Translation of "shining through" to French language:

Dictionary English-French

Shining - translation :

Brillant

Shining through - translation :

Qui brille à travers

Through - translation :

Par

Keywords : Chevalier Armure étincelante Brillait Brillent Traversé Traverser Travers Passe Passer

Examples (External sources, not reviewed)

Shining through	Brillant à travers
Shining through	Brillant à travers (Tout le monde)
True colors... shining through	Tes vraies couleurs Brillant à travers
And through foggy London town The sun was shining Everywhere...	A travers le brouillard Vint le soleil
The light was yet there, shining dim but constant through the rain.	La lumière était encore là on la voyait mal à travers la pluie, mais on la voyait toujours.
No more shining words, but shining steel!	assez de discours brillants, place à l'acier rutilant.
Shining upwards.	Il brille vers le haut.
Shining eyes. (Applause)	Merci (Applaudissements)
Shining high above	Qui la haut s'allume
Shining high above	Qui la haut s'embrume
Will be shining	Qui va briller
Shining and quiet.	Éblouissant et paisible.
Three shining aces.	Trois beaux as.
It gives us words like diaphanous, to shine through and fantasy. There is something bright and shining in fantasy.	Ainsi, des mots comme diaphane, briller a travers et fantastique ( fantasy ) y puisent leurs origines.
Knight in shining armor?	Chevalier blanc ?
The stars are shining.	Les étoiles brillent.
The sun is shining.	Le soleil brille.
The moon is shining.	La lune brille.
Improve his shining tail,	Il avait relevé ses manches,
The Sun is shining!	Le soleil brille !
A shining new era	Une nouvelle ère resplendissante
Shining in her eye	Dans le regard
Shining eternally	Qui brille éternellement
Brattain started experiments to study the surface states through observations made while shining a bright light on the semiconductor's surface.	Brattain lança des expériences destinées à explorer les états de couche externe en dirigeant un faisceau lumineux concentré sur la surface des semi conducteurs.
The windows every morning were covered with rime, and the light shining through them, dim as through ground glass, sometimes did not change the whole day long.	Les carreaux, chaque matin, étaient chargés de givre, et la lumière, blanchâtre à travers eux, comme par des verres dépolis, quelquefois ne variait pas de la journée.
The sun is shining brightly.	Le soleil brille de façon éclatante.
The moon is shining bright.	La lune est brillante.
The sun was shining brightly.	Le soleil brillait fort.
The very brightly shining star!	C'est l'étoile vivement brillante.
It is the shining star	C'est l'étoile vivement brillante.
The sun was shining brightly.	Il faisait un beau soleil.
You're like a shining star	Tu es comme une étoile qui brille
Finally, my effort is shining.	Finalement mes efforts ont porté ses fruits.
Yes, be a shining light	Montre que tu es brillant
and others wrong. But it is a possibility to live into. Thank you. Shining eyes, shining eyes.	et aux autres aussi. Mais c'est une possibilité dans laquelle nous pouvons vivre. Merci Des yeux qui brillent, des yeux qui brillent.
The power of our beacon was increased a hundredfold, like a lamp shining through the biconvex lenses of a world class lighthouse.	La puissance du fanal était centuplée, comme celle d'une lampe à travers les lames lenticulaires d'un phare de premier ordre.
The car is waxed and shining.	La voiture est cirée et toute brillante.
He talked with his eyes shining.	Il parlait, les yeux brillants.
The moon is shining very beautifully.	La lune brille magnifiquement.
The sun is shining here, too.	Le soleil brille ici aussi.
(the sun) as a shining torch	et y avons placé une lampe (le soleil) très ardente,
And We made a shining lamp,	et y avons placé une lampe (le soleil) très ardente,
Already the moon was shining again.	Déja, la lune, tres blanche, luisait.
Her eyes were shining with joy.	Ses yeux brillaient de joie.
His eyes were shining with joy.	Ses yeux brillaient de joie.

Afficher cette page en français