Translation of "bent back" to French language:

Dictionary English-French

Back - translation :

Arrière

Bent - translation :

Courbé

Bent back - translation :

Replié

Keywords : Revenu Arrière Reviens Retourner Plié Penché Penchée Tordue Tordu

Examples (External sources, not reviewed)

work with bent back?	de travailler dos courbé?
He stifled a low cry and his back bent with a quiver.	Il étouffa de petits cris, son échine se renflait, dans un frémissement.
They all recognized the horse, with his head bent back and stiff against the plank.	Tous avaient reconnu le cheval, a sa tete repliée et raidie contre le flanc.
With both hands she raised her skirts, bent her back, and expanded the enormous rotundity.	Des deux mains, elle relevait ses jupes, tendait les reins, élargissait la rondeur énorme.
His back was bowed, his head bent toward the ground, his lips drooping, his eyes vacant.	Son dos est courbé, sa tête penche vers la terre, sa lèvre est pendante, son regard est éteint.
What? I said your arrows are bent because they're really bent!	Je disais que vos flèches étaient vraiment tordues !
Was not that Maheude beneath the beetroots. with bent back and hoarse respiration accompanying the rumble of the ventilator?	N'était ce pas la Maheude, sous cette piece de betteraves, l'échine cassée, dont le souffle montait si rauque, accompagné par le ronflement du ventilateur?
Bent 3ayla (ar)	Bent 3ayla (arabe)
She bent down.	Elle s'est inclinée.
She bent forward.	Elle s'est penchée en avant.
She bent forward.	Elle se pencha en avant.
Bent Sørensen (Denmark)	Bent Sørensen (Danemark)
Polite to obsequiousness, he always held himself with his back bent in the position of one who bows or who invites.	Poli jusqu à l obséquiosité, il se tenait toujours les reins à demi courbés, dans la position de quelqu un qui salue ou qui invite.
The victim is bound hand and foot and a stick is placed behind the bent knees and over the bent arms to pinion the whole body in a folded position, exposing in particular the back and buttocks.	La victime a les mains et les pieds liés et un bâton est placé à la jointure des genoux et sous les bras repliés pour maintenir le corps plié, en exposant en particulier le dos et les fesses.
Lead is easily bent.	Le plomb se plie facilement.
I bent over him.	Je me penchai sur lui.
Harding bent over him.	Cyrus Smith se pencha sur lui.
Mr. Bent Sørensen Denmark	M. Bent Sørensen Danemark
Mr. Bent Sørensen (Denmark)	M. Bent Sørensen (Danemark)
Is this arrow bent?	Cette flèche est tordue ?
The second dorsal spine is practically vertical and is movable, while the third one is bent towards the back of the body.	La deuxième épine dorsale est pratiquement droite et est mobile, la troisième est courbée vers l'arrière du corps.
Some are bent on destruction.	Certains sont fixés sur la destruction.
She bent over the child.	Elle se pencha sur l'enfant.
He bent his head low.	Il inclina profondément la tête.
I bent over the map.	Je me penchai sur la carte.
A damaged or bent shaft.	Arbre de transmission endommagé ou déformé.
I'm afraid I've bent it.	Je l'ai plié, je le crains.
Now, chin up, elbows bent.	Menton en l'air, coudes pliés.
One is bent to form a square, and the other is bent to form an equilateral triangle.	L'un est soudé à un carré, et l'autre est soudé de telle façon à former un triangle rectangle.
He finally bent to my wishes.	Il s'est finalement plié à mes désirs.
She bent her head in shame.	Elle baissa la tête honteusement.
The tree bent in the wind.	L'arbre se courba sous le vent.
Bent also scored in Sunderland's victory 1 0 over Arsenal on 21 November 2009 when his initial header rebounded back to him off Fraizer Campbell.	Bent marque aussi lors de la victoire de Sunderland 1 0 sur Arsenal, le 21 novembre 2009, après un une deux involontaire avec Fraizer Campbell.
He has a natural bent for music.	Il a un penchant naturel pour la musique.
The doctor bent over the sick boy.	Le docteur se pencha au dessus du garçon malade.
John has a natural bent for tennis.	John a un penchant naturel pour le tennis.
He is bent on becoming a doctor.	Il s'efforce de devenir docteur.
He bent his steps toward the village.	Il dirigea ses pas vers le village.
She is bent on becoming a lawyer.	Elle est résolue à devenir avocate.
The tines of the fork are bent.	Les dents de la fourchette sont recourbées.
The tines of the fork are bent.	Les dents de la fourchette ont été tordues.
Grimaud showed his master his forefinger bent.	Grimaud présenta à son maître son index plié.
His mother bent her head and murmured	Et sa mère baissa la tête en murmurant
For a low door, a bent passer.	À porte basse, passant courbé.
The old man listened with bent shoulders.	Le vieux l'écoutait, courbait les épaules.

Related searches : Bent Up - Get Bent - Knees Bent - Bent Hang - Bent Plate - Slightly Bent - Bent Valve - Bent Arrow - Bent Metal - Bent Angle - Bent Position - Bent Toward - Bent Fins

Afficher cette page en français