Translation of "she was waiting" to French language:

Dictionary English-French

She was waiting - translation :

Waiting - translation :

Keywords : Attendait Attente Attendent Attendez Attendais

Examples (External sources, not reviewed)

She was ready she was waiting for him.	Elle était prête, elle l attendait.
She was waiting for you, only she sisn't wait.	Elle vous attendait, mais elle n'a pas attendu.
She was annoyed to be kept waiting.	Cela l'ennuyait qu'on la fasse attendre.
She said that was the call she had been waiting for.	Ce thème a été composé avec d'autres célébrités.
Then she was waiting for the dandelion salad.	Puis, c'était la salade de pissenlits qu'elle attendait.
She was waiting for an opportunity to go.	Elle attendait une occasion d'aller.
Then someone was waiting here when she entered.	Quelqu'un s'y cachait quand elle est rentrée alors.
That she was waiting to get over a cold	Qu'elle avait rhume... Qu'elle partira au sport requinquer.
She is waiting.	Elle sert.
She is waiting.	Elle attend.
Waiting, is she?	Hein ! Elle attend !
She was waiting at the quay as the ship came in.	Elle attendait sur le quai au moment où le bateau rentra.
Well, she was here this morning waiting when I came in.	Elle était ici ce matin, quand je suis arrivé.
What's she waiting for?	Qu'attendtelle ?
Then she won't mind waiting, will she?	Alors, elle peut attendre.
She made no answer to her husband, who was waiting angrily outside, she was holding Julien in a passionate embrace.	Elle ne répondait nullement à son mari qui se fâchait, elle embrassait Julien avec passion.
A cage was waiting for her she was being called angrily, threatened with a fine.	Une cage l'attendait, on l'appelait avec colere en la menaçant d'une amende.
She keeps waiting for him.	Elle reste en attente pour lui.
What is she waiting for?	Qu'estce qu'elle attend?
It was a sort of confession she had made to me and she was anxiously waiting for my approval or condemnation.	C était comme une confession qu elle m avait faite, et elle attendait, anxieusement, que je l approuve ou la condamne.
She got tired of waiting, was afraid she'd be an old maid and...	Elle s'est lassée d'attendre.
That evening, as her maid was waiting upon her, she noticed that the girl was crying.	Le soir même, comme sa femme de chambre la servait, elle remarqua que cette fille pleurait.
She kept me waiting thirty minutes.	Elle m'a fait attendre une demi heure.
At the bottom of her heart, however, she was waiting for something to happen.	Au fond de son âme, cependant, elle attendait un événement.
Elvira was waiting for you. Seeing that you didn't arrive, she left this note.	Elvira a attendu ton retour jusque très tard, mais vu que tu tardais tant, elle t'a laissé ce mot.
She kept me waiting for 30 minutes.	Elle m'a fait attendre une demi heure.
He embraced her, and lay down beside her, waiting till she was able to walk.	Il l'embrassa, il se coucha pres d'elle, en attendant qu'elle put marcher.
The children were asleep, she was quite willing he was certain that she was waiting for him, stifling, and that she would close her arms round him in silence with clenched teeth.	Les enfants dormaient, elle voulait bien tout de suite, il était certain qu'elle l'attendait en étouffant, qu'elle refermerait les bras sur lui, muette, les dents serrées.
She has been waiting for him thirty minutes.	Ça fait 30 minutes qu'elle l'attend.
She kept me waiting for half an hour.	Elle m'a fait attendre une demi heure.
She kept me waiting for a long time.	Elle m'a obligé à l'attendre un bon moment.
She kept me waiting for half an hour.	Elle m'a laissé attendre une demi heure.
She kept me waiting for over an hour.	Elle me laissa attendre plus d'une heure.
She will spend her life waiting for him.	Elle passera sa vie l'attend.
She says, he's waiting for a trump card .	Elle dit, il attend un atout .
But she knows I'm waiting to see her.	Mais elle sait que j'attends pour la voir.
I was waiting.	J'attendais.
I was waiting.	J'attendis.
I was waiting.	J'attendais.
She has been waiting for me to come back.	Elle attendait mon retour.
She wants to see you. She's waiting for you.	Elle veut te voir, elle t'attend.
I said, she knows I'm waiting to see her.	J'ai dit Elle sait que j'attends pour la voir.
Like all ladies, she hates to be kept waiting.	Comme toutes les demoiselles, elle déteste qu'on la fasse attendre.
'THAT you won't' thought Alice, and, after waiting till she fancied she heard the	Que vous ne pensait Alice, et, après avoir attendu jusqu'à ce qu'elle crut entendre des
and then Walter Raleigh fell in love with her lady in waiting, and she had to decide whether she was a queen going to war or she wanted...	Et alors Walter Raleigh tombait amoureux de sa dame d'honneur, et il fallait qu'elle décide si elle était une reine qui partait à la guerre ou elle voulait...

Afficher cette page en français