Translation of "siege warfare" to French language:

Dictionary English-French

Siege - translation :

Siège

Siege warfare - translation :

La guerre de siège

Warfare - translation :

Guerre

Keywords : Siège Assiégé Assiégée Assiégés Château Guérilla Bactériologique Psychologique Biologique Chimique

Examples (External sources, not reviewed)

As a commander Marlborough preferred battle over slow moving siege warfare.	Comme militaire, Marlborough préférait la bataille à la guerre de siège.
The Siege of Sarajevo was the longest siege of a capital city in the history of modern warfare.	Le siège de Sarajevo est le plus long siège de l'histoire de la guerre moderne.
Much of what we now know of the siege technology of the time came to us from Books 14 and 15 (Chapters 52 to 71) on Siege Warfare from the Mo Jing.	La plupart des connaissances que nous possédons actuellement sur les techniques de siège de l'époque proviennent des livres 14 et 15 (chapitres 52 à 71) sur la guerre de siège de Lu Jing.
Relatively small efforts were made to develop the technology however, the Romans brought an unrelentingly aggressive style to siege warfare that brought them repeated success.	Relativement peu d efforts ont été accomplis pour faire évoluer la technologie, mais les Romains ont développé sans relâche un style agressif de guerre de siège.
Siege to Jerusalem, how to say siege?	Le si?ge devant J?rusalem, comment dire si?ge?
As Belgrade was besieged numerous times in its history, Siege of Belgrade may refer to Siege of Belgrade (1456) Siege of Belgrade (1521) Siege of Belgrade (1688) Siege of Belgrade (1690) Siege of Belgrade (1717) Siege of Belgrade (1739) Siege of Belgrade (1789) The poem The Siege of Belgrade , about the 1789 siege, by Alaric Alexander Watts The opera The Siege of Belgrade (1791) by Stephen Storace Belgrade Offensive (1944)	La ville de Belgrade (Serbie) a été plusieurs fois assiégée et, sans précision de date, le siège de Belgrade peut renvoyer au siège de Belgrade (1440) au siège de Belgrade (1456) au siège de Belgrade (1521) au siège de Belgrade (1688) au siège de Belgrade (1690) au siège de Belgrade (1717) au siège de Belgrade (1739) au siège de Belgrade (1789)
chemical warfare	Commission électrotechnique internationale CNTD
For the use of this method in warfare, see biological warfare.	Il se distingue en cela de la simple guerre biologique.
The long time it took to deploy and move the modern siege guns made them vulnerable to air attack and it also made them unsuited to the rapid troop movements of modern warfare.	Le délai excessivement long, nécessaire au déploiement et au déplacement des canons de siège modernes, les a rendus vulnérables à une attaque aérienne et les a également rendu inadaptés à la rapidité des mouvements de troupes de la guerre moderne.
Siege Selfies	Selfies
SIEGE CONTINUES.	LE SIÈGE CONTINUE.
Ideological warfare, I guess.	Vraisemblablement pour des raisons de guerre idéologique.
A germ warfare program?	Un programme de guerre bactériologique ?
Fingolfin's reign was marked by warfare against Morgoth and in the year 60 of the First Age after their victory in Dagor Aglareb the Noldor started the Siege of Angband, the great fortress of Morgoth.	La guerre contre Morgoth reprit de plus belle, jusqu'au Siège d'Angband en du Premier Âge du Soleil, après la victoire de Dagor Aglareb.
However, the military intention of the wall was not to withstand prolonged siege warfare it was not common for the barbarian armies to besiege cities, as they were insufficiently equipped and provisioned for such a task.	Le but militaire du mur n'est toutefois pas de supporter un siège prolongé les armées barbares n'ont pas l'habitude d'assiéger des villes, étant insuffisamment équipées et fournies pour cette tâche.
Russia Ukraine online information warfare	Une guerre de l'information en ligne entre Russie et Ukraine
Online multiplayer tactical warfare game	Jeu de guerre multi joueurs en ligne
Enabling Cubicle Warfare on Linux	Utilisation des armes de guerre USB sous Linux
Can Cyber Warfare Be Deterred?	Peut on prévenir une cyberguerre ?
22, relating to submarine warfare).	22, relating to submarine warfare).
Siege of Valenciennes may refer to Siege of Valenciennes (1567), during the Eighty Years' War Siege of Valenciennes (1656), during the Franco Spanish War (1635 1659) Siege of Valenciennes (1676 1677), during the Franco Dutch War Siege of Valenciennes (1793), during the Flanders Campaign	Le siège de Valenciennes peut désigner le Siège de Valenciennes (1006), en septembre 1006 par Robert de France et Henri II de Germanie le Siège de Valenciennes (1567) qui dura de décembre 1566 à mars 1567, première bataille de la guerre de Quatre Vingts Ans.
He commanded a corps in the army of the Duke of Marlborough from 1701 to 1703, and in the constant siege warfare of these campaigns in the Low Countries his technical skill was of the highest value.	Il a ensuite commandé un corps de l armée du duc de Marlborough de 1701 à 1703, ses compétences et sa valeur furent d une grande aide dans cette guerre de siège permanent aux Pays Bas.
Has the siege ended?	Le blocus a t il pris fin ?
But the siege continues.	Mais le siège continue.
Suez is under siege!	Suez est en état de siège !
Free Speech under Siege	La liberté d expression en crise
A life under siege	Une vie d'assiégés
1 Breaking the Siege.	1 mettre fin au siège.
Central Bankers under Siege	Les responsables des banques centrales en état de siège
Stalingrad The Fateful Siege.	Stalingrad The Fateful Siege.
Paris is under siege	Paris est assiégé
Brace that siege tower.	Fixez cette tour.
He was at the siege of Caen in 1417, the siege of Rouen in July 1418, and the siege of Melun from July to November 1420.	Il est notamment présent au siège de Caen (1417), et à la fin de cette année, il est fait chevalier de la Jarretière.
Urban warfare is continuing in Kiev.	La guerre de rue se poursuit à Kiev.
It was complete and open warfare.	Ce fut une guerre ouverte et totale.
A spirit of warfare transformed her.	Quelque chose de belliqueux la transportait.
Some games are more about warfare.	D'autres portent plus sur la guerre.
(a) Production of chemical warfare agents	a) Production d apos agents de guerre chimique
Yarmouk has suffered partial siege since 17 December 2012, and total siege since 17 July 2013.	Yarmouk est partiellement en état de siège depuis le 17 décembre 2012, et totalement assiégé depuis le 17 juillet 2013.
Trebuchets were used both at the siege of Burgos (1475 1476) and siege of Rhodes (1480).	Les trébuchets ont été utilisés à la fois au siège de Burgos (1475 1476) et au siège de Rhodes (1480).
It s part of the siege.	Cela fait partie de l'embargo.
No comm. Egypt under siege.	No commentaire. Egypte en état de siège.
Taiz is still under siege.	Taiz est toujours en état de siège.
Europe u0027s Solidarity under Siege	La Solidarité européenne assiégée
John participated in the siege.	Jean prit part à ce siège.

Afficher cette page en français