Translation of "became sick" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Valentina became queasy during the flight and became sick. | Valentina a eu des nausées pendant le vol et est tombée malade. |
| My grandmother became sick last week. | Ma grand mère est tombée malade la semaine dernière. |
| Babu became sick after working many hours. | Babu est tombé malade au bout de quelques heures de travail. |
| He worked too hard, and became sick. | Il a trop travaillé et est tombé malade. |
| She became sick, and collapsed from exhaustion. | Elle est tombée malade, et a souffert d'épuisement. |
| Tom ate some spoiled food and became sick. | Tom a mangé de la nourriture avariée et est tombé malade. |
| To make things worse still, he became sick. | Pour comble de malheur, il tomba malade. |
| Nice boys became brutal guards, healthy kids got sick. | Les gentils garçons devinrent des gardes brutaux, Les enfants robustes tombèrent malades. |
| She became sick because she can't talk to you. | Elle est devenue malade parce qu'elle ne peut pas te parler. |
| He became sick and they laid him on a bench. | Il s'est trouvé mal et ils l'ont allongé sur un banc. |
| And as the effect of the drug declined, I became sick. | Et comme l'effet de la drogue a baissé, je suis tombée malade. |
| Subsequently he went on sick leave and following that he became subject to disciplinary proceedings. | Par la suite, il est parti en congé de maladie après quoi, il a été soumis à des procédures disciplinaires. |
| He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden. | Il devait dîner avec nous, mais il est tombé malade soudainement. |
| She was poor and didn t have the money to buy medicine for the baby who suddenly became sick. | Elle est pauvre et n'avait pas l'argent pour acheter des médicaments quand son bébé est soudain tombé malade. |
| Sometimes people have been sick, sick, sick. | Parfois certaines personnes sont malades, malades, malades... |
| In the event that you became too sick to speak for yourself, who would you like to speak for you? | Dans le cas où tu deviendrais trop malade pour t'exprimer, qui voudrais tu que ce soit qui parle en ton nom ? |
| Sick and very sick reports. | Des articles plus que choquants. |
| I'm sick of being sick. | J'en ai marre d'être malade. |
| Shortly afterwards, Magnus Rosén was afflicted with the same disease, and after him the whole of HammerFall's support crew became sick. | Peu de temps après, Magnus Rosén subit également les mêmes symptômes, et après lui l'équipe d'entretien entière tombe malade. |
| Sick of the country. I'm sick of the theater. Sick of you. | Las de cette ville, las de ce pays, las du théâtre, las de vous, las de moimême... |
| ahmed Sick, sick to the stomach. | ahmed J'en suis malade, malade à en vomir. |
| In March of that year, Thomas's health began to improve, and he and Margaret went to Windermere where he became sick again. | En mars, sa santé commença à s'améliorer, et lui et son épouse allèrent à Windermere où il retomba malade. |
| feeling sick, being sick (nausea and vomiting) | sensation de malaise, malaise (nausées, vomissements) |
| feeling sick, being sick (nausea and vomiting) | sensation de malaise, malaise (nausée, vomissement) |
| itching all over, feeling sick, being sick | (jaunisse), démangeaisons sur tout le corps, mal au cœ ur, vomissements |
| Feeling sick? Inside my head feels sick. | C'est ma tête... |
| Tell them you're sick or I'm sick. | Disleur que tu es malade ou alors, moi. |
| I have two sick girls and... Sick! | J'ai deux filles malades. |
| nausea (feeling sick) and or vomiting (being sick) | Nausées et ou vomissements |
| Diarrhoea, felling sick (nausea) or being sick (vomiting), | Diarrhée, mal au coeur (nausées) ou vomissements, |
| Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting) common | des nausées ou des vomissements fréquent |
| diarrhoea, being sick (vomiting), feeling sick (nausea), dizziness | diarrhées, vomissements, envie de vomir (nausées), vertiges |
| Look, he's getting sick. He's gonna be sick. | II va être malade! |
| Sick? Just a little bit sick, that's all. | Un peu malade, c'est tout. |
| I won't get sick, I won't get sick. | Je serai pas malade. |
| Sick | Malade. |
| Sick... | Pas bien... |
| sick). | 126 vomissements. |
| sick). | vomissements. |
| sick). | 128 |
| Sick? | Il souffre ? |
| Sick | Malade |
| And what's happening is, we're getting sick. We're getting sick and our kids are getting sick. | Et ce qui se passe, c'est que nous sommes de plus en plus malades nous sommes de plus en plus malades et nos enfants tombent malade. |
| When he was about two years old he became sick after drinking unsanitary water, and his mother moved with him to Rio de Janeiro. | Quand il a environ deux ans, le jeune Carlos tombe malade et sa mère déménage avec lui à Rio de Janeiro. |
| Death In 1561, Schwenckfeld became sick with dysentery, and gradually grew weaker until he died in Ulm on the morning of December 10, 1561. | Sa mort En 1561, Schwenckfeld fut atteint de la dysenterie il s affaiblit graduellement et mourut à Ulm au matin du 10 décembre 1561. |
Related searches : He Became Sick - I Became Sick - She Became Sick - Felt Sick - Fell Sick - Got Sick - Sick Bag - Sick Berth - Out Sick - Still Sick - Sick People - Worried Sick - Sick Absence
