Translation of "he was waiting" to French language:

Dictionary English-French

He was waiting - translation :

Waiting - translation :

Keywords : Attendait Attente Attendent Attendez Attendais

Examples (External sources, not reviewed)

He was waiting for this, Lamb was.	Lamb n'attendait que ça.
He was waiting for miss Caporale.	Il attendait Mlle Caporale.
If he was there, he was hanging around waiting for me.	Il était là parce qu'il m'attendait.
Yesterday, he told me he was waiting for death.	Hier il me disait qu'il attendait la mort.
I was waiting, and when he did emerge, he was ashen faced.	J'attendais, et quand il est enfin apparu, il était livide.
In the stupefaction of waiting he would forget for hours at a time what he was waiting for.	Dans l'hébétement de son attente, il en était, pendant des heures, a oublier ce qu'il attendait.
You think that he was waiting for someone?	Vous croyez qu il attendait quelqu un ?
He was waiting for a woman, continued Treville.	Il attendait une femme? continua Tréville.
I think he was waiting for you, Jeff.	Je crois qu'il vous attendait, Jeff.
Tom didn't tell me who he was waiting for.	Tom ne m'a pas dit qui il attendait.
This was what he appeared to be waiting for.	C est ce qu il paraissait attendre.
He was waiting with a gun and a contract.	Il attendait avec un revolver et un contrat.
You said he was sitting there waiting for someone.	Qu'il était assis ici, comme s'il attendait quelqu'un.
Then, again, whom was he waiting for that night, and why was he waiting for him in the Yew Alley rather than in his own house?	Ceci encore qui attendait il cette nuit là, et pourquoi attendait il ce visiteur dans l allée des ifs plutôt que dans sa maison ?
He is waiting.	Il sert.
He is waiting.	Il attend.
My boy couldn't say he was waiting for a young lady !	Mon fils ne pouvait pas lui avouer qu'il attendait une jeune fille.
While he was waiting for the train, he listened to music and sent text messages.	En attendant le train, il écouta de la musique et envoya des textos.
Just... sitting there like he was waiting for somebody to come along.	Simplement assis, comme s'il attendait que quelqu'un vienne le voir.
He kept me waiting.	Il me fit attendre.
He kept me waiting.	Il m'a fait attendre.
What's he waiting for?	Que guette t il ?
What's he waiting for?	Qu'estce qu'il lui faut ?
He won't mind waiting.	Il attendra.
On May 13, 1881, he was banned from the White House waiting room.	Le 13 mai 1881, il est expulsé de la salle d'attente de la Maison Blanche.
He fell silent and looked directly in front of him, as if he was waiting for something.	Il se tut et regarda directement en face de lui, comme s'il attendait quelque chose.
Is he waiting for you?	Il t'attend ? Oui.
I was waiting.	J'attendais.
I was waiting.	J'attendis.
I was waiting.	J'attendais.
He will be waiting for her.	Il l'attendra.
He will be waiting for you.	Il t'attendra.
He will be waiting for you.	Il vous attendra.
He hates to keep passengers waiting.	Ça lui fait de la peine de faire attendre le passager.
Here he is waiting for us.	Il nous attendait ici.
And I was waiting for him to come down, and I knew that he was on his way.	J'attendais qu'il vienne, et je savais qu'il allait arriver.
He embraced her, and lay down beside her, waiting till she was able to walk.	Il l'embrassa, il se coucha pres d'elle, en attendant qu'elle put marcher.
He was waiting for a man who could see his job and sail into it.	Il attendait un homme capable d'affronter sa mission.
His shield was of stone, and was broad and thick, and he was holding this shield before him as he stood at Grjottungard waiting for Thor.	Dans sa chute, il tombe sur Thor qui se retrouve immobilisé sous une des jambes de son adversaire.
I was waiting for you because our friend here was good enough to tell me he was going to meet you.	Je vous attendais parce que notre ami a eu la gentillesse de me dire qu'il vous retrouvait ici.
His distress becameunbearable and he knew that behind the door was his mother who hadheard everything and was waiting.	Sa détresse devenait intolérable et il sentait que, derrièrela porte, sa mère était là qui avait tout entendu et qui attendait.
He kept me waiting for an hour.	Il m'a fait attendre pendant une heure.
He is waiting for a telephone call.	Il attend un appel téléphonique.
He has been waiting here some time.	Il attend ici depuis un moment.
He has been waiting for an hour.	Cela fait une heure qu'il attend.

Afficher cette page en français