Translation of "better serve" to French language:

Dictionary English-French

Better - translation :

Meilleur

Better serve - translation :

Mieux servir

Serve - translation :

Servir

Keywords : Intérêt Ferais Vaut Meilleure Meilleur Servira Sers Servent Servir Servi

Examples (External sources, not reviewed)

You'd better serve bicarbonate of soda	Accompagnezle de bicarbonate de soude
You could never serve me better, cousin.	Vous ne pourrez jamais me rendre plus grand service, cousin.
Mobile empowered to serve you better Global Voices	La révolution mobile les téléphones mobiles changent la vie des petits producteurs et des artisans
It's better to chill white wine before you serve it.	Il vaut mieux refroidir le vin blanc avant que vous serviez.
Significant human resource capacity was decentralized to better serve clients.	Il a décentralisé une part importante de ses ressources humaines pour mieux desservir sa clientèle.
In order to serve you better, your call may be monitored.	Afin de mieux vous servir, votre appel peut être enregistré.
Many companies might embrace such reforms simply to serve students better.	Plusieurs sociétés pourraient adopter de telles réformes simplement pour mieux servir les étudiants.
Competition in the rules that govern it might serve us better as well.	Une concurrence dans les règles qui la régissent pourrait nous être tout aussi utile.
But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better.	Mais franchement, les micro réacteurs qui vont sortir d'ici peu nous seront beaucoup plus profitables
So, you can sell to them separately or serve your different market segments better.	Ainsi, vous pouvez vendre à les séparément ou mieux servir vos différents segments du marché.
More reports and less bureaucracy serve as a guiding principle for better regional policy.	L instauration d une meilleure politique régionale passe par davantage de rapports et moins de bureaucratie.
So they took their money and their projects to others who would serve them better.	Ils ont donc pris leur budget et leurs projets pour les donner à d'autres qui s'occuperaient mieux d'eux.
A more specific motivation in this sense would better serve to demonstrate compliance with fundamental rights.	Une motivation plus spécifique en ce sens permettrait mieux de démontrer le respect des droits fondamentaux.
I hope that the outcome of our work will serve as an example of better procedures.	J'espère que les résultats de nos travaux serviront d'exemple pour de meilleures procédures.
It would serve us far better to take these limits into account and scale down our ambitions.	Il nous serait nettement plus utile de prendre ces limites en compte et de revoir nos ambitions à la baisse.
A collection of memories, studies, and documents to better serve the history of the first world war.	Collection de mémoires, études et documents pour servir à l'histoire de la guerre mondiale.
But national budgets which focus directly on development better serve the cause of peace and human security.	Il n apos en reste pas moins vrai que les États qui concentrent directement leurs budgets sur les impératifs du développement servent, mieux que les autres, la cause de la paix et de la sécurité.
We have to serve our consumers and our companies better with up to date rules of application.	Nous devons offrir un meilleur service à nos consommateurs et à nos entreprises grâce à une mise à jour des modalités d'application.
(Receive) the baptism of Allah, and who is better than Allah in baptising? and Him do we serve.	Nous suivons la religion d'Allah! Et qui est meilleur qu'Allah en Sa religion?
It was stated that the case would serve better as an example of where prequalification would be desirable.	Il a été déclaré que cette hypothèse pourrait mieux servir d apos exemple de cas où une présélection serait souhaitable.
Numerous artists that the client knows are trained, informed and qualified, to better serve his or her needs.	De nombreux artistes qu'il sait formés, informés et qualifiés, pour mieux le servir 4.
Those in service industries (e.g. producer services), have to globalize with their customers in order to serve them better.	Dans les industries de service (par exemple services aux producteurs), les fournisseurs doivent se mondialiser en même temps que leur clientèle afin de lui offrir de meilleures prestations.
If you do that, you will in any case serve my, and perhaps also the Commission's, interests rather better.	De cette façon, vous pourriez éveiller un peu plus mon intérêt et peut être aussi celui de la Commission.
