	Il inclina profondément la tête.
I bent over the map.	Je me penchai sur la carte.
A damaged or bent shaft.	Arbre de transmission endommagé ou déformé.
I'm afraid I've bent it.	Je l'ai plié, je le crains.
Now, chin up, elbows bent.	Menton en l'air, coudes pliés.
One is bent to form a square, and the other is bent to form an equilateral triangle.	L'un est soudé à un carré, et l'autre est soudé de telle façon à former un triangle rectangle.
Appearing frail and slightly bent , she appeared in public for the opening of the Richard Nixon Library Birthplace (now Richard Nixon Presidential Library and Museum) in Yorba Linda, California on July 19, 1990.	Elle apparaît en public frêle et légèrement courbée , lors de l'inauguration de la bibliothèque Richard Nixon (de nos jours la Richard Nixon Presidential Library and Museum) à Yorba Linda, en Californie, le .
He finally bent to my wishes.	Il s'est finalement plié à mes désirs.
She bent her head in shame.	Elle baissa la tête honteusement.
The tree bent in the wind.	L'arbre se courba sous le vent.
He has a natural bent for music.	Il a un penchant naturel pour la musique.
The doctor bent over the sick boy.	Le docteur se pencha au dessus du garçon malade.
John has a natural bent for tennis.	John a un penchant naturel pour le tennis.
He is bent on becoming a doctor.	Il s'efforce de devenir docteur.
He bent his steps toward the village.	Il dirigea ses pas vers le village.
She is bent on becoming a lawyer.	Elle est résolue à devenir avocate.
The tines of the fork are bent.	Les dents de la fourchette sont recourbées.
The tines of the fork are bent.	Les dents de la fourchette ont été tordues.
Grimaud showed his master his forefinger bent.	Grimaud présenta à son maître son index plié.
His mother bent her head and murmured	Et sa mère baissa la tête en murmurant
For a low door, a bent passer.	À porte basse, passant courbé.
The old man listened with bent shoulders.	Le vieux l'écoutait, courbait les épaules.
Ronald Reagan had a strong ideological bent.	Ronald Reagan avait un fort penchant idéologique.
They are .. very old, bent and all	Ils sont ... bien vieux, courbé et tout
Bent started his career with Ipswich Town.	Bent débute sa carrière avec Ipswich Town en 2001.
I think I bent it a little.	Oui, qui a pris un mauvais pli.
All these people here on pleasure bent.	Tous ces gens sont réunis ici en quête de plaisir.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	L'Autriche, un pays voisin, un peu similaire, légèrement différent.

Related searches : Bent Up - Get Bent - Knees Bent - Bent Hang - Bent Plate - Bent Back - Bent Valve - Bent Arrow - Bent Metal - Bent Angle - Bent Position - Bent Toward

Afficher cette page en français