Translation of "fell sick" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| One of the crew fell sick and died. | un matelot est mort d'une sale maladie. |
| No sooner had he arrived than he fell sick. | À peine était il arrivé qu'il tomba malade. |
| No sooner had Helen come home than she fell sick. | Helen tomba malade dès qu'elle fut arrivée à la maison. |
| At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick. | Dans ce temps là, Abija, fils de Jéroboam, devint malade. |
| I was supposed to go out with a girlfriend, but her mom fell sick. | Je devais sortir avec une amie, mais elle reste avec sa mère malade. |
| You fell sick, I suppose, in the red room with crying you'll be better soon, no doubt. | Je suppose qu'à force de pleurer vous vous serez évanouie dans la chambre rouge. |
| Sometimes people have been sick, sick, sick. | Parfois certaines personnes sont malades, malades, malades... |
| It happened in those days that she fell sick, and died. When they had washed her, they laid her in an upper room. | Elle tomba malade en ce temps là, et mourut. Après l avoir lavée, on la déposa dans une chambre haute. |
| Sick and very sick reports. | Des articles plus que choquants. |
| I'm sick of being sick. | J'en ai marre d'être malade. |
| About the time that I was fourteen years and a quarter old, my good nurse, mother I rather to call her, fell sick and died. | Quand j'eus environ quatorze ans et trois mois, ma bonne vieille nourrice (ma mère, je devrais l'appeler) tomba malade et mourut. |
| Sick of the country. I'm sick of the theater. Sick of you. | Las de cette ville, las de ce pays, las du théâtre, las de vous, las de moimême... |
| ahmed Sick, sick to the stomach. | ahmed J'en suis malade, malade à en vomir. |
| But anyways, I fell sick after 3 days of fighting with the haze and till today, my nose is dry yet running at the same time. | Mais dans tous les cas, je me sens malade après 3 jours de lutte contre le brouillard, mon nez est sec et coule en même temps. |
| feeling sick, being sick (nausea and vomiting) | sensation de malaise, malaise (nausées, vomissements) |
| feeling sick, being sick (nausea and vomiting) | sensation de malaise, malaise (nausée, vomissement) |
| itching all over, feeling sick, being sick | (jaunisse), démangeaisons sur tout le corps, mal au cœ ur, vomissements |
| Feeling sick? Inside my head feels sick. | C'est ma tête... |
| Tell them you're sick or I'm sick. | Disleur que tu es malade ou alors, moi. |
| I have two sick girls and... Sick! | J'ai deux filles malades. |
| nausea (feeling sick) and or vomiting (being sick) | Nausées et ou vomissements |
| Diarrhoea, felling sick (nausea) or being sick (vomiting), | Diarrhée, mal au coeur (nausées) ou vomissements, |
| Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting) common | des nausées ou des vomissements fréquent |
| diarrhoea, being sick (vomiting), feeling sick (nausea), dizziness | diarrhées, vomissements, envie de vomir (nausées), vertiges |
| Look, he's getting sick. He's gonna be sick. | II va être malade! |
| Sick? Just a little bit sick, that's all. | Un peu malade, c'est tout. |
| I won't get sick, I won't get sick. | Je serai pas malade. |
| Its share of global exports fell from 9.1 in 2007 to 8 in 2013 as low as in the sick man era, when Germany was struggling with reunification. | Sa part dans les exportations mondiales est passée de 9,1 en 2007 à 8 en 2013 aussi bas que durant l'ère de l'homme malade , lorsque l'Allemagne était aux prises avec la réunification. |
| Sick | Malade. |
| Sick... | Pas bien... |
| sick). | 126 vomissements. |
| sick). | vomissements. |
| sick). | 128 |
| Sick? | Il souffre ? |
| Sick | Malade |
| And what's happening is, we're getting sick. We're getting sick and our kids are getting sick. | Et ce qui se passe, c'est que nous sommes de plus en plus malades nous sommes de plus en plus malades et nos enfants tombent malade. |
| I'm sick and tired of being sick and tired. | J'en ai marre d'en avoir marre. |
| nausea (feeling sick) vomiting (being sick) diarrhoea abdominal pain | nausées vomissements diarrhée douleurs abdominales |
| dizziness, headache, diarrhoea, feeling sick (nausea), being sick (vomiting) | Étourdissements, maux de tête, diarrhées, nausées, vomissements |
| I'm sick of your stories, sick of your face! | J'en ai assez de tes discours, J'en ai assez de ta figure, c'est clair, oui ! |
| Amnon was so troubled that he fell sick because of his sister Tamar for she was a virgin and it seemed hard to Amnon to do anything to her. | Amnon était tourmenté jusqu à se rendre malade à cause de Tamar, sa soeur car elle était vierge, et il paraissait difficile à Amnon de faire sur elle la moindre tentative. |
| Grown sick to our stomachs, and sick of our lives. | Jusqu'à être gavés, dans nos ventres et nos vies. |
| ra pain feeling sick or being sick (nausea or vomiting) | nombre bas de plaquettes (cellules nécessaires à la formation de caillots sanguins) augmentation des enzymes du bilan hépatique ic |
| I am sick and tired of being sick and tired. | Je suis malade et fatiguée d'être malade et fatiguée. |
| Well, I'm sick of it now. Quite sick of it. | J'en ai assez maintenant. |
Related searches : I Fell Sick - I Fell - Fell Victim - Fell Sharply - Fell Free - Fell Swoop - Fell Behind - Fell Away - Fell Below - Fell Back - Fell Seam - Fell Flat
