Translation of "significantly more" to French language:

Dictionary English-French

More - translation :

Plus

Significantly - translation :

Significativement

Significantly more - translation :

Beaucoup plus

Keywords : Encore Plus Autres Beaucoup Mieux Considérablement Nettement Manière Surtout Chances

Examples (External sources, not reviewed)

Farmers therefore need significantly more transparency and significantly more precise information.	Il faut une plus grande ouverture et l'agriculteur doit recevoir des informations plus précises.
The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.	L'étape suivante présente des entités qui sont beaucoup plus fragiles, beaucoup plus vulnérables, mais ils sont aussi beaucoup plus créatifs et bien plus capables de générer une plus grande complexité.
The states must employ significantly more lecturers.	Les Länder doivent donc embaucher davantage de chargés de cours.
And the universe is now significantly more interesting and more complex.	Et l'Univers devient maintenant beaucoup plus intéressant et plus complexe.
Legal incompetence, and even more significantly, political incompetence.	Carence juridique mais, plus encore, carence politique.
In this way Europe can achieve significantly more.	De tels résultats devraient se traduire par un relèvement considérable du niveau de productivité de l'Europe.
Using a global improvement scale (PGI), significantly more women	En utilisant une échelle d amélioration globale (PGI I
Some national regulations are significantly more rigorous than others.	Nous les approuvons entièrement.
CIALIS was significantly more effective than placebo in all studies.	CIALIS s est avéré considérablement plus efficace que le placebo dans toutes les études.
Tadalafil was significantly more effective than placebo in all studies.	Tadalafil s est avéré considérablement plus efficace que le placebo dans toutes les études.
Viagra was significantly more effective than placebo in all studies.	Viagra s est avéré considérablement plus efficace que le placebo dans toutes les études.
As it is significantly more difficult to employ than expected.	Comme il est beaucoup plus difficile d'employer que prévu.
The situation is significantly more complicated than Mrs Wallström imagines.	Il s'agit là d'une question beaucoup plus compliquée que Mme la commissaire Wallström ne l'imagine.
Perhaps more significantly, what signal does this send to potential enemies?	Ou mieux, que doivent en déduire nos ennemis potentiels ?
Average prices fell and consequently the turnover diminished even more significantly.	Les prix moyens ayant diminué, le chiffre d'affaires a connu une baisse encore plus sensible.
Whereas senior debts are hardly moving, junior bonds are dropping more significantly.	Alors que les dettes au premier chef ont à peine bougé, les cours des prêts de second plan fléchissent.
There is an alternative strategy that could produce significantly more rapid growth.	Il y a une autre stratégie qui pourrait produire une croissance nettement plus rapide.
During treatment with olanzapine, adolescents gained significantly more weight compared with adults.	Durant le traitement par l olanzapine, les adolescents ont pris de manière significative plus de poids comparativement aux adultes.
Significantly more patients (twice as many) relapsed on placebo compared to fluoxetine.	Le nombre de patients ayant rechuté a été nettement plus élevé (deux fois plus) dans le groupe placebo que dans le groupe fluoxétine.
Although the price variation inside countries is significantly smaller than across countries, some regions seem significantly more or less expensive than the country average.	Bien que la variation des prix soit significativement plus faible à l'intérieur des pays qu'entre les pays, certaines régions semblent significativement plus chères ou moins chères que la moyenne nationale.
More significantly, it displayed this generation s unprecedented level of political awareness and activism.	Plus significatif, il a mis en évidence le niveau sans précédent de conscience politique et d activisme de cette génération.
More significantly, the Song state recognized the Liao state as its diplomatic equal.	Plus significatif, l'État Song reconnaît diplomatiquement l'État Liao.
Information will be more reliable and easier to process, and costs significantly reduced.	Les informations seront plus fiables et plus faciles à traiter et les coûts sensiblement réduits.
Levitra was significantly more effective than placebo for all measures in all studies.	Levitra s est avéré nettement plus efficace que le placebo pour toutes les mesures dans toutes les études.
