Translation of "shortage of funding" to French language:

Dictionary English-French

Funding - translation :

Financement

Shortage - translation :

Pénurie

Shortage of funding - translation :

Manque de financement

Keywords : Financement Financements Subventions Finance Fonds Pénurie Manquent Manquait Manquer Court

Examples (External sources, not reviewed)

For those countries, the shortage of funding is solved to a certain extent for us, the shortage of fish.	Ces pays comblent un tant soit peu leur manque d'argent et nous, notre manque de poisson.
Systematic lack of funding for IT projects Shortage of staff in IT subdivisions because the Information System of NSS RA has significantly grown (expanded) in recent years Shortage of highly qualified staff owing to a lack of funding for the organization special courses for IT sector specialists.	Le manque chronique de fonds pour financer des projets informatiques Le manque de personnel des départements informatiques, eu égard à l'extension sensible du Système d'information du Service national de statistique au cours de ces dernières années Le manque de cadres hautement qualifiés, en raison de l'absence de fonds pour organiser des cours spécialisés pour les informaticiens du secteur.
A substantial barrier to broader access for women to participate in the development of physical fitness and sports is the shortage of specialists, equipment, gear and athletic facilities and the shortage of funding.	Le manque de professionnels, d'équipement, de fournitures, d'installations et de ressources financières constitue un obstacle majeur à une plus grande participation des femmes à la culture physique et au sport.
Indeed, the market signal is clear At present, there is no shortage of funding available in most of the EU.	En effet, le signal des marchés est clair actuellement, il n y a pas de pénurie de financement dans la plupart des pays de l UE.
In fact, the shortage of extrabudgetary funding had adversely affected the timely issuance of 10 publications and the organization of training courses and seminars that relied entirely on such funding.	En fait, la pénurie de ces fonds a empêché la parution en temps voulu de 10 publications et l apos organisation de cours et de séminaires de formation qui étaient entièrement tributaires d apos un financement de cette nature.
Shortage of coins	Manque de pièces
Shortage of Air	FAUTE D'AIR
shortage of teachers.	Données du Ministère de l'éducation.
37. Agro industries in the occupied territory were still characterized by small size, inadequate quality control, severe shortage of funding, and poor technological backup.	37. Les agro industries dans le territoire occupé se caractérisaient toujours par leurs petites dimensions, un contrôle insuffisant de la qualité, une grave pénurie de fonds et un soutien technologique médiocre.
Shortage of coins ( 3 )	Manque de pièces ( 3 )
6.2 Shortage of coins	6.2 Manque de pièces
Shortage of qualified lawyers	Shortage of qualified lawyers
For SMEs, a shortage of customers, not a shortage of credit, constrained borrowing, employment, and output.	Pour les PME, c est le manque de clients, et non pas la pénurie de crédit, qui a limité l emprunt, l'emploi et la production.
I would also invite the Council to examine where Erasmus has gone wrong, largely through shortage of funding, to draw the necessary conclusions where Tempus is concerned.	Il y a aussi, comme l'a indiqué M. Marck, le problème des droits de l'homme, que mon collègue M. Medina Ortega abordera dans un instant.
Food shortage	Pénurie alimentaire
Shortage clause	En cas d'erreur commise par les autorités compétentes dans la gestion du système préférentiel à l'exportation, et notamment dans l'application des dispositions du protocole no 2, lorsque cette erreur a des conséquences en ce qui concerne les droits à l'importation, la partie qui subit ces conséquences peut demander au conseil de stabilisation et d'association d'examiner la possibilité d'adopter toutes les mesures qui s'imposent pour remédier à la situation.
Shortage clause	le refus répété d accorder l autorisation d accomplir les tâches de coopération administrative afin de vérifier l authenticité de documents ou l exactitude d informations utiles pour l octroi du traitement préférentiel en question, ou le retard injustifié avec lequel cette autorisation est accordée.
There's no shortage of work.	Ce n'est pas le travail qui manque.
a shortage of skilled workers	manque de main d'œuvre qualifiée
No, no shortage of such	Non, ne manque pas de telles
Shortage of trained research staff	Le déficit en personnel de recherche qualifié
Maybe it's shortage of dough.	Qui ne vaut rien.
This job shortage also translates into a shortage of work placement and work experience places.	Cette pénurie d'emplois se traduit aussi par une pénurie de lieux de stage et de lieux où acquérir une expérience professionnelle.
Shortage of coins Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level .	Manque de pièces destinées à la circulation en dessous d' un certain niveau minimal de stocks de pièces au niveau national .
Due to the shortage in funding, the most vulnerable Syrian refugees in Jordan receive approximately JD20 a month, the equivalent of US 28 less than 1 a day.	A cause du manque de fonds, les plus vulnérables des réfugiés syriens en Jordanie reçoivent seulement 20 dinars jordaniens par mois, l'équivalent de moins de 28 US , soit mois de 1 par jour.
Even successful factories have a shortage of workers, are in debt and have a shortage of working capital.	Même les usines prospères ont une pénurie de travailleurs, sont endettées et ont un manque de fonds de roulement.
There is no shortage of examples.	On ne manque pas d'exemple.
We have no shortage of enemies.	Ce ne sont pas les ennemis qui manquent.
There's a severe shortage of water.	On manque cruellement d'eau.
There is no shortage of ideas.	Ce ne sont pas les idées qui manquent.
Europe faces no shortage of challenges.	L Europe est aujourd hui confrontée à de nombreux défis.
There is no shortage of examples.	Les exemples d'une telle situation abondent.
There is no shortage of examples.	Les exemples d une telle situation abondent.
shortage of staff with appropriate skills	La première et la plus spectaculaire a été le programme 1992 .
Shortage of supply and increased costs	Pénurie d'approvisionnement et augmentation des coûts
(a) Land shortage	a) Manque de terres
The problem, advocates of this view claim, is a shortage of productive supply rather than a shortage of aggregate demand.	Le problème, affirment les tenants de ce point de vue, est lié à une pénurie de l offre productive plutôt qu à une pénurie de la demande agrégée.
We face a shortage of water here.	Nous faisons face à une pénurie d'eau ici.
But there is no shortage of resources.	Mais les ressources ne font pas défaut.
There's no shortage of work around here.	Ce n'est pas le travail qui manque, par ici.
There's no shortage of work around here.	Ce n'est pas le travail qui manque, dans les alentours.
There's no shortage of work around here.	Ce n'est pas le travail qui manque, autour d'ici.
But Europe has no shortage of politicians.	Mais l Europe ne manque pas de politiciens.
A consequence of land shortage is poverty.	L apos une des conséquences de cette pénurie est la pauvreté.
Suppose you have a shortage of resources.	Supposez que les ressources viennent à manquer.

Afficher cette page en français