Translation of "shining path" to French language:

Dictionary English-French

Path - translation :

Chemin

Shining - translation :

Brillant

Shining path - translation :

Sentier lumineux

Keywords : Sentier Trajectoire Passage Voie Chemin Chevalier Armure étincelante Brillait Brillent

Examples (External sources, not reviewed)

Peru Renewed Attention on the Shining Path Global Voices	Pérou Le Sentier Lumineux refait parler de lui
Peru MOVADEF The Return of the Shining Path? Global Voices	Pérou Le Movadef ou le retour du Sentier lumineux
The model for Shining Path is Pol Pot apos s Khmer Rouge.	Le Sentier a pour modèle le Khmer rouge de Pol Pot.
Shining Path was formed in the Andean city of Ayacucho during the 1970s.	Le Sentier lumineux a été fondé dans la ville andine d'Ayacucho dans les années 1970.
The UMP wants to light the way project for Sarko for 2012 the shining path UMPanique	L'UMP veut éclairer le chemin projet de Sarko pour 2012 le sentier lumineux UMPanique
...in Peru...there's almost unanimous agreement that the activities of Shining Path and the MRTA constituted terrorism.	...au Pérou... il existe un consensus quasiment unanime quant au fait que les activités du Sentier lumineux et du MRTA relevaient du terrorisme.
That was the context within which Shining Path and the Tupac Amaru Revolutionary Movement came into existence.	C apos est dans un tel contexte que naissent et se développent des groupes tels que le Sentier lumineux et le Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA).
During the insurgency of the Shining Path, the island was used as a prison for Maoist militants.	Pendant la rébellion du Sentier lumineux, l'île a servi à l'emprisonnement des militants maoïstes.
I shall therefore be brief. First we utterly reject the Sendero Luminoso (Shining Path) and its unspeakable terrorism.	C'est pourquoi je me bornerai à dire, en premier lieu, que nous condamnons formellement le Sentier lumineux et son terrorisme sans appel.
On June 18, 1986, the Shining Path led an uprising on El Frontón as well as two other prisons.	Le 18 juin 1986, le Sentier lumineux provoqua une mutinerie à El Frontón et dans deux autres prisons.
But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.	Le sentier des justes est comme la lumière resplendissante, Dont l éclat va croissant jusqu au milieu du jour.
No more shining words, but shining steel!	assez de discours brillants, place à l'acier rutilant.
Shining through	Brillant à travers
Shining through	Brillant à travers (Tout le monde)
Shining upwards.	Il brille vers le haut.
Despite this, he brims with imagined presidential plans, such as ridding the country of terrorist groups like Shining Path and re establishing Peru's economic standing.	Malgré cela, il déborde de plans présidentiels imaginés, comme par exemple débarrasser le pays de groupes terroristes tels que Shining Path et rétablir le rang économique du Pérou.
It was here that in 1982 the state of emergency was declared in order to resist more effectively the Sendero Luminoso (Shining Path) guerilla movement.	C'est ici que l'état de siège fut pro clamé en 1982 en vue de mieux combattre le mouvement de guerrilla Sentier Lumineux .
Shining eyes. (Applause)	Merci (Applaudissements)
Shining high above	Qui la haut s'allume
Shining high above	Qui la haut s'embrume
Will be shining	Qui va briller
Shining and quiet.	Éblouissant et paisible.
Three shining aces.	Trois beaux as.
Of the RIM's one time participating member organizations, the Maoist Communist Party (Turkey) and the Communist Party of Peru (Shining Path) are currently engaged in armed conflict.	Conflit armé Des organisations membres participant au MIR, le Parti communiste de Turquie (maoïste) et le Parti communiste du Pérou (le Sentier lumineux) sont actuellement engagés dans un conflit armé.
Knight in shining armor?	Chevalier blanc ?
The stars are shining.	Les étoiles brillent.
The sun is shining.	Le soleil brille.
The moon is shining.	La lune brille.
Improve his shining tail,	Il avait relevé ses manches,
The Sun is shining!	Le soleil brille !
True colors... shining through	Tes vraies couleurs Brillant à travers
A shining new era	Une nouvelle ère resplendissante
Shining in her eye	Dans le regard
Shining eternally	Qui brille éternellement
The sun is shining brightly.	Le soleil brille de façon éclatante.
The moon is shining bright.	La lune est brillante.
The sun was shining brightly.	Le soleil brillait fort.
The very brightly shining star!	C'est l'étoile vivement brillante.
It is the shining star	C'est l'étoile vivement brillante.
The sun was shining brightly.	Il faisait un beau soleil.
You're like a shining star	Tu es comme une étoile qui brille
Finally, my effort is shining.	Finalement mes efforts ont porté ses fruits.
Yes, be a shining light	Montre que tu es brillant
Abimael Guzmán, the leader of the Maoist Shining Path in Peru, and Abdullah Ocalan, the leader of the Kurdistan Workers Party (PKK) in Turkey, are notable examples of this.	Abimael Guzmán, le chef du Sentier Lumineux maoïste au Pérou, et Abdullah Ocalan, le dirigeant du Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK) en Turquie, en sont de notables exemples.
Guzmán had recorded that, in 1990, the Shining Path had 23,430 members armed with approximately 235 revolvers, 500 rifles and 300 other items of military hardware such as grenades.	Le Sentier Lumineux compte alors 23 430 membres, armés de 235 revolvers, 500 fusils, et 300 autres armes comme des grenades.

Afficher cette page en français