Translation of "shifts of operation" to French language:

Dictionary English-French

Operation - translation :

Shifts of operation - translation :

Keywords : Opération Opérer Opérations Mission Cette Quarts Horaires équipes Changements

Examples (External sources, not reviewed)

50s, 60s, the mode of operation shifts more to the quest for wisdom and a search for legacy.	le désir de grandir et c'est là qu'ils trouvent leur accomplissement, à 50, 60 ans le mode opératoire change vers la quête de la sagesse et la recherche de l'héritage.
Number of shifts	Nombre de déplacements
Shifts	le travail posté
Population shifts	Arménie et Azerbaïdjan
As collective consciousness shifts because of energy shifts, you would discover people become very very serious.	Si la conscience collective change à cause de changements d'énergie, on devrait voir les gens devenir très très sérieux.
Obama shifts support.	Obama retire son soutien.
(c) To reduce shifts of classes	c) Réduire le nombre de classes successives
Uncertainty Shifts to China	Les incertitudes concernent désormais la Chine
Perceptual and institutional shifts	Changements d apos attitude et de comportement des entreprises
Subtle shifts! PURYEAR Yeah.	(Puryear) Ouais.
Optimizing structure Budget shifts	Amélioration de la structure économique Transferts budgétaires nationales
Because it looks like shifts of itself.	Parce qu'on dirait des variations de lui même.
We eat in 3 shifts.	Nous mangeons en trois services.
Some specific shifts are necessary.	Certains changements s'imposent.
These shifts require the retraining of millions of workers.	Il faut donc donner une nouvelle formation à des millions de travailleurs.
Shifts in the oceanic temperature distribution can cause significant weather shifts, such as the El Niño Southern Oscillation.	Des changements dans les températures océaniques peuvent entrainer des phénomènes météorologiques très importants comme El Niño.
Women had a whole different set of value shifts.	Les femmes ont un changement de valeurs complètement différent.
There should be no more shifts of this type.	Une telle dérive ne doit plus se reproduire.
Joseph Nye on global power shifts	Joseph Nye à propos des fluctuations du pouvoir dans le monde
number one is major demographic shifts.	La première chose, ce sont les grands changements démographiques.
WOMAN 1 Subtle shifts. LAUGHS PURYEAR	(femme 1) Changements subtils (rires) (Puryear) (femme 1) Changements subtils!
We need to accelerate these shifts.	Nous devons accélérer ces changements.
And then the skin the edges of this all promote the dynamic, the movement of the building as a series of seismic shifts, geologic shifts. Right?	Et la surface sa limite en quelque sorte tout cela produit la dynamique, le mouvement du bâtiment à la façon d'une série de mouvements sismiques, géologiques, n'est ce pas ?
First, they took away the hemodialysis department's room, then canceled night shifts as well as Sunday and holiday shifts.	Ils ont d'abord fermé la salle du service d'hémodialyse, puis ils ont supprimé les équipes de nuit ainsi que celles des dimanches et jours fériés.
Day care can be provided for morning and evening shifts the child of a woman working at night can be admitted to either of these shifts.	Les enfants peuvent être gardés par les équipes du matin et du soir, l'enfant du travailleur de nuit pouvant être pris en charge par l'une ou l'autre de ces équipes.
The whole curve shifts downward, she explains.	Elle explique que toute la courbe est tirée vers le bas .
I should have to sell my shifts!	Et moi donc! comptez un peu, il me faudra encore vendre mes
Similar shifts have been witnessed in Asia.	Des transitions similaires ont aussi été remarquées en Asie.
At the end of this corridor the axis of the tomb shifts.	À la fin de ce corridor, l'axe de la tombe est changé.
Emerging economies ability to provide the growth lubrication that facilitates adjustment in industrial countries is also a function of the latter countries willingness to accommodate tectonic shifts in the operation and governance of the global economy.	La capacité lubrifiante des pays émergents à faciliter les ajustements requis dans les pays industrialisés dépend aussi de la bonne volonté de ces derniers à accepter les changements tectoniques qui affectent aujourd hui la gouvernance mondiale.
Other exchange rates will respond to these shifts.	D autres taux de changes réagiront en conséquence.
We have three security guards who take shifts.	Nous avons trois gardes de sécurité qui se relaient.
This approach depends on two major policy shifts.	Cette approche ci est conditionnée à deux changements majeurs d orientation politique.
And as I move around my finger shifts.	Quand je bouge, mon doigt change de place.
The debate then shifts to whether this MFA	Débats du Parlement européen
Both portfolio shifts between non monetary and monetary assets and shifts between different types of monetary assets can therefore not be ruled out in the period ahead .	Des arbitrages opérés entre actifs non monétaires et monétaires , d' une part , et entre les différents types d' actifs monétaires , d' autre part , ne peuvent par conséquent être exclus dans les mois à venir .
Friends could use this website to remind each other of their shifts.	Les amis pourraient utiliser ce site Web pour se rappeler les uns aux autres leurs quarts.
This is because approximately three quarters of UNRWA schools operate two shifts.	Cela est dû au fait que près des trois quarts des écoles fonctionnent selon le système des classes alternées.
Those two things are the huge shifts of power in our century.	Ces deux choses constituent les gigantesques changements de pouvoir de notre siècle.
We're thinking about all the local power shifts, regional power shifts going on in the Ukraine and Belgium, Canada and Sweden and New Zealand.	Nous pensons à tous les power shift locaux et régionaux en cours en Ukraine, en Belgique, au Canada, en Suède et en Nouvelle Zélande.
We have seen lateral shifts of power the power of Greece passed to Rome and the power shifts that occurred during the European civilizations but we are seeing something slightly different.	Nous avons vu des déplacements latéraux de pouvoir, le pouvoir de la Grèce est passé à Rome, et les changements de pouvoir qui ont eu lieu au cours des civilisations européennes mais nous voyons là quelque chose de légèrement différent.
These shifts have important implications for global labor supply.	Ces changements ont des répercussions importantes sur l'offre de main d ouvre mondiale.
Tactical moves, however, can always develop into strategic shifts.	Toutefois, il n est jamais exclu de voir les manœuvres tactiques se muer en des changements d orientation stratégiques.
(iv) Shifts to fuels with low greenhouse gas emissions	iv) la préférence pour les combustibles dégageant de faibles émissions de gaz à effet de serre
In virtually every country structural shifts are taking place.	Des transformations structurelles sont en cours dans presque tous les pays.

Afficher cette page en français