Translation of "visit a site" to French language:

Dictionary English-French

Site - translation :

Site

Visit - translation :

Visite

Visit a site - translation :

Visiter un site

Keywords : Site Chantier Construction Lieux Visiter Visite Rendu Rendre Venu

Examples (External sources, not reviewed)

You visit a site and leave it.	Tu vas sur un site et tu le quitte.
A hearing visit of a production site will be organised.	Une audition publique et une visite d'un site de production seront organisées.
Visit to container physical control site.	Visite du site réservé aux contrôles physiques des conteneurs
Visit a site of the Baroque period unique in Central Europe.	Visitez ce monument unique en Europe centrale datant de l époque baroque.
Click on image to visit site with video.	Cliquer sur l'image pour visiter le site de la vidéo
Similarly, if your site participates in affiliate programs, make sure your site adds value and gives the user a reason to visit your site.	De même, si votre site participe à des programmes affiliés, assurez vous qu'il ajoute de la valeur et donne à l'utilisateur une raison de le visiter.
Hot Studio did a great job in a very tight deadline. So, visit the site.	Hot Studio a fait un travail génial dans un délai très serré, donc visitez le site.
Visit the most famous pilgrimage site in the Czech Republic	Visitez le plus grand lieu de pèlerinage de la République tchèque
A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must.	Il faut absolument visiter le centre ville, classé par l Unesco au Patrimoine mondial de l humanité.
Warn me when I visit a site that uses my financial or purchase information	M'avertir lorsque je visite un site qui utilise mes informations financières 160
Warn me when I visit a site that uses my health or medical information	M'avertir lorsque je visite un site qui utilise mes informations médicales 160
Warn me when I visit a site that uses my non personally identifiable information	M'avertir lorsque je visite un site qui utilise des informations ne permettant pas de m'identifier personnellement 160
Warn me when I visit a site that may use my personal information to	M'avertir lorsque je visite un site qui pourrait utiliser mes informations personnelles pour 160
For further information, please visit the following Web site www.unpan.org dpepa_psaward.asp.	Pour de plus amples informations, prière de visiter le site Web www.unpan.org dpepa_psaward.asp.
granted the establishment approval to operate following an on site visit	accordé à l'établissement l'agrément leur permettant de travailler après une visite sur place,
Warn me when I visit a site that shares my personal information with other companies	M'avertir lorsque je visite un site qui partage mes informations personnelles avec d'autres sociétés.
For a current list of web site mirrors sorted by location, please visit http www.kde.org webmirrors.html.	C'est la liste principale de KDE.
Warn me when I visit a site that may contact me about other products or services	M'avertir lorsque je visite un site qui pourrait me contacter à propos d'autres produits ou services 160
From our visit to the site, we gleaned a different impression, if the truth be told.	L' impression que nous avons eue lors de notre visite sur place a été différente, il faut le dire honnêtement.
If you visit the site, don't forget to check out the rules.	Si vous visitez ce site, n'oubliez pas de consulter le règlement.
In the case of renovations, a site visit is required to get a better understanding of the project.	Pour plus d'informations voir le site de l'ANIL.
Even Chinese dignitaries were mistakenly booed during a recent visit to the Knossos archeological site in Crete.	Des dignitaires chinois ont même été hués par erreur lors d'une récente visite au site archéologique de Cnossos en Crète.
For more information visit the EU eco label web site http europa.eu.int ecolabel .	Pour de plus amples informations, consultez le site internet suivant http europa.eu.int ecolabel .
If enabled, konqueror 's Web Shortcuts feature lets you submit a query directly to a search engine or similar web site without having to visit the site first.	Si elle est activée, la fonctionnalité des raccourcis web de konqueror permet de soumettre une recherche directement à un moteur de recherche ou à un site web similaire sans avoir à visiter le site au préalable.
We then went to visit a new site which was being prepared for more tented classrooms and caravans.	Nous sommes ensuite allés visiter le nouveau site préparé pour de nouvelles classes sous tentes et dans des caravanes.
