Translation of "hostage siege" to French language:

Dictionary English-French

Hostage - translation :

Otage

Hostage siege - translation :

La prise d'otages

Siege - translation :

Siège

Keywords : Otage Otages Prise Prendre Pris Siège Assiégé Assiégée Assiégés Château

Examples (External sources, not reviewed)

Russians Remember the Nord Ost Hostage Siege, 11 Years Later Global Voices	Prise d'otages du théâtre de la Doubrovka à Moscou, onze ans déjà
Mali's hostage situation ended late in the day, after a siege that lasted several hours.	La prise d'otage s'est terminé en fin de journée après plusieurs heures de siège.
Bystanders taking selfies at scene of Sydney hostage siege. http t.co OgTn7iAO1W pic.twitter.com FkxZWo6dSs Jim Roberts ( nycjim) December 15, 2014	Des spectateurs prennent des selfies sur la scène de la prise d'otages de Sydney
On August 9, 13 people were killed, including five UN workers, in a hostage siege at a hotel in the central Malian town of Sevare.	Le 9 aout, 13 personnes ont été tuées, dont cinq employés de l'ONU, lors du siège d'un hôtel dans la ville de Sevare au centre du Mali.
In October 97 these tensions came to a head when the Praetorian Guard, led by Casperius Aelianus, laid siege to the Imperial Palace and took Nerva hostage.	En octobre 97, les tensions s accroissent encore quand la garde prétorienne, commandée par Casperius Aelianus, assiège le palais impérial et prend Nerva en otage.
Hostage?	D'otage ?
Since 2006, Israel has been holding the people of Gaza hostage, having imposed an embargo and siege on the Gaza Strip that has created unbearable conditions for its residents.	Depuis 2006, Israël a tenu la population de Gaza en otage, en imposant un embargo et un siège à la bande de Gaza, qui ont créé des conditions de vie insupportables pour ses habitants.
Hostage taking	Hostage taking
Held hostage.	Pris en otage.
Hostage taking	2005 31 Prises d'otages 24
Hostage taking	2005 31 Prises d'otages
Siege to Jerusalem, how to say siege?	Le si?ge devant J?rusalem, comment dire si?ge?
As Belgrade was besieged numerous times in its history, Siege of Belgrade may refer to Siege of Belgrade (1456) Siege of Belgrade (1521) Siege of Belgrade (1688) Siege of Belgrade (1690) Siege of Belgrade (1717) Siege of Belgrade (1739) Siege of Belgrade (1789) The poem The Siege of Belgrade , about the 1789 siege, by Alaric Alexander Watts The opera The Siege of Belgrade (1791) by Stephen Storace Belgrade Offensive (1944)	La ville de Belgrade (Serbie) a été plusieurs fois assiégée et, sans précision de date, le siège de Belgrade peut renvoyer au siège de Belgrade (1440) au siège de Belgrade (1456) au siège de Belgrade (1521) au siège de Belgrade (1688) au siège de Belgrade (1690) au siège de Belgrade (1717) au siège de Belgrade (1739) au siège de Belgrade (1789)
I'm being held hostage.	Je suis retenu en otage.
I'm being held hostage.	Je suis retenue en otage.
57 220. Hostage taking	57 220. Prise d'otages
61 172. Hostage taking	61 172. Prise d'otages
He's been taken hostage.	Votre père a été pris..
Father's been taken hostage?	Ils ont pris papa comme otage ?
Siege Selfies	Selfies
SIEGE CONTINUES.	LE SIÈGE CONTINUE.
Our hostage life is over.	Notre vie d'otages est terminée.
Tom has been taken hostage.	Tom a été pris en otage.
May hostage crisis ba kamo?	Il y a une prise d otage ?
Ronnie, hostage on the move!	Ronnie ouvre le feu sur celui qui bouge
So look, I'm a hostage!	suis un otage, moi aussi.
Siege of Valenciennes may refer to Siege of Valenciennes (1567), during the Eighty Years' War Siege of Valenciennes (1656), during the Franco Spanish War (1635 1659) Siege of Valenciennes (1676 1677), during the Franco Dutch War Siege of Valenciennes (1793), during the Flanders Campaign	Le siège de Valenciennes peut désigner le Siège de Valenciennes (1006), en septembre 1006 par Robert de France et Henri II de Germanie le Siège de Valenciennes (1567) qui dura de décembre 1566 à mars 1567, première bataille de la guerre de Quatre Vingts Ans.
Afghanistan Hostage crisis background Global Voices	Afghanistan Le contexte de la crise des otages coréens
A hostage of my own memory.	Otage de ma propre mémoire.
Hostage taking (resolution 2005 31) 123	Judiciaire (Indépendance et impartialité du pouvoir) résolution 2005 33 138
I insist on being a hostage.	...j'exige d'être otage.
kidnapping, illegal restraint and hostage taking,	enlèvement, séquestration et prise d'otage,
kidnapping, illegal restraint and hostage taking	enlèvement, séquestration et prise d'otage
Has the siege ended?	Le blocus a t il pris fin ?
But the siege continues.	Mais le siège continue.
Suez is under siege!	Suez est en état de siège !
Free Speech under Siege	La liberté d expression en crise
A life under siege	Une vie d'assiégés
1 Breaking the Siege.	1 mettre fin au siège.
Central Bankers under Siege	Les responsables des banques centrales en état de siège
Stalingrad The Fateful Siege.	Stalingrad The Fateful Siege.
Paris is under siege	Paris est assiégé
Brace that siege tower.	Fixez cette tour.
He was at the siege of Caen in 1417, the siege of Rouen in July 1418, and the siege of Melun from July to November 1420.	Il est notamment présent au siège de Caen (1417), et à la fin de cette année, il est fait chevalier de la Jarretière.
India Updates On Hostage Situation Global Voices	Inde Situation toujours confuse à Mumbai

Afficher cette page en français