Translation of "shove off" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Shove off! | Pousser au large ! |
| Shove off! | Poussez ! |
| Let's shove off. | Allonsy. |
| Shove off, lads. | Du nerf, les gars. |
| Now, shove off. | Allez, du balai ! |
| Come on. Shove off. | On va traverser. |
| Shove off, cabin boy.I | On y va, matelot! |
| Come on, shove off! | Allez, grouilletoi ! Oui, monsieur. |
| Come on, Charlie, shove off. | Allez, Charley, partons. |
| I guess I'll shove off. | Je vais m'en aller. |
| Well, we'd better shove on off then. | Eh bien, vaut mieux y aller. |
| Captain said to shove off at once. | Le capitaine a dit de fuir. |
| Well, that's me. Guess I've gotta shove off. | Bon, il faut que je file. |
| A clean Tunisia Shove off, RCD (Ben Ali's parti) | Dégage, RCD (parti de Ben Ali) |
| I think it's time for me to shove off. | Je pense qu'il est temps pour moi de partir. |
| Shove her off, men. We're going over the side. | Préts à déborder ! |
| You're not going to shove this kid off, too. | Vous ne comptez pas faire descendre la petite. |
| Well, we'll shove off as soon as you're ready, Mack. | Nous sommes prêts à partir. |
| We'll be ready to shove off the minute you step aboard. | On sera prêt à dégager dès que vous monterez à bord. |
| Don't get fresh with me. I'll shove you off the earth. | M'énerve pas ou je te dégage de la carte. |
| Shove off before she wants to know where the barnacles are. | Levez l'ancre avant qu'elle nous assomme. |
| In the future, we will just shove off those passengers getting off and that freight, leaving. | Dans le futur, nous mettrons de côté la section contenant les passagers qui pourront descendre et partir. |
| Shove off, don't make me tear that little hair you have left. | Shove off, don't make me tear that little hair you have left. |
| Now you want to shove me off on a cheap picture show. | Maintenant, tu veux m'emmener voir un film bidon. Merde ! |
| I might as well shove off. I've never seen such a clean joint. | Je ferais aussi bien d'y aller. |
| We'll get married, shove off for Kansas, where I got Willie the Knife planted. | Nous nous marierons et partirons à Kansas City où Willie m'attend. |
| I told you to shove off. The famous business men Barış Hakmen, who had recently... | Je vous ai dit de pousser au large. Les hommes d'affaires célèbres Barış Hakmen, qui avait récemment... |
| Don't shove. | Ne poussez pas. |
| Shove over! | Otetoi, de là, t'as compris ! |
| shove back harder. | les bousculer plus fort. |
| Don't shove, daughter. | Ne pousse pas, ma fille. |
| If your engine breaks down, they pull out the engine, shove in a courtesy engine, and you take off. | Si votre moteur tombe en panne, ils extraient le moteur, introduisent un moteur de remplacement, et vous êtes partis. |
| If your engine breaks down, they pull out the engine, shove in a courtesy engine, and you take off. | Si votre moteur casse, ils retirent le moteur, mettent un moteur offert, et vous partez. |
| We're going to shove. | Nous allons nous débattre. |
| Give it a shove. | Pousse. |
| You can't shove me! | Vous pouvez pas me jeter! |
| I'll shove you in as a Commissioner... then you won't feel like you bit off more than you could chew. | Je te nommerai fonctionnaire, t'auras pas l'impression d'avoir fait ça pour rien. |
| You shove it into your. | Vous le pousser dans votre. |
| Shove a stick up your ass. | Enfonce toi un bâton dans le cul. |
| Why didn't you shove me away? | Pourquoi ne m'avezvous pas repoussée ? |
| A backside shove it (commonly shortened to just shove it or shuv) is performed by putting the back foot with the toes hanging off of the front of the board, and doing a short, but quick movement spinning the board underneath the user. | Comme toutes les figures de skate, le pop shove it peut être effectué en fakie (en roulant vers l'arrière), en switch (avec les pieds inversés) ou en nollie (combinaison des deux précédents). |
| Oh, I didn't mean to shove you. | Mais je ne poussais pas. |
| Tomorrow, we'll shove it down your throat. | Demain, on vous obligera à manger. |
| Here you are, Colonel, shove those somewhere. | Colonel, fourre ça par là. |
| No, I shove you right in the cement. | Non, je vous pousse dans le ciment. |
Related searches : Shove It - Shove Aside - Shove Over - Shove Down - Shove Away - Shove Up - Shove Along - Shove Back - Push To Shove - Off - Off Air - Sleep Off - Dozing Off
