Translation of "slight problem" to French language:

Dictionary English-French

Problem - translation :

Problème

Slight - translation :

Légère

Slight problem - translation :

Léger problème

Keywords : Souci Pose Problèmes Quel Gros Légère Léger Légèrement Changement Fièvre

Examples (External sources, not reviewed)

There is a slight problem though.	Il y a toutefois un petit problème.
There seems to be a slight linguistic problem.	Il semble qu'il y ait un petit problème linguistique.
Mr President, we have a slight problem with the wording.	Monsieur le Président, nous avons un petit problème de rédaction.
PRESIDENT. We have a slight problem now with the draft legislative resolution.	Clinton Davis avons choisi 20 qui ont paru particulièrement in téressants pour la Communauté.
But given that x is used so heavily it does introduce a slight problem.	Toutefois, le fait que x est utilisé si souvent pose un certain problème
WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, I have had a slight problem with the groups of visitors, not	Wijsenbeek (LDR). (NL) Monsieur le Président, j'ai un petit problème avec les groupes de visiteurs.
So I have a slight problem where they want you to memorize these theorems and all of that.	Donc j'ai un léger problème où ils veulent que vous mémoriser ces théorèmes et tout cela.
There is a slight problem as regards the Commission's intentions as amended now by the rapporteur, Mr Hoon.	Wedekind (PPE). (DE) Monsieur le Président, je voterai contre la directive et contre la résolu tion.
Slight	Léger
Well, see, this is another time that I have a slight problem with the way they're going with this.	Parce que si BC congru à EF.
And slight, so very slight, that to the mind	And slight, so very slight that to the mind
mild lethargy and drowsiness slight increase of body temperature. slight increase of respiratory rate slight sinus tachycardia.	légère léthargie et tendance à la somnolence légère hausse de la température corporelle légère augmentation de la fréquence respiratoire légère tachycardie sinusale.
slight bruising.	légères meurtrissures.
slight bruising,	légères meurtrissures,
How ever, the report, in my opinion, needs one slight amendment it concerns the inclusion of the problem of East Timor.	Dans de telles circonstances, précisément, il convient d'être très prudent.
274. Since recent immigrant flows have been slight, they create no problem for this country the legislation does not discriminate against them.	274. Comme les flux récents d apos immigrants ont été rares, ils ne créent pas de problème pour le pays la législation n apos exerce aucune discrimination à leur encontre.
A slight pause.	Une petite pause.
Slight Chance Thunderstorms	Petites chances d'oragesDegree, unit symbol
Absent Slight Moderate	Ascite Bilirubine (mg dl)
Absent Slight Moderate	Absence Léger Modéré
Absent Slight Moderate	Ascite Bilirubine (mg dl)
A slight dispute.	Une simple anicroche.
slight superficial bruising,	légères meurtrissures superficielles,
Accepted with slight change	Accepté avec légère adaptation
accepted with slight change	accepté avec une légère modification
Accepted with slight change.	Accepté, légèrement modifié.
accepted with slight modifications	acceptation avec légères modifications
Slight bleeding may occur.	Un saignement léger peut survenir.
Yes, a slight error.	Mme Rittenhouse.
Or a slight illness.	Ou une petite maladie.
A slight cerebral contusion.	Légère confusion cérébrale.
Only a slight cut.	Une petite coupure.
That's a slight exaggeration.	Tu exagères légèrement.
slight healed superficial cracks,	de légères crevasses superficielles cicatrisées,
slight defect in shape,	léger défaut de forme,
slight defect in colouring,	léger défaut de coloration,
Mr President, I hope the House will choose this course of action to resolve the slight problem that has arisen in the Legal Affairs Committee.	Je pense pouvoir me faire l'interprète des membres de la commission juridique et des droits des citoyens en disant solennellement au Conseil la responsabilité très dommageable qu'il porte pour avoir différé, c'est à dire en fait gelé, depuis quatre ans maintenant, l'adoption de la cinquième directive qui apportait à ce problème des réponses équilibrées et positives.
Fixing these slight problem areas was accomplished by individuals who carefully retouched the film, frame by frame, with a very small brush and opaque dye.	Pour remédier à ces petits problèmes, des techniciens retouchaient soigneusement le film, image par image, avec une brosse et de la teinture opaque.
Teach for America slight effect.	Programme Teach for America léger effet.
I have a slight fever.	J'ai un petit peu de fièvre.
I have a slight headache.	J'ai un léger mal de tête.
I have a slight cold.	J'ai un léger rhume.
We had a slight delay.	Nous avons eu un léger retard.
very slight traces of rot	B. Tolérances de calibre
I have slight night blindness.	J'ai une légère cécité nocturne.

Afficher cette page en français