Translation of "shortened name" to French language:

Dictionary English-French

Name - translation :

Prénom

Shortened - translation :

Raccourcie

Shortened name - translation :

Nom raccourci

Keywords : Prénom Appelles Appelait Quel Connais Raccourci Raccourcir Raccourcie écourté Manches

Examples (External sources, not reviewed)

The name was later shortened to Marilyn Manson.	Le nom est par la suite raccourci en Marilyn Manson.
The band also shortened its name to Van der Graaf.	Le groupe raccourcit alors son nom en Van der Graaf .
During this period, he shortened his name to Muhammad Ali Jinnah.	Durant cette période, il raccourcit son nom en Muhammad Ali Jinnah.
The name was later shortened to Van Diemen's Land by the British.	Le nom fut plus tard raccourci en Van Diemen's Land par les Britanniques.
That year, the company shortened its brand name to Jaleco and formally changed its name to Jaleco Ltd. in 1983.	La même année, la société décide de raccourcir son nom en joignant les premières syllabes de chaque mots donnant Jaleco .
It is possible that Puri is a shortened name for Jagannath Puri or Purusottama Puri.	Puri est le chef lieu du district de Puri.
Jah ( Yah) is the shortened form of YHWH (), the proper name of God in Judaism.	Il s'agit dans la bible d'une forme abrégée de YHWH (Yahweh ou Jehovah).
Etymology Cali is the shortened form of the official name of the city Santiago de Cali.	Toponymie Cali est la forme raccourcie du nom officiel de la ville Santiago de Cali .
After releasing an EP under the name Sons of Kyuss in 1990, the band shortened its name to Kyuss and recruited Nick Oliveri.	Après la parution d'un EP sous le nom de Sons of Kyuss en 1990, le groupe raccourcit son nom en Kyuss, et engage Nick Oliveri.
The last part of that name, Chora, referring to its location originally outside of the walls, became the shortened name of the church.	Cette locution en tē Chōra , qui signifie dans la campagne , devint par la suite le diminutif du nom de l église.
Ben is a given name, either as a formal name in its own right, or as a shortened version of various given names.	Ben est le nom de la langue parlée par les Mobas.
Nurse with Wound (or shortened as NWW) is the main recording name for British musician Steven Stapleton.	Nurse With Wound ou NWW est le nom principal sous lequel le musicien britannique Steven Stapleton signe ses enregistrements.
The novel The Straw Men was the first to be written under the shortened name Michael Marshall .	Le roman Les Hommes de paille fut le premier à être écrit sous un nom raccourci Michael Marshall.
The original full name of the railroad was , but this was often shortened to Odawara Kyūkō (Odawara Express).	Le nom initial de la compagnie était le , abrégé Odawara Express (Odawara Kyūkō) puis simplement Odakyū.
It also appears in shortened form as the fifth track on the compilation album which took its name, '.	Elle apparaît aussi plus brièvement comme la cinquième chanson de la compilation à qui elle donne son nom, '.
On 16 June 2004, the club shortened the name from Västra Frölunda Hockey Club to Frölunda Hockey Club.	Le 16 juin 2004, le club raccourcit son nom passant de Västra Frölunda Hockey Club à Frölunda Hockey Club.
His posthumous name was also shortened to five characters, instead of the normal seventeen, to reflect his demoted status.	Son nom posthume a également été ramené à cinq caractères, au lieu des dix sept habituels, pour refléter son statut rétrogradé.
Its original Spanish name, Nuestra Señora de las Nieves, was eventually kept however, though it was soon shortened to Nevis.	Son nom d'origine espagnole, Nuestra Señora de las Nieves , a finalement été maintenu mais fut bientôt réduit à Nevis .
In 1963, the name was shortened to Uniroyal Englebert, and in 1967 it became Uniroyal along with all company divisions.	Cette division est baptisée Uniroyal Englebert Deutschland AG, puis Uniroyal Englebert en 1963, et simplement Uniroyal en 1966.
While known in the 18th century as Fort Pontchartrain and Phélipeaux Bay, its current name is the shortened form of Labrador.	Connu au siècle sous le nom de Fort Pontchartrain, son nom actuel vient du nom Labrador.
A misunderstanding when signing her grandson for school gave him her last name of Kantrowitz (shortened by the clerk to Kanter).	Un malentendu lors de la signature de son petit fils à l'école lui a donné son nom de famille de Kantrowitz.
I shortened my speeches.	J'abrégeais mes discours.
We shortened the wind.	Nous avons raccourci le vent.
