Translation of "should serve" to French language:

Dictionary English-French

Serve - translation :

Servir

Should - translation :

Devrait

Should serve - translation :

Devrait servir

Keywords : Servira Sers Servent Servir Servi Devrions Devriez Devrait Devrais

Examples (External sources, not reviewed)

and that you should serve Me?	et ne vous ai Je pas engagés à M'adorer?
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.	Il faut en effet s attendre à ce que cette normalisation accélère l inversion du phénomène.
Should I serve the wine with the squab, sir?	Doisje servir du vin avec le pigeonneau ?
Coffee tastes of iodine. They should serve bandages, too.	Le café aurait pu servir de désinfectant.
For Europe, Syria s meltdown should serve as a wakeup call.	Pour l'Europe, le naufrage de la Syrie devrait servir d'avertissement.
A label should serve only to identify the information available.	Un label devrait seulement servir à l'identification de l'information.
The (Energy Union) governance system should serve the purpose of	Ce processus de gouvernance (de l'Union de l'énergie) doit remplir les fonctions suivantes
6.13.1 Human resource planning should serve to anticipate future change.	6.13.1 La GPEC doit être une anticipation aux changements futurs.
This should serve as something of a warning to Parliament.	Le fait qu' elle ne le propose pas est en quelque sorte un avertissement au Parlement européen.
And that you should serve Me this is the right way.	et ne vous ai Je pas engagés à M'adorer? Voilà un chemin bien droit.
The United Nations should continue to serve as a development partner.	Les Nations Unies pour leur part devraient continuer à assumer leur responsabilité de partenaire du développement.
The structural counterbalances should serve to offset the restrictive measures adopted.	Les contreparties stucturelles devraient servir à contre balancer les mesures restrictives adoptées.
If anything, the European defence identity should serve to strengthen NATO .	Cette identité européenne de défense doit seulement renforcer l'OTAN.
This should serve as an example in the other Member States.	Cet exemple doit être suivi dans les autres États membres.
Facebook should not serve as a platform for promoting violence against anyone	Facebook ne doit pas servir de plate forme à la promotion de la violence contre qui que ce soit
Presidents should serve for as long as the people will have them.	Les présidents devraient exercer leur fonction aussi longtemps que les gens le veulent.
This is our Organization and we are the ones it should serve.	C'est notre organisation, et c'est nous qu'elle doit servir.
It can also adequately serve as a retriever should it be required.	Si besoin est, il peut aussi ramener le gibier.
The proposed measures should serve to strengthen competition in the telecommunications sector.	Les mesures proposées devraient servir à renforcer la concurrence dans le secteur des télécommunications.
This should also serve to reassure such countries as Bulgaria and Romania.	Ceci devrait également rassurer des pays comme la Bulgarie et la Roumanie.
Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? Isn't he the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? Serve the men of Hamor the father of Shechem but why should we serve him?	Et Gaal, fils d Ébed, disait Qui est Abimélec, et qu est Sichem, pour que nous servions Abimélec? N est il pas fils de Jerubbaal, et Zebul n est il pas son commissaire? Servez les hommes de Hamor, père de Sichem mais nous, pourquoi servirions nous Abimélec?
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.	D ailleurs, qui servirai je? Ne sera ce pas son fils? Comme j ai servi ton père, ainsi je te servirai.
And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? is not he the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? serve the men of Hamor the father of Shechem for why should we serve him?	Et Gaal, fils d Ébed, disait Qui est Abimélec, et qu est Sichem, pour que nous servions Abimélec? N est il pas fils de Jerubbaal, et Zebul n est il pas son commissaire? Servez les hommes de Hamor, père de Sichem mais nous, pourquoi servirions nous Abimélec?
But this should not serve as an excuse not to pursue a ceasefire.	Mais cela ne doit pas servir d excuse pour ne pas rechercher un cessez le feu.
Access points should serve as development hubs for exchanging business and marketing information.	Ils serviront de centres de développement où auront lieu les échanges d'informations sur les entreprises et la commercialisation.
It should serve as a road map to catalyse further change and reform.	Elle doit indiquer la marche à suivre et servir de catalyseur à de nouveaux changements et à une réforme.
1.13 Civil society should serve as a sounding board for future proof legislation.	1.13 La société civile doit être la caisse de résonance d'une législation à l épreuve du temps.
1.15 Civil society should serve as a sounding board for future proof legislation .	1.15 La société civile doit être la caisse de résonance d'une législation à l épreuve du temps .
However, President Ma Ying Jeou was elected by Taiwanese, and should understand that he should serve the Taiwanese.	Cependant, le Président Ma Ying Jeou a été élu par les Taïwanais et il devrait comprendre qu'il devrait servir les Taïwanais.
The above should, however, serve as a framework within which organizations should limit the granting of merit awards.	Les organisations devraient cependant s apos inspirer du modèle ci dessus pour limiter l apos attribution des primes de mérite.
I serve not what you serve	Je n'adore pas ce que vous adorez.
But 'twill serve, milady, 'twill serve.	Mais ça fera l'affaire, Milady.
What is the Almighty, that we should serve him? What profit should we have, if we pray to him?'	Qu est ce que le Tout Puissant, pour que nous le servions? Que gagnerions nous à lui adresser nos prières?
This raises an important political question What purpose should taxes serve, and at what level should they be fixed ?	A ce sujet, deux systèmes sont envisagés.
African leaders should govern and serve for the benefit of the people, not themselves.	Les dirigeants africains doivent gouverner et servir pour le bien du plus grand nombre, pas pour le leur.
Military assistance should support a political plan, not serve as a substitute for one.	L'aide militaire doit soutenir un plan politique et non pas s'y substituer.
5. Certain United Nations information centres should be made regional and serve several countries.	5. S apos agissant des centres d apos information des Nations Unies, certains doivent avoir un caractère régional et desservir plusieurs pays.
It was decided that Mr. Thomas Stelzer (Austria) should continue to serve as Rapporteur.	Il a été décidé de reconduire M. Thomas Stelzer (Autriche) dans ses fonctions de rapporteur.
(b) They should serve the mandate of the Commission by making it possible to	b) Ils devraient servir les objectifs de la Commission en permettant
Méhul's main musical concern was that everything should serve to increase the dramatic impact.	Son principal souci musical voulait que tout serve à accroître l impact dramatique.
(c) Should serve for one fixed term of five years without possibility of renewal	c) Est nommé pour une période de cinq ans et ne peut être reconduit dans ses fonctions
This agreement should serve as a further step towards the fulfilment of that obligation.	Cet accord devrait constituer un nouveau pas vers le respect de cet engagement.
All the actions and tools provided for in the programme should serve this objective.	Il convient que l'ensemble des mesures et instruments prévus dans le cadre du programme cadre prennent cet objectif en compte.
The funds released under the framework programme should serve to finance these priority activities.	En ce qui concerne le premier, il faut situer cette recherche dans le contexte du nouveau programmecadre pluriannuel qui est en cours de discussions.
I further believe that checks should serve to clarify relations with countries supplying meat.	J'ai pitié des consommateurs qui ont pris peur à cause de ce scandale et qui ne veulent plus consommer du veau.

Afficher cette page en français