A stronger role of national parliaments could also serve the objective of better integrating the NAPs in annual budgetary cycles	Une plus forte participation des parlements nationaux pourrait également servir l'objectif d'une meilleure intégration des PAN dans les cycles budgétaires annuels.
Implementation of the enhanced commitments made by developed countries, including Japan, will serve as a foundation for a better world.	La mise en œuvre des engagements renforcés dont les pays développés sont convenus, y compris le Japon, servira de fondations pour un monde meilleur.
. (FR) The Commission proposes, by means of these regulations, to dismantle the existing systems, the better to serve economic interests.	Au travers de ces règlements, la Commission propose de désintégrer les systèmes existants afin de mieux servir les intérêts économiques.
And Abraham, when he said to his people, 'Serve God, and fear Him that is better for you, did you know.	Et Abraham, quand il dit à son peuple Adorez Allah et craignez Le cela vous est bien meilleur si vous saviez .
Rita can provide the information that is useful for her clients... and the illustrators will use it to better serve her!	Rita peut y cueillir des informations utiles pour ses clients et les illustrateurs les utiliseront pour mieux la servir !
I wonder whether these might not be arguments that better serve the interests of the Euro sceptics and Europe' s enemies.	Je me demande s'il ne s'agit pas là d'excellents arguments pour les eurosceptiques et les ennemis de l'Europe ...
I serve not what you serve	Je n'adore pas ce que vous adorez.
But 'twill serve, milady, 'twill serve.	Mais ça fera l'affaire, Milady.
Nor do I serve what you serve.	Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.
Nor do you serve what I serve.	Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore.
According to him, the central location of the city makes it an ideal place to better serve the majority of the population .	Selon lui, la position centrale de la ville en fait un endroit idéal pour mieux desservir la majorité de la population.
It is therefore important that we narrow our differences and form a common front with a common objective to better serve humanity.	Il est par conséquent important que nous aplanissions nos divergences et fassions front commun pour remplir un objectif commun, celui de mieux servir l'humanité.
The Working Group and the Secretariat have looked for those areas where resources can be redirected to better serve the diplomatic community.	Le Groupe de travail et le Secrétariat ont cherché les domaines dans lesquels les ressources pouvaient être réaffectées afin de mieux servir la communauté diplomatique.
Outer space is an equally unique environment, the weaponization of which will surely serve mankind no better than the militarization of Antarctica.	L'espace est aussi un environnement unique dont la militarisation ne servira pas mieux l'humanité que celle de l'Antarctique.
(e) The seaport in the Gaza Strip had been awaiting development for many years in order better to serve the Palestinian economy.	e) Le port maritime de la bande de Gaza était, depuis des années, en attente d apos aménagement afin de mieux servir l apos économie palestinienne.
Any tools we come up with must not lose sight of the goal that they ultimately serve better mobility , said the Commissioner.	Quels que soient les instruments que nous mettrons au point, nous ne devons pas perdre de vue leur objectif ultime une meilleure mobilité , a affirmé le commissaire.
I do not serve that which you serve,	Je n'adore pas ce que vous adorez.
Nor do you serve Him Whom I serve	Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore.
Nor cease to serve But serve more constantly	De vous servir mais que m'y accoutume
Together, they constitute a turning point in the way the IMF works, and will allow it to serve its global membership even better.	Conjuguées les unes aux autres, ces réformes représentent un véritable tournant pour le FMI et lui permettra de bien mieux servir ses membres de par le monde.
We sent Abraham and he said to his people Serve Allah and fear Him. This is better for you if you only knew.	Et Abraham, quand il dit à son peuple Adorez Allah et craignez Le cela vous est bien meilleur si vous saviez .
All this would undoubtedly serve to put our Organization in a better position to face the challenges of maintaining peace and international security.	Tout cela fera sans doute que notre organisation sera en meilleure position pour relever les défis qui se présentent à elle en matière de préservation de la paix et de la sécurité internationales.

Afficher cette page en français