Circadin shortened patients reported	Dans une seconde étude chez des patients ambulatoires, comportant une période initiale de préinclusion de 2 semaines sous placebo et une période de traitement de trois semaines, randomisée, en double insu, contrôlée versus placebo et en groupes parallèles, le pourcentage de patients présentant une amélioration cliniquement significative de la qualité du sommeil et de la vigilance matinale était de 26 dans le groupe sous Circadin et de 15 dans le groupe sous placebo.
The name was shortened to Fredericton shortly after the city became the official provincial capital of New Brunswick on 25 April 1785.	Le nom fut raccourci à Fredericton peu de temps après.
I must have it shortened.	Il faut que je le raccourcisse.
Certificate, or shortened to TESOL.	Teaching English to Speakers of Other Languages
Souffel (the Souffel river) Weyer (the pond) S (of) Heim (hamlet, village)Locally the name is shortened and the village is called Souffel.	l'allemand Weiher étang, vivier ) s (de) heim hameau, village .
The county sheriffdoms were shortened to county(name) shire, the county being virtually under the command of the sheriff working for the Count.	En 1858, des forces de police ont été établies dans chaque comté d'après le Police (Scotland) Act de 1857.
Heath decided then and there to form a band and came up with the name Reverend Horton Heat, as an ode to Johnny Horton, using the shortened version of his last name, Heath.	Ses membres actuels sont Jim Reverend Horton Heath à la guitare et au chant, Jimbo Wallace à la basse et Scott Churilla à la batterie.
The following is a shortened version.	Ce qui suit est une version raccourcie de l'article.
accepted, in shortened form (new 6.8.2)	accepté, sous forme résumée (nouveau 6.8.2)
The preamble could be shortened considerably.	Le préambule semble pouvoir être sensiblement allégé.
Sherman was shortened to Herman, and then became Herman and his Hermits, which was soon shortened to Herman's Hermits.	Herman's Hermits est un groupe de rock britannique des années 1960.
You can use any name for the server you wish, so long as you use the same name in the pppd arguments, as you'll see shortly. Here it's been shortened to glob, but this name is only used to locate the correct password.	Vous pouvez utiliser le nom de serveur que vous voulez, du moment que vous utilisez le même nom que dans les arguments de pppd, comme vous allez voir rapidement. Ici il a été raccourci à glob, mais ce nom est seulement utilisé pour localiser le mot de passe correct.
The traditional motto Prepared remains in the badge, and the name Aston Villa has been shortened to AVFC, FC having been omitted from the previous badge.	La devise traditionnelle Prepared reste sur le blason, tandis que le nom Aston Villa a été réduit à AVFC, inscrit en bordeaux.
The name of the town is a shortened form of Charles, believed to have been so named because Charles Martel had one of his palaces here.	Le nom de la ville est une forme raccourcie de Charles, qui aurait été ainsi nommé car Charles Martel avait un de ses palais ici.
Shortened lives mean less economic output and income.	Le raccourcissement de la durée de vie amoindrit le rendement économique et les revenus.
this period may be shortened by national law .	ce délai peut être abrégé par le législateur national .
This period may be shortened by national law.	Cette période peut toutefois être raccourcie par les législateurs nationaux.
The Council had already drastically shortened the deadlines.	Le Conseil a déjà réduit ces délais de manière significative.
Tagebuch einer verlorenen was shortened and changed drastically.	Tagebuch einer verlorenen a été raccourci et modifié radicalement.
Filipino American (shortened to Fil Am) luminaries include Chad Hugo from N.E.R.D and Allan Pineda Lindo (who goes by the stage name apl.de.ap) from the Black Eyed Peas.	Les Filipino Américains stars (en abrégé Fil Am) sont Chad Hugo de N.E.R.D et Allan Pineda Lindo (son nom de scène est apl.de.ap) des Black Eyed Peas.
The full name has never been used, however, and the company was known as S.u.S.E , which was shortened to SuSE in October 1998 and more recently, to SUSE .	Le nom complet n a jamais été employé et la compagnie a toujours été connue sous le nom de S.u.S.E., raccourci en SuSE en octobre 1998.
In 1904, the residents chose Frisco City in honor of the St. Louis San Francisco Railway on which the town was founded, later shortened to its present name.	En 1904, les résidents ont choisi Frisco City en l'honneur du St. Louis San Francisco Railway sur lequel la ville a été fondée.

Afficher cette page en français