Translation of "site visit" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Visit to container physical control site. | Visite du site réservé aux contrôles physiques des conteneurs |
| You visit a site and leave it. | Tu vas sur un site et tu le quitte. |
| Click on image to visit site with video. | Cliquer sur l'image pour visiter le site de la vidéo |
| Visit the most famous pilgrimage site in the Czech Republic | Visitez le plus grand lieu de pèlerinage de la République tchèque |
| A hearing visit of a production site will be organised. | Une audition publique et une visite d'un site de production seront organisées. |
| For further information, please visit the following Web site www.unpan.org dpepa_psaward.asp. | Pour de plus amples informations, prière de visiter le site Web www.unpan.org dpepa_psaward.asp. |
| Visit a site of the Baroque period unique in Central Europe. | Visitez ce monument unique en Europe centrale datant de l époque baroque. |
| granted the establishment approval to operate following an on site visit | accordé à l'établissement l'agrément leur permettant de travailler après une visite sur place, |
| Similarly, if your site participates in affiliate programs, make sure your site adds value and gives the user a reason to visit your site. | De même, si votre site participe à des programmes affiliés, assurez vous qu'il ajoute de la valeur et donne à l'utilisateur une raison de le visiter. |
| If you visit the site, don't forget to check out the rules. | Si vous visitez ce site, n'oubliez pas de consulter le règlement. |
| For more information visit the EU eco label web site http europa.eu.int ecolabel . | Pour de plus amples informations, consultez le site internet suivant http europa.eu.int ecolabel . |
| For more information about PHP GTK, please visit the site dedicated to this extension. | Pour plus de détails sur PHP GTK, voyez le site officiel. |
| Warn me when I visit a site that uses my financial or purchase information | M'avertir lorsque je visite un site qui utilise mes informations financières 160 |
| Warn me when I visit a site that uses my health or medical information | M'avertir lorsque je visite un site qui utilise mes informations médicales 160 |
| Warn me when I visit a site that uses my non personally identifiable information | M'avertir lorsque je visite un site qui utilise des informations ne permettant pas de m'identifier personnellement 160 |
| Warn me when I visit a site that may use my personal information to | M'avertir lorsque je visite un site qui pourrait utiliser mes informations personnelles pour 160 |
| For further information, please visit the UNICEF Web site at www.unicef.org media media_28721.html. | Pour de plus amples informations, prière de visiter le site Web de l'UNICEF à l'adresse www.unicef.org media media_28721.html. |
| Warn me when I visit a site that shares my personal information with other companies | M'avertir lorsque je visite un site qui partage mes informations personnelles avec d'autres sociétés. |
| Hot Studio did a great job in a very tight deadline. So, visit the site. | Hot Studio a fait un travail génial dans un délai très serré, donc visitez le site. |
| During the visit to Al Rafah site, the head of the inspection team began to cordon off the site and to attempt to seal it. | Lors de la visite effectuée sur le site d apos Arrafah, le chef de l apos équipe d apos inspection a commencé à boucler le site dans le but d apos y apposer les scellés. |
| In addition to this, the Minister of Interior did not visit the site of the incident. | De plus, le Ministère de l Intérieur ne s est pas déplacé pour visiter le lieu des incidents. |
| NM What kind of readers visit your site and where do most of them come from? | NM Quel est le lectorat de votre site et d'où viennent la majorité de vos lecteurs ? |
| A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must. | Il faut absolument visiter le centre ville, classé par l Unesco au Patrimoine mondial de l humanité. |
| For a current list of web site mirrors sorted by location, please visit http www.kde.org webmirrors.html. | C'est la liste principale de KDE. |
| Warn me when I visit a site that may contact me about other products or services | M'avertir lorsque je visite un site qui pourrait me contacter à propos d'autres produits ou services 160 |
| From our visit to the site, we gleaned a different impression, if the truth be told. | L' impression que nous avons eue lors de notre visite sur place a été différente, il faut le dire honnêtement. |
| Even Chinese dignitaries were mistakenly booed during a recent visit to the Knossos archeological site in Crete. | Des dignitaires chinois ont même été hués par erreur lors d'une récente visite au site archéologique de Cnossos en Crète. |
