Translation of "sick absence" to French language:
Dictionary English-French
Absence - translation : Sick - translation : Sick absence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Absence for health reasons and sick leave | Absences et congés pour cause de maladie |
| In a 2002 amendment, the legislator extended the single parent privilege under the Sick Pay Law (Absence from Work due to a Child's Sickness), 5753 1993 ( Sick Pay Law (Absence from Work due to a Child's Sickness) ), granting a 12 day leave to tend to a sick child (compared to the standard 8 days). | Aux termes d'un amendement de 2002, le législateur a décidé de porter de 8 à 12 jours le congé accordé au parent célibataire en vertu de la loi relative au congé de maladie rémunéré (Absence pour cause d'enfant malade), 5753 1993 ( Sick Pay Law (Absence from Work due to a Child's Sickness) ) afin de s'occuper d'un enfant malade. |
| Sometimes people have been sick, sick, sick. | Parfois certaines personnes sont malades, malades, malades... |
| Sick and very sick reports. | Des articles plus que choquants. |
| I'm sick of being sick. | J'en ai marre d'être malade. |
| Sick of the country. I'm sick of the theater. Sick of you. | Las de cette ville, las de ce pays, las du théâtre, las de vous, las de moimême... |
| ahmed Sick, sick to the stomach. | ahmed J'en suis malade, malade à en vomir. |
| feeling sick, being sick (nausea and vomiting) | sensation de malaise, malaise (nausées, vomissements) |
| feeling sick, being sick (nausea and vomiting) | sensation de malaise, malaise (nausée, vomissement) |
| itching all over, feeling sick, being sick | (jaunisse), démangeaisons sur tout le corps, mal au cœ ur, vomissements |
| Feeling sick? Inside my head feels sick. | C'est ma tête... |
| Tell them you're sick or I'm sick. | Disleur que tu es malade ou alors, moi. |
| I have two sick girls and... Sick! | J'ai deux filles malades. |
| nausea (feeling sick) and or vomiting (being sick) | Nausées et ou vomissements |
| Diarrhoea, felling sick (nausea) or being sick (vomiting), | Diarrhée, mal au coeur (nausées) ou vomissements, |
| Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting) common | des nausées ou des vomissements fréquent |
| diarrhoea, being sick (vomiting), feeling sick (nausea), dizziness | diarrhées, vomissements, envie de vomir (nausées), vertiges |
| Look, he's getting sick. He's gonna be sick. | II va être malade! |
| Sick? Just a little bit sick, that's all. | Un peu malade, c'est tout. |
| I won't get sick, I won't get sick. | Je serai pas malade. |
| Sick | Malade. |
| Sick... | Pas bien... |
| sick). | 126 vomissements. |
| sick). | vomissements. |
| sick). | 128 |
| Sick? | Il souffre ? |
| Sick | Malade |
| And what's happening is, we're getting sick. We're getting sick and our kids are getting sick. | Et ce qui se passe, c'est que nous sommes de plus en plus malades nous sommes de plus en plus malades et nos enfants tombent malade. |
| I'm sick and tired of being sick and tired. | J'en ai marre d'en avoir marre. |
| nausea (feeling sick) vomiting (being sick) diarrhoea abdominal pain | nausées vomissements diarrhée douleurs abdominales |
| dizziness, headache, diarrhoea, feeling sick (nausea), being sick (vomiting) | Étourdissements, maux de tête, diarrhées, nausées, vomissements |
| I'm sick of your stories, sick of your face! | J'en ai assez de tes discours, J'en ai assez de ta figure, c'est clair, oui ! |
| (1) Unauthorised absence (Articles 59 and 60 of the Staff Regulations), including violation of rules on working conditions (including, for example, flexitime, sick leave or part time work). | (1) les absences injustifiées (articles 59 et 60 du statut), y compris les manquements à la réglementation relative aux conditions de travail (en ce y compris, par exemple, l'horaire flexible, les congés de maladie ou le travail à temps partiel). |
| Grown sick to our stomachs, and sick of our lives. | Jusqu'à être gavés, dans nos ventres et nos vies. |
| ra pain feeling sick or being sick (nausea or vomiting) | nombre bas de plaquettes (cellules nécessaires à la formation de caillots sanguins) augmentation des enzymes du bilan hépatique ic |
| I am sick and tired of being sick and tired. | Je suis malade et fatiguée d'être malade et fatiguée. |
| Well, I'm sick of it now. Quite sick of it. | J'en ai assez maintenant. |
| You're sick! | Vous êtes malade ! |
| You're sick! | Tu es malade! |
| You're sick! | Vous êtes malade! |
| I'm sick! | Je suis malade. |
| I'm sick! | Je suis malade ! |
| I'm sick. | Je suis malade. |
| You're sick. | Vous êtes malades. |
| Tom's sick. | Tom est malade. |
Related searches : Felt Sick - Fell Sick - Got Sick - Sick Bag - Sick Berth - Out Sick - Still Sick - Sick People - Became Sick - Worried Sick - Sick Certificate - Report Sick