Vivanza was significantly more effective than placebo for all measures in all studies.	Vivanza s est avéré significativement plus efficace que le placebo pour toutes les mesures dans toutes les études.
During treatment with oral olanzapine, adolescents gained significantly more weight compared with adults.	Durant le traitement par l olanzapine orale, les adolescents ont pris de manière significative plus de poids comparativement aux adultes.
The mean dose of test product administered was consistently and significantly more (40 ,	La dose moyenne du produit expérimental administré était systématiquement et significativement
More significantly, aircraft fly across borders, including the borders of the European Union.	Et surtout, il dépasse les frontières, et aussi les frontières de l'Union européenne.
Then, significantly more often, does a Neanderthal match the European rather than the African.	Dans ce cas, le Neandertal ressemble à l Européen beaucoup plus souvent qu'à l Africain.
That is significantly more than the total overseas development assistance provided to developing countries.	Cela est sensiblement plus élevé que le montant total de l'aide publique au développement fournie aux pays en développement.
This second report therefore presents significantly more detailed statistical data than five years ago.	Ce deuxième rapport présente par conséquent des données statistiques nettement plus détaillées que cinq ans auparavant.
Gastrointestinal and hepatic adverse events were observed significantly more frequently with diclofenac than etoricoxib.	Les événements indésirables gastro intestinaux et hépatiques ont été observés avec une fréquence significativement plus élevée avec le diclofénac qu'avec l'étoricoxib.
Activity rates are significantly higher at all ages, the more educated the work force.	Plus la main d'œuvre est éduquée, plus les taux d'activité sont considérablement plus élevés à tous les âges.
Activity rates are significantly higher at all ages, the more educated the work force.	Plus la main d'œuvre est éduquée, plus les taux d'activité sont élevés à tous les âges.
Mrs Van Lancker believes that significantly more use should be made of compulsory instruments.	Mme Van Lancker estime qu'il faudrait recourir dans une mesure beaucoup plus importante à des instruments contraignants.
It would then be possible to find significantly more flexible solutions to these problems.	Cela permettrait de résoudre leurs problèmes de manière beaucoup plus flexible.
After three months or more of treatment, the numbers rose even more significantly in favor of those treated by acupuncture.	En prolongeant cette période de traitement, les chiffres augmentent de façon encore plus significative en faveur des patients traités par acuponcture.
More significantly, the end result of his campaign would have benefited everyone in equal measure.	Plus important, le résultat final de sa campagne aurait profité à chacun d'égale manière.
Producing these animal products requires significantly more agricultural resources than a predominantly plant based diet.	Or, la production de ces produits d origine animale nécessite beaucoup plus de ressources agricoles qu un régime alimentaire basé essentiellement sur les plantes.
To conclude , over the past decade , OFIs have become significantly more important for monetary developments .	En conclusion , l' importance que revêtent les AIF dans les évolutions monétaires s' est fortement accrue ces dix dernières années .
Bank of America share certificates fell significantly more strongly than the market by 2.6 percent.	Les actions de Bank of America ont cédé à 2,6 , nettement plus élevé que le marché.
A policy that the average voter would like is significantly more likely to be enacted.	La politique souhaitée par l électeur moyen a nettement plus de chances d être appliquée.
Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue.	Ces dernières années, l utilisation d engrais est devenue sensiblement plus efficace, une tendance qui devrait se poursuivre.
A switched IP network also allows for the delivery of significantly more content and functionality.	Le réseau IP permet ainsi de diffuser davantage de contenus et de fonctionnalités.
A dynamic Court will surely be able to contribute significantly to a more peaceful world.	Une Cour dynamique sera certainement en mesure d'apporter une contribution notable à l'instauration d'un monde plus pacifique.

Afficher cette page en français