| An inspection check list is generally produced and addressed during the site visit by the audit team. | On établit ensuite une liste de contrôle, qui est utilisée lors de la visite du site par l apos équipe chargée de l apos audit. |
| The first European to visit the site of what is now Greymouth was Thomas Brunner in 1846. | Le premier Européen à visiter le site de l'actuelle Greymouth est Thomas Brunner en 1846. |
| When Community legislation requires the approval of establishments, the competent authority shall make an on site visit. | Lorsque la législation communautaire exige que les établissements soient agréés, l'autorité compétente procède à une visite sur place. |
| We then went to visit a new site which was being prepared for more tented classrooms and caravans. | Nous sommes ensuite allés visiter le nouveau site préparé pour de nouvelles classes sous tentes et dans des caravanes. |
| Help us share this video and visit this site to speak out and contact your government right now! | Aidez nous à partager cette vidéo, et exprimez vous sur ce site. Contactez votre gouvernement dès maintenant ! |
| In the case of renovations, a site visit is required to get a better understanding of the project. | Pour plus d'informations voir le site de l'ANIL. |
| The statements were made during a joint visit to the Ovčara memorial center, site of the Vukovar massacre. | Ces déclarations sont faites lors d'une visite conjointe au mémorial d'Ovčara à proximité du site du massacre de Vukovar. |
| If enabled, konqueror 's Web Shortcuts feature lets you submit a query directly to a search engine or similar web site without having to visit the site first. | Si elle est activée, la fonctionnalité des raccourcis web de konqueror permet de soumettre une recherche directement à un moteur de recherche ou à un site web similaire sans avoir à visiter le site au préalable. |
| Warn me when I visit a site that does not let me know what information they have about me | M'avertir lorsque je visite un site qui ne me laisse pas savoir les informations qu'il possède à mon sujet |
| Most guidebooks do not mention the Ear Mound, and only a few Japanese or foreign tourists visit the site. | La plupart des guides ne mentionnent pas la butte aux oreilles et seuls quelques touristes japonais ou étrangers visitent le site. |
| For further information on the workshops and the speakers of the Conference, please visit the following Web site www.undpingoconference.org. | Pour de plus amples informations sur les ateliers et les conférenciers de la Conférence, veuillez visiter le site Web suivant www.undpingoconference.org. |
| 5) Discussions, and an on site visit, relating to Bedouin women issues, in cooperation with the local Bedouin population | 5) Discussions, et visite sur place, concernant les problèmes des Bédouines avec la coopération de la population bédouine. |
| During its field visit in May 2004, the Committee had the opportunity of examining the site at San Vito. | Lorsqu'il s'est rendu sur place en mai 2004, le Comité consultatif a pu inspecter le site de San Vito. |
| (For background information on the role and work of the European ESC please visit our web site at www.esc.eu.int.) | (Des informations générales sur le rôle et l'activité du CES européen sont disponibles sur notre site Internet à l'adresse www.esc.eu.int.) |
| Amendment no 24 provided for site visit reports to be made publicly available within 2 months of the inspection. | L'amendement 24 veut que les comptes rendus soient mis à la disposition du public dans un délai de deux mois suivant la visite d'inspection. |
| For further information, please visit the following Web site www.un.org esa socdev poverty coop_day.htm or contact Ms. Felice Llamas (tel. | Pour de plus amples informations, prière de visiter le site Web suivant www.un.org esa socdev poverty coop_dat.htm ou de prendre contact avec Mme Felice Llamas (tel. |
| Cookies allow web pages to store pieces of information which can then be accessed by the site when you next visit. | Les cookies autorisent les pages Web à stocker des informations qui peuvent être obtenues par le site lors de vos prochaines visites. |
| For software upgrades, please visit our FTP site, ftp ftp.kde.org pub kde , or use a mirror if one exists near you. | For software upgrades, please visit our FTP site, ftp ftp.kde.org pub kde , or use a mirror if one exists near you. |
Related searches : Visit Site - Visit Our Site - Visit A Site - Visit This Site - Visit On Site - A Site Visit - On-site Visit - Site Visit Includes - Technical Visit - Initial Visit - Clinical Visit - Personal Visit
