Translation of "slight drop" to French language:

Dictionary English-French

Drop - translation :

Laissez tomber

Slight - translation :

Légère

Slight drop - translation :

Légère baisse

Keywords : Goutte Dépose Déposer Lâcher Tomber Légère Léger Légèrement Changement Fièvre

Examples (External sources, not reviewed)

The breeze was very slight and might soon drop altogether.	La brise était faible et tendait à calmir.
Moreover, over the last two years, sea levels have not increased at all actually, they show a slight drop .	En outre, au cours des deux dernières années, le niveau des mers n a pas augmenté du tout en fait, il a même un peu baissé .
A slight increase in Canadian particle board production was more than offset by a large drop in US production.	Elle se prononce également en faveur de la suppression des barrières commerciales aux panneaux.
The result was a slight drop in Japan's trade surplus with the Community for the first time in years.	Il en est résulté, pour la première fois depuis des années, une légère baisse de l'excédent bilatéral japonais avec la Communauté.
In cynomolgus monkeys, the sedative effect ranged from slight apathy to unconsciousness, caused by a reversible dose related drop in blood pressure.	Chez le singe cynomolgus, l'effet sédatif allait d'une légère apathie jusqu'à la perte de connaissance, causée par une baisse dose dépendante et réversible de la pression artérielle.
Drop out rates In the Jewish sector there has been a slight reduction of this phenomenon, but in the non Jewish sector there has been a slight increase, although it may be characterized as stable, as demonstrated by Annex 5.	Les taux d'abandon scolaire Dans le secteur juif, on a enregistré un certain recul du phénomène de l'abandon scolaire mais, au contraire, dans le secteur non juif, on enregistre une légère augmentation encore que l'on puisse dire du phénomène qu'il est stable, comme le montre l'annexe 5 ci jointe.
Slight	Léger
And slight, so very slight, that to the mind	And slight, so very slight that to the mind
mild lethargy and drowsiness slight increase of body temperature. slight increase of respiratory rate slight sinus tachycardia.	légère léthargie et tendance à la somnolence légère hausse de la température corporelle légère augmentation de la fréquence respiratoire légère tachycardie sinusale.
slight bruising.	légères meurtrissures.
slight bruising,	légères meurtrissures,
Karma Drop by drop.	(Gazouillements d'oiseaux)
Drop that! Drop that!	Arrêtez ça !
A slight pause.	Une petite pause.
Slight Chance Thunderstorms	Petites chances d'oragesDegree, unit symbol
Absent Slight Moderate	Ascite Bilirubine (mg dl)
Absent Slight Moderate	Absence Léger Modéré
Absent Slight Moderate	Ascite Bilirubine (mg dl)
A slight dispute.	Une simple anicroche.
slight superficial bruising,	légères meurtrissures superficielles,
a slight downward trend in the countries where the proportion of self employed workers is much higher than the European average (with a drop of around 2 in Poland, for example)	une diminution légère dans les Etats où le taux de travailleurs indépendants est très élevé par rapport à la moyenne européenne (baisse d'environ 2 en Pologne par exemple)
According to Intergraf, four out of the six main magazine publishing countries experienced a drop in sales between 2001 and 2004, while there was a slight increase in Spain and Italy.	Par ailleurs, selon Intergraf, quatre des six principaux pays producteurs de magazines ont enregistré un recul entre 2001 et 2004, hormis l'Espagne et l'Italie, où il y a eu une légère augmentation.
A jug fills drop by drop.	Une cruche se remplit goutte à goutte.
Accepted with slight change	Accepté avec légère adaptation
accepted with slight change	accepté avec une légère modification
Accepted with slight change.	Accepté, légèrement modifié.
accepted with slight modifications	acceptation avec légères modifications
Slight bleeding may occur.	Un saignement léger peut survenir.
Yes, a slight error.	Mme Rittenhouse.
Or a slight illness.	Ou une petite maladie.
A slight cerebral contusion.	Légère confusion cérébrale.
Only a slight cut.	Une petite coupure.
That's a slight exaggeration.	Tu exagères légèrement.
slight healed superficial cracks,	de légères crevasses superficielles cicatrisées,
slight defect in shape,	léger défaut de forme,
slight defect in colouring,	léger défaut de coloration,
Though I enjoyed watching your jaws drop, drop, drop, until you got it.	Bien que j'ai vraiment aimé voir vos mâchoires descendre, descendre, descendre, jusqu'à ce que vous pigiez.
Drop by drop , let your vitality return	Goutte par goutte, laisse ta vitalité revenir.
Dhampir drop your weapon. Drop it now!	Jette ton arme !
Teach for America slight effect.	Programme Teach for America léger effet.
I have a slight fever.	J'ai un petit peu de fièvre.
I have a slight headache.	J'ai un léger mal de tête.
I have a slight cold.	J'ai un léger rhume.
We had a slight delay.	Nous avons eu un léger retard.
very slight traces of rot	B. Tolérances de calibre

Afficher cette page en français