Translation of "bent up" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, chin up, elbows bent. | Menton en l'air, coudes pliés. |
| We then bent a plate up to it. | Nous y avons ensuite ajusté une plaque. |
| Tom bent down and picked up a handful of sand. | Tom se pencha et ramassa une poignée de sable. |
| No. You bent over him and picked up the knife. No. | Vous vous êtes penché vers lui pour le ramasser, puis vous l'avez poignardé dans le dos et il est mort. |
| Having removed his belt he curled up, knees bent in his overall. | Ayant retiré sa ceinture, il se recroquevilla dans sa blouse, les genoux au ventre. |
| But why should the tip stay up just because you bent the crust? | Mais pourquoi la pointe restera t elle vers le haut juste parce que vous avez plié la pâte ? |
| What? I said your arrows are bent because they're really bent! | Je disais que vos flèches étaient vraiment tordues ! |
| Bent 3ayla (ar) | Bent 3ayla (arabe) |
| She bent down. | Elle s'est inclinée. |
| She bent forward. | Elle s'est penchée en avant. |
| She bent forward. | Elle se pencha en avant. |
| Bent Sørensen (Denmark) | Bent Sørensen (Danemark) |
| You don't want to be having to play like this, with your wrist all bent up. | Vous ne devez pas avoir à jouer ainsi, avec le poignet plié. |
| Lead is easily bent. | Le plomb se plie facilement. |
| I bent over him. | Je me penchai sur lui. |
| Harding bent over him. | Cyrus Smith se pencha sur lui. |
| Mr. Bent Sørensen Denmark | M. Bent Sørensen Danemark |
| Mr. Bent Sørensen (Denmark) | M. Bent Sørensen (Danemark) |
| Is this arrow bent? | Cette flèche est tordue ? |
| work with bent back? | de travailler dos courbé? |
| Some are bent on destruction. | Certains sont fixés sur la destruction. |
| She bent over the child. | Elle se pencha sur l'enfant. |
| He bent his head low. | Il inclina profondément la tête. |
| I bent over the map. | Je me penchai sur la carte. |
| A damaged or bent shaft. | Arbre de transmission endommagé ou déformé. |
| I'm afraid I've bent it. | Je l'ai plié, je le crains. |
| One is bent to form a square, and the other is bent to form an equilateral triangle. | L'un est soudé à un carré, et l'autre est soudé de telle façon à former un triangle rectangle. |
| His eyes were bent upon me, and I saw the devil's spark glimmer up in the depths of them. | Ses yeux étaient fixés sur moi, et dans leur profondeur, je voyais une lueur diabolique. |
| He finally bent to my wishes. | Il s'est finalement plié à mes désirs. |
| She bent her head in shame. | Elle baissa la tête honteusement. |
| The tree bent in the wind. | L'arbre se courba sous le vent. |
| Some one has blown out the candle which lit up for me the gentle motherly face bent over the evening meal. | Quelqu un a soufflé la bougie qui éclairait pour moi le doux visage maternel penché sur le repas du soir. |
| While this hurricane of despair overturned, broke, tore up, bent, uprooted everything in his soul, he gazed at nature around him. | Tandis que cet ouragan de désespoir bouleversait, brisait, arrachait, courbait, déracinait tout dans son âme, il regarda la nature autour de lui. |
| He has a natural bent for music. | Il a un penchant naturel pour la musique. |
| The doctor bent over the sick boy. | Le docteur se pencha au dessus du garçon malade. |
| John has a natural bent for tennis. | John a un penchant naturel pour le tennis. |
| He is bent on becoming a doctor. | Il s'efforce de devenir docteur. |
| He bent his steps toward the village. | Il dirigea ses pas vers le village. |
| She is bent on becoming a lawyer. | Elle est résolue à devenir avocate. |
| The tines of the fork are bent. | Les dents de la fourchette sont recourbées. |
| The tines of the fork are bent. | Les dents de la fourchette ont été tordues. |
| Grimaud showed his master his forefinger bent. | Grimaud présenta à son maître son index plié. |
| His mother bent her head and murmured | Et sa mère baissa la tête en murmurant |
| For a low door, a bent passer. | À porte basse, passant courbé. |
| The old man listened with bent shoulders. | Le vieux l'écoutait, courbait les épaules. |
Related searches : Get Bent - Knees Bent - Bent Hang - Bent Plate - Bent Back - Slightly Bent - Bent Valve - Bent Arrow - Bent Metal - Bent Angle - Bent Position - Bent Toward - Bent Fins
