Translation of "remuneration structure" to French language:
Dictionary English-French
Remuneration - translation : Remuneration structure - translation : Structure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (iv) Structure of the salary scale and the issue of imbalance in the net remuneration ratios at various grades | iv) Structure du barème des traitements et question du déséquilibre dans les rapports entre les rémunérations nettes à différentes classes |
| make general recommendations to the executive or managing directors on the level and structure of remuneration for senior management, | faire des recommandations générales aux administrateurs exécutifs ou aux membres du directoire quant au niveau et à la structure de la rémunération des cadres supérieurs, |
| (48) In order to ensure that credit institutions and investment firms have in place sound remuneration policies, it is appropriate to specify clear principles on governance and on the structure of remuneration policies. | (48) Pour que les établissements de crédit et entreprises d investissement appliquent des politiques de rémunération saines, il convient de définir des principes clairs en matière de gouvernance et de structure des politiques de rémunération. |
| The ad hoc consultative group took the view that directors should disclose the mechanism for setting directors' remuneration and its structure. | Le Groupe consultatif spécial a estimé que les administrateurs devraient faire connaître le mécanisme de fixation de la rémunération des administrateurs et sa structure. |
| Remuneration and elements of remuneration | Rémunération et éléments de la rémunération |
| monitor the level and structure of remuneration for senior management, on the basis of adequate information provided by executive or managing directors. | contrôler le niveau et la structure de la rémunération des cadres supérieurs, sur la base d informations pertinentes fournies par les administrateurs exécutifs ou les membres du directoire. |
| Remuneration actually paid (elements of remuneration) | Rémunération effectivement versée (éléments de la rémunération) |
| Although financial institutions are communicating externally and tactically marketing some remuneration policy changes, in particular for their directors21, very little or no information is yet available or disclosed on individual remuneration at a lower level and on its structure. | Les établissements financiers mettent en place une communication externe et un marketing tactique de certaines modifications de la politique de rémunération, notamment celle qui s'applique à leurs administrateurs21, mais ils ne publient ou rendent disponibles que très peu ou pas d'informations en ce qui concerne la rémunération individuelle à un niveau inférieur et sa structure. |
| It is therefore appropriate to specify core principles on sound remuneration to ensure that the structure of remuneration does not encourage excessive risk taking by individuals and is aligned with the risk appetite , values and long term interests of the institution . | Il convient , par conséquent , de définir les principes de base d' une rémunération saine afin que la structure de rémunération n' encourage pas les prises de risques excessives par les individus et soit compatible avec la propension au risque , les valeurs et les intérêts à long terme de l' établissement . |
| A good or fair remuneration is a proportionate remuneration . | La rémunération bonne , ou juste est la rémunération proportionnée . |
| Capital basis for the remuneration and elements of the remuneration | Capital utilisé comme base pour le calcul de la rémunération et éléments de la rémunération |
| (a) Remuneration | a) Les rémunérations et salaires |
| 3.2 REMUNERATION | 3.2 RÉMUNÉRATION |
| 4.1 Remuneration | 4.1 Rémunération |
| 7.4 Remuneration | 7.4 Rémunération |
| Remuneration payable | Rémunération à verser |
| Total remuneration | Rémunération globale |
| Appropriate remuneration | Rémunération appropriée |
| Overall remuneration | Rémunération globale |
| No reduction in remuneration for agreement on a flat rate remuneration | Aucune déduction au titre de l'accord sur une rémunération forfaitaire |
| So a private investor who already holds shares in the beneficiary undertaking will usually insist on either a change in ownership structure or an appropriate fixed remuneration. | C'est ce qui explique qu'en principe, même l'investisseur privé qui détient déjà des parts dans l'entreprise favorisée, exigera soit une modification de la structure de l'actionnariat ou une rémunération fixe appropriée. |
| So a private investor who already holds shares in the beneficiary undertaking will usually insist on either a change in ownership structure or an appropriate fixed remuneration. | Ainsi, un investisseur privé qui détient déjà une participation dans le capital de l'entreprise bénéficiaire de l'aide exigerait lui aussi en principe soit une modification de la structure de participation, soit une rémunération fixe appropriée. |
| Appropriate remuneration for the capital contributed and comparison with remuneration actually paid | Rémunération appropriée du capital apporté et comparaison avec la rémunération effectivement versée |
| REMUNERATION POLICIES 22 . | POLITIQUES DE RÉMUNÉRATION 22 . |
| Definition of remuneration. | Définition de la rémunération. |
| Remuneration Minimum wages. | La rémunération Le salaire minimum. |
| 3.2.4 Directors' remuneration | 3.2.4 Rémunération des administrateurs |
| grading and remuneration | son classement et sa rémunération |
| THE REMUNERATION COMMITTEE | LE COMITÉ DE RÉMUNÉRATION |
| Article 34 Remuneration | Article 34 Rémunération |
| Remuneration already paid | Rémunération déjà versée |
| Remuneration still owed | Rémunération restant à verser |
| Remuneration (before tax) | Rémunération (avant impôts) |
| Total remuneration (DEM) | total des rémunérations (DEM) |
| Remuneration payable (1,29 ) | rémunération à payer (1,29 ) |
| Remuneration payable (6,57 ) | rémunération à payer (6,57 ) |
| ... Total remuneration payable | totalité de la rémunération à payer |
| Profit share remuneration | Rémunération sous forme de participation aux bénéfices |
| Remuneration premium p.a. | Majoration rémunération par an |
| (9) Should disclosure of remuneration policy, the annual remuneration report (a report on how the remuneration policy was implemented in the past year) and individual remuneration of executive and non executive directors be mandatory? | (9) La publication d informations sur les politiques de rémunération, d un rapport annuel sur les rémunérations (un rapport sur la manière dont la politique de rémunération a été mise en œuvre au cours de l exercice écoulé) et de la rémunération individuelle des administrateurs exécutifs et non exécutifs devrait elle être obligatoire? |
| adequate remuneration for the State, at least equivalent to the remuneration of State capital | rémunération adéquate de l'État, au moins équivalente à celle des bons d'État |
| Article 8 Remuneration 1 . | Article 8 Rémunération 1 . |
| Article 9 Remuneration 9.1 . | Article 9 Rémunération 9.1 . |
| Article 9 Remuneration 9.1 . | Article 9 R mun ration 9.1 . |
| (k) Equal Remuneration Convention | k) Convention sur l apos égalité de rémunération |
Related searches : Total Remuneration - Executive Remuneration - Additional Remuneration - Remuneration Level - Remuneration Statement - Annual Remuneration - Shareholder Remuneration - Directors Remuneration - Fair Remuneration - Remuneration Costs - Remuneration Model - Against Remuneration - Employee Remuneration
