Translation of "side wall" to French language:

Dictionary English-French

Side - translation :

Côté

Side wall - translation :

La paroi latérale

Wall - translation :

Mur

Keywords : Coté Côte Côtés Camp Gauche Paroi Contre Murs Derrière

Examples (External sources, not reviewed)

Each wall has two sides and breaking a wall on one side will break the wall on the other side.	Bien souvent, le mur fot se termine avec des amis.
To hit a Z shot one hits the side wall hard and up high causing the ball to hit the front then the other side wall then back to the original side wall.	Règles L'objectif du racquetball est de gagner des points en empêchant son adversaire de renvoyer la balle sur le mur principal avant son second rebond ou lorsqu'un empêchement est prononcé.
Thickness of insulation (mm) side wall , roof , floor	Épaisseur de l'isolant (en mm) parois latérales . , toit .
Thickness of insulation (mm) side wall , roof , floor	Épaisseur de l'isolant (en mm) parois latérales , toit ., plancher
On the seaward side, the wall was much lower.	Du côté de la mer, les murs sont biens moins hauts.
His father owns the sunny side of Wall Street.	Son père tient un bout de wall Street.
Then the angel of Yahweh stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.	L ange de l Éternel se plaça dans un sentier entre les vignes il y avait un mur de chaque côté.
But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.	L ange de l Éternel se plaça dans un sentier entre les vignes il y avait un mur de chaque côté.
When we did the wall, we did the Palestinian side.	Quand nous avons fait le mur, nous avons fait le côté palestinien.
On the Mexican side of the wall, the park is open.	Du côté mexicain du mur, le parc est ouvert.
The basement proper is on the other side of the wall!	Le véritable sous sol se trouve de l autre côté du mur !
Third, the Wall greatly impeded the freedom of movement of Palestinians living on the West Bank side of the Wall.	Troisièmement, le mur limite considérablement la liberté de circulation des Palestiniens.
I've been there at the separation wall, I visited the other side.	J'ai été voir le mur de séparation, J'ai visité l'autre côté.
The one on the other side of the wall, answered Mistress Mary.	L'un sur l'autre côté du mur , répondit Maîtresse Marie.
But what's on the other side of that wall? I wanna know.	Qu'y atil de l'autre côté ?
Maybe if I hit the side wall it will bounce around the room.	Peut être que si je le dirige vers le mur sur le côté, il rebondira dans toute la salle.
I observe a wall which hugs the side of the road the entire way.	J'observe un mur qui longe le bord de la route sur tout le chemin.
But a disturbance on the other side of the wall cut short her speech.	Mais un tapage, de l'autre côté du mur, lui coupa la parole.
The back wall (on the opposite side of the whole) acts as a screen.	Le mur du fond, opposé au trou, sert d écran.
Holes in the gut wall (gastrointestinal perforation) may occur during treatment (see Possible Side	concerné(e), veuillez en parler avec votre médecin.
The body will climb the wall, go on the other side and still have trouble.	Le corps escaladera le mur, ira de l'autre côté et malgré cela aura des ennuis.
So, here we are on the other side of the wall, in the dining room.	Nous voici de l'autre côté du mur, dans la salle à manger.
Also, the wall thickness on the field side is greater than on the city side 3.5 metres compared to less than 1 metre.	L'épaisseur des murs est aussi renforcée côté extérieur 3,5 m. Côté ville, ils ont moins d'1 m d'épaisseur.
There's another on t'other side o' th' wall an' there's th' orchard t'other side o' that. Can I go in them? asked Mary.	Il ya un autre sur le mur 'th' t'other côté o un il ya th 'côté t'other verger o qui. Puis je aller en eux? demanda Marie.
The Deeping Wall itself is described as standing 20 feet tall and also being wide enough for four men to stand side by side.	Le mur mesure 20 pieds de haut et est suffisamment large pour permettre à quatre hommes de se tenir côte à côte.
Only three sides to the court were built, with the fourth side being a screen wall.	Seulement trois côtés de la cour ont été construits, le quatrième étant fermé par un mur.
Wall, wall, wall.	Le mur, le mur, le mur.
Wall, wall, wall.	Mur, mur, mur.
Then she let them down by a cord through the window for her house was on the side of the wall, and she lived on the wall.	Elle les fit descendre avec une corde par la fenêtre, car la maison qu elle habitait était sur la muraille de la ville.
The steps passed along the path on the other side of the wall under which I crouched.	Les pas longèrent le mur derrière lequel j étais accroupi.
Then there will separate them a wall wherein is a gate, the inner side whereof containeth mercy, while the outer side thereof is toward the doom.	C'est alors qu'on éleva entre eux une muraille ayant une porte dont l'intérieur contient la miséricorde, et dont la face apparente a devant elle le châtiment l'Enfer .
Then he measured the wall of the house, six cubits and the breadth of every side room, four cubits, all around the house on every side.	Il mesura le mur de la maison, six coudées, et la largeur des chambres latérales tout autour de la maison, quatre coudées.
After he measured the wall of the house, six cubits and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.	Il mesura le mur de la maison, six coudées, et la largeur des chambres latérales tout autour de la maison, quatre coudées.
People who want to support the struggle keep pouring in by the side wall , Combate Racismo Ambiental reported.	Ceux qui veulent nous aider dans la lutte continuent à entrer par le mur latéral , rapporte Combate Racismo Ambiental.
The city A fortified wall surround the city, located on the South and East side of the mont.	La ville Une muraille fortifiée ceint la ville nichée au sud et à l est du mont.
Wall. Wall.	Mur.
And then, so you can get in the driver's side, sit down, and up against you is a wall.	Et ensuite, donc vous pourrez entrer du côté conducteur, vous asseoir, et contre vous, il y aura un mur.
For those who want to get access to the other side of the Wall via Lantern, please add me.	N'hésitez pas à m'ajouter.
As these structures lost popularity on Wall Street, however, they gained popularity on the other side of the Atlantic.	Initialement, ce que ces structures perdaient en popularité à Wall Street, elles le regagnaient de l'autre coté de l'Atlantique.
A wall which formed part of the fortifications can still be seen on the north side of the peninsula.	Un mur, qui faisait partie des fortifications, peut encore être vu dans la partie nord de la péninsule.
Palestinians on the Israeli side of the wall would be cut off from their lands, homes, clinics and schools.	Les Palestiniens qui se trouvent du coté israélien du mur seront ainsi privés de leurs terres, de leurs logements, de leurs centres de santé et de leurs écoles.
With your face against the wall (wall, wall)	Si tu gardes ta tête contre le mur
The side rooms were in three stories, one over another, and thirty in order and they entered into the wall which belonged to the house for the side rooms all around, that they might have hold therein , and not have hold in the wall of the house.	Les chambres latérales étaient les unes à côté des autres, au nombre de trente, et il y avait trois étages elles entraient dans un mur construit pour ces chambres tout autour de la maison, elles y étaient appuyées sans entrer dans le mur même de la maison.
And the side chambers were three, one over another, and thirty in order and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house.	Les chambres latérales étaient les unes à côté des autres, au nombre de trente, et il y avait trois étages elles entraient dans un mur construit pour ces chambres tout autour de la maison, elles y étaient appuyées sans entrer dans le mur même de la maison.
Uh... Wall. A wall.	Un mur.

Afficher cette page en français