Translation of "shareholder remuneration" to French language:
Dictionary English-French
Remuneration - translation : Shareholder - translation : Shareholder remuneration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 Shareholder vote on remuneration | 3 Vote des actionnaires sur la rémunération |
| 2) Disclosure of the remuneration policy and individual remunerations, combined with a shareholder vote | 2) la divulgation de la politique de rémunération et des rémunérations individuelles, en combinaison avec un vote des actionnaires |
| 3.2.8 The idea of a shareholder vote on the company's remuneration policy and the remuneration report raises certain questions in this regard. | 3.2.8 L idée d un vote des actionnaires sur la politique de rémunération et le rapport concernant les rémunérations suscite à cet égard certaines interrogations. |
| A minority of Member States8 has taken action to promote shareholder voting with regard to remuneration issues. | Une minorité d'États membres8 a pris des mesures pour promouvoir le vote des actionnaires quant aux questions de rémunération. |
| Recently added regulations also require companies to put their remuneration report to a shareholder vote at each annual general meeting. | Depuis peu, les entreprises doivent aussi soumettre leur rapport sur les rémunérations au vote des actionnaires à chaque assemblée générale annuelle. |
| Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ? | Est ce valeur pour les actionnaires, valeur pour les actionnaires, valeur pour les actionnaires ? |
| FHH's claim to an appropriate remuneration was not undermined, for instance, by the fact that it had been HLB's sole shareholder. | Le fait que la ville de Hambourg ait été l'actionnaire unique de HBL n'affecte en rien son droit de percevoir une rémunération appropriée. |
| Shareholder loan | Prêt participatif |
| 3.3.5 Shareholder identification | 3.3.5 Identification des actionnaires |
| Shareholder loan (BVT) | Prêt des associés (BVT) |
| Shareholder grant (BVT) | Subvention des associés (BVT) |
| Shareholder loan (TIB) | Prêt participatif (TIB) |
| The shareholder loan | L'avance d'actionnaire |
| Ownership and shareholder rights | Structure du capital social et droits des actionnaires |
| 3.3.6 Minority shareholder protection | 3.3.6 Protection des actionnaires minoritaires |
| Shareholder Dutchy (Porfiri Podobed) | L'actionnaire Dutchy (Porfiri Podobed) |
| Shareholder Harky (Pyotr Galadzhev) | L'actionnaire Harkey (Petr Galadžev) |
| Remuneration and elements of remuneration | Rémunération et éléments de la rémunération |
| Iran remained shareholder of Eurodif via Sofidif, a Franco Iranian consortium shareholder to 25 of Eurodif. | L'Iran reste actionnaire d Eurodif via la Sofidif, un consortium franco iranien actionnaire à hauteur de 25 d'Eurodif. |
| 1.2 The EESC supports the provisions to the Shareholder Rights Directive, especially those that seek to strengthen the link between the remuneration awarded to directors and the long term performance of companies. | 1.2 Le CESE soutient les dispositions de la directive sur les droits des actionnaires, notamment celles visant à renforcer le lien entre la rémunération des administrateurs et la performance à long terme des entreprises. |
| Nor did the transaction constitute state aid for the other shareholders of WestLB as the preservation of the shareholder structure after Wfa's transfer was justified by the appropriate remuneration paid by WestLB. | Pour les autres actionnaires de la WestLB, l'opération ne constitue pas non plus une aide d'État, puisque le maintien de la structure de participation après transfert est justifié par la rémunération appropriée acquittée par la WestLB. |
| (e) expulsion of a shareholder | exclusion d'un actionnaire |
| (f) withdrawal of a shareholder | retrait d'un actionnaire |
| I am a shareholder myself. | Je suis moi même actionnaire. |
| You're our biggest shareholder, remember. | Ce chantier est à vous. |
| Remuneration actually paid (elements of remuneration) | Rémunération effectivement versée (éléments de la rémunération) |
| Moreover, because the shareholder structure of WestLB is fixed and no new (private) shareholders are possible, a remuneration which was hypothetically too low would, in fact, have no influence on possible private investors. | Dans la mesure où les actionnaires de la WestLB sont déjà connus et qu'aucun nouvel actionnaire (privé) ne peut venir s'ajouter à la liste, une rémunération trop faible serait en outre sans effet sur les investisseurs privés potentiels. |
| United Internet Major Shareholder at Versatel | United Internet devient un actionnaire principal de Versatel. |
| Are you not a shareholder in Montsou! | N'etes vous pas un actionnaire de Montsou? |
| Other information majority shareholder is Sergei Bout. | Renseignements complémentaires actionnaire majoritaire de Sergei Bout. |
| Measure 12 a shareholder loan from TIB | mesure 12 prêt participatif de TIB |
| CAPITAL CONTRIBUTIONS BY THE OTHER SHAREHOLDER (NSGV) | LES APPORTS DE CAPITAL RÉALISÉS PAR L'AUTRE ACTIONNAIRE, À SAVOIR LE NSGV |
| A good or fair remuneration is a proportionate remuneration . | La rémunération bonne , ou juste est la rémunération proportionnée . |
| Capital basis for the remuneration and elements of the remuneration | Capital utilisé comme base pour le calcul de la rémunération et éléments de la rémunération |
| 3 Detailed requirements regarding the possibility of shareholder identification and obligations for the facilitation of the exercise of shareholder rights by intermediaries | 3 Exigences détaillées concernant la possibilité d identifier les actionnaires et la facilitation de l exercice des droits des actionnaires par les intermédiaires |
| (a) Remuneration | a) Les rémunérations et salaires |
| 3.2 REMUNERATION | 3.2 RÉMUNÉRATION |
| 4.1 Remuneration | 4.1 Rémunération |
| 7.4 Remuneration | 7.4 Rémunération |
| Remuneration payable | Rémunération à verser |
| Total remuneration | Rémunération globale |
| Appropriate remuneration | Rémunération appropriée |
| Overall remuneration | Rémunération globale |
| Ms. Carlotta Amaduzzi Institutional Shareholder Services (United States) | Ms. Carlotta Amaduzzi Institutional Shareholder Services (United States) |
| 4 Shareholder vote on the most important transactions | 4 Vote des actionnaires sur les transactions les plus importantes |
Related searches : Shareholder Remuneration Policy - Total Remuneration - Executive Remuneration - Additional Remuneration - Remuneration Level - Remuneration Statement - Annual Remuneration - Remuneration Structure - Directors Remuneration - Fair Remuneration - Remuneration Costs - Remuneration Model