The statements were made during a joint visit to the Ovčara memorial center, site of the Vukovar massacre.	Ces déclarations sont faites lors d'une visite conjointe au mémorial d'Ovčara à proximité du site du massacre de Vukovar.
For more information about PHP GTK, please visit the site dedicated to this extension.	Pour plus de détails sur PHP GTK, voyez le site officiel.
For further information, please visit the UNICEF Web site at www.unicef.org media media_28721.html.	Pour de plus amples informations, prière de visiter le site Web de l'UNICEF à l'adresse www.unicef.org media media_28721.html.
Warn me when I visit a site that does not let me know what information they have about me	M'avertir lorsque je visite un site qui ne me laisse pas savoir les informations qu'il possède à mon sujet
Most guidebooks do not mention the Ear Mound, and only a few Japanese or foreign tourists visit the site.	La plupart des guides ne mentionnent pas la butte aux oreilles et seuls quelques touristes japonais ou étrangers visitent le site.
During the visit to Al Rafah site, the head of the inspection team began to cordon off the site and to attempt to seal it.	Lors de la visite effectuée sur le site d apos Arrafah, le chef de l apos équipe d apos inspection a commencé à boucler le site dans le but d apos y apposer les scellés.
In addition to this, the Minister of Interior did not visit the site of the incident.	De plus, le Ministère de l Intérieur ne s est pas déplacé pour visiter le lieu des incidents.
NM What kind of readers visit your site and where do most of them come from?	NM Quel est le lectorat de votre site et d'où viennent la majorité de vos lecteurs ?
For software upgrades, please visit our FTP site, ftp ftp.kde.org pub kde , or use a mirror if one exists near you.	For software upgrades, please visit our FTP site, ftp ftp.kde.org pub kde , or use a mirror if one exists near you.
To the north a third plaque commemorates the excavation done on the site, and to the west a fourth plaque commemorates a visit to the site by Bertrand Delanoë, mayor of Paris, on September 6, 2003.	Enfin, une quatrième plaque a été apposée afin de commémorer la visite de Bertrand Delanoë, maire de Paris, effectuée le 6 septembre 2003.
An inspection check list is generally produced and addressed during the site visit by the audit team.	On établit ensuite une liste de contrôle, qui est utilisée lors de la visite du site par l apos équipe chargée de l apos audit.
The first European to visit the site of what is now Greymouth was Thomas Brunner in 1846.	Le premier Européen à visiter le site de l'actuelle Greymouth est Thomas Brunner en 1846.
When Community legislation requires the approval of establishments, the competent authority shall make an on site visit.	Lorsque la législation communautaire exige que les établissements soient agréés, l'autorité compétente procède à une visite sur place.
As the Yasukuni Shrine is a well known location among Chinese, it is quite natural for Chinese players to visit the site.	Le sanctuaire de Yasukuni étant un lieu bien connu de la population chinoise, il est compréhensible que des joueurs s'y rendent.
And how often do you find yourself frustrated after browsing through endless lists of bookmarks to find a site you visit often?	And how often do you find yourself frustrated after browsing through endless lists of bookmarks to find a site you visit often?
Now the site is a park, and for the first time in its 400 year history is open to all who visit.	Devenus obsolètes et étant le symbole d'une époque passée archaïque, de nombreux châteaux sont démantelés dans tout le Japon.
Help us share this video and visit this site to speak out and contact your government right now!	Aidez nous à partager cette vidéo, et exprimez vous sur ce site. Contactez votre gouvernement dès maintenant !
Upon receipt of an application for approval from a feed or food business operator, the competent authority shall make an on site visit.	Lorsqu'elle reçoit une demande d'agrément présentée par un exploitant du secteur de l'alimentation animale ou du secteur alimentaire, l'autorité compétente procède à une visite sur le terrain.
For further information on the workshops and the speakers of the Conference, please visit the following Web site www.undpingoconference.org.	Pour de plus amples informations sur les ateliers et les conférenciers de la Conférence, veuillez visiter le site Web suivant www.undpingoconference.org.
5) Discussions, and an on site visit, relating to Bedouin women issues, in cooperation with the local Bedouin population	5) Discussions, et visite sur place, concernant les problèmes des Bédouines avec la coopération de la population bédouine.

Afficher cette page en français