Translation of "similar to mine" to French language:

Dictionary English-French

Mine - translation :

Mien

Similar - translation :

Similaire

Similar to mine - translation :

Semblable à la mienne

Keywords : Miennes Miens Mine Mienne Mien Similaire Similaires Semblable Semblables Ressemblent

Examples (External sources, not reviewed)

Your problem is similar to mine.	Votre problème est similaire au mien.
Your problem is similar to mine.	Ton problème est similaire au mien.
Your bicycle is similar to mine.	Votre vélo est similaire au mien.
Your bicycle is similar to mine.	Ton vélo est similaire au mien.
Your handwriting is similar to mine.	Votre écriture est semblable à la mienne.
Your handwriting is similar to mine.	Ton écriture est semblable à la mienne.
Your idea is similar to mine.	Ton idée est similaire à la mienne.
His car is similar to mine.	Sa voiture est similaire à la mienne.
Your problems are similar to mine.	Tes problèmes sont similaires aux miens.
Your problems are similar to mine.	Vos problèmes sont similaires aux miens.
He suggested a plan similar to mine.	Il a suggéré un plan similaire au mien.
Your idea seems to be similar to mine.	Ton idée semble similaire à la mienne.
Your watch is similar to mine in shape and color.	Votre montre est semblable à la mienne en termes de forme et de couleur.
That's a very beautiful ermine jacket you have on, very similar to one of mine.	Ta jolie veste d'hermine ressemble étonnamment à la mienne.
Mine wagon pushers, locomotive or wagon traversers, wagon tippers and similar railway wagon handling equipment	Fusibles pour les véhicules du chapitre 87
He was much younger, but everything with his diagnosis was similar to mine same cancer, same treatment, same problems.	Il était bien plus jeune que moi mais nous partagions le même diagnostic même cancer, même traitement, mêmes problèmes.
Joys were mine to take mine to give	Joie partagée qui m 'était destinée et que je pouvais donner
Stand by training capacities could also be envisioned, for example, in mine action programme management or in mine mapping database establishment, similar to training provided for personnel involved in other fields of humanitarian emergencies.	On pourrait également imaginer des capacités de réserve en matière de formation, par exemple en ce qui concerne la gestion des programmes de déminage et la constitution de bases de données pour l apos établissement de cartes de champs de mines, selon une formule analogue à celle qui est appliquée à la formation des fonctionnaires qui interviennent dans d apos autres situations d apos urgence de caractère humanitaire.
Four years ago I would get shocked hearing similar stories about injustices in Turkmenistan from a friend of mine.	Il y a quatre ans, j'étais choquée en apprenant d'un ami des histoires semblables d'injustices au Turkménistan.
I want this shit forever mine, ever mine, ever mine, ever mine	Je veux ceci pour toujours
It is a mine, an ideas mine to resist.	Ça les arrange bien, puisque c'est eux qui ont le pouvoir. Ils sont candidats un jour ou l'autre ils vont l'avoir. Tous les hommes de partis sont comme ça.
So, three years ago, I got together with some friends of mine who had similar aspirations and we founded Genspace.	Donc, il y a trois ans, je me suis associée avec quelques amis qui avaient des aspirations similaires et nous avons fondé Genspace.
Nerd Mine, mine!	Non, j'en ai besoin!
Kyle Mine, mine!	KYLE et NERD
Mine, all mine.	Ils sont à moi... tous.
And if mine are needy I need to feed mine	Et si le mien est dans le besoin, j'aurais besoin de nourrir le mien
Be mine. Be mine.	Soyez mienne.
Not mine. Not mine.	Pas les miens, pas les miens.
And mine! And mine!	Le mien aussi!
EUemann Jensen ties which some must endure today, which will deter mine whether we can avoid similar situations in the future.	par conséquent la somme de nos pénibles décisions, la somme des difficultés que quelques uns doivent supporter aujourd'hui, qui déterminera la question de savoir si nous éviterons des situations similaires à l'avenir.
Listen to mine.	Écoutez les miens.
Mine to give	Et que je pouvais donner
I want this shit forever mine, ever mine, ever mine	Je veux que ceci soit pour toujours mien
It's your world or mine, and it's going to be mine.	Il n'y aura pas de paix entre toi et moi. C'est ton monde ou le mien, et ce sera le mien.
I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,	Je ne donnerai ni sommeil à mes yeux, Ni assoupissement à mes paupières.
Mine could never compare to hers, and hers could never compare to mine.	On ne peut comparer le mien au sien, et le sien ne peut être comparé au mien.
I met people who'd had similar experiences to mine, people who came from leRist political activism and they each had their own experience they had to work though.	Nous avions visité le centre des médias avant et y allons donc.
The mine clearance plan includes the establishment of a training centre to provide courses in basic mine clearance, mine clearance supervision, minefield supervising and mine awareness.	42. Le plan de déminage prévoit la création d apos un centre de formation qui offrira des cours dans les techniques de base de déminage, la supervision des travaux de déminage, la surveillance des champs de mines et la sensibilisation au danger des mines.
You're mine, do you understand? Mine to do with as I please!	Vous êtes à moi, selon mon bon plaisir !
6. Mine awareness and mine clearance	6. Sensibilisation à la présence de mines et déminage
In recent years, we have also seen similar, but less extensive, accidents involving collapsing mine dams, e.g. in Northern Sweden and in Wales.	Nous avons également été témoins, au cours de ces dernières années, d'accidents similaires mais à moindre échelle, au cours desquels des bassins se sont effondrés, notamment dans le nord de la Suède et au Pays de Galles.
That action was intended to support their mine action activities including mine clearance, victim assistance and mine awareness training and education.	Cette assistance vise à soutenir les activités de déminage, et comprend le déminage lui même, l'assistance aux victimes et l'organisation de la formation au danger posé par les mines.
20 Mine detector (set mine PSS) 20	Détecteur de mines (Set mine PSS)
Pres is mine. He's always been mine.	Pres est à moi!
In 1998, a dam collapsed at a mine in Spain, with very serious ecological consequences, and a similar accident occurred in Romania in 2000.	L'année 1998 a vu l'effondrement d'un bassin minier en Espagne avec de terribles conséquences écologiques. Un autre accident similaire s'est produit en Roumanie en 2000.

Afficher cette page en français