Translation of "share their lives" to French language:
Dictionary English-French
Share - translation : Share their lives - translation : Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They share their superiors' determination to seek the destruction of their opponents, even at the cost of their lives. | Ils partagent cependant la détermination de ces derniers à détruire leurs adversaires, même au coût de leurs vies. |
| On Twitter, Yemeni netizens share snippets of their lives to show us life under war. | Sur Twitter, les internautes yéménites partagent des petits bouts de leur quotidien en temps de guerre. |
| This critique of masculinity also dramatically affected intimate relationships women were encouraged to express their dissatisfaction with men s refusal to share their inner lives. | Cette critique de la quot masculinité quot a terriblement affecté les relations intimes les femmes étaient encouragées à exprimer leur insatisfaction lorsque les hommes refusaient de quot partager quot avec elles leur vie intérieure. |
| This critique of masculinity also dramatically affected intimate relationships women were encouraged to express their dissatisfaction with men s refusal to share their inner lives. | Cette critique de la masculinité a terriblement affecté les relations intimes les femmes étaient encouragées à exprimer leur insatisfaction lorsque les hommes refusaient de partager avec elles leur vie intérieure. |
| They are scared for their lives and their family lives. | Ils ont peur pour leur vie et leur vie familiale. |
| Facebook is a social network that allows users to share more intimately with different groups of people in their lives. | Facebook est un réseau social qui permet aux utilisateurs de partager du contenu de façon plus intime avec différents groupes de personnes dans leur vie. |
| After a couple of meetings, when they share their deep contempt for the state of their lives, the two plan to escape the country together. | Après une série de rendez vous, partageant le même mépris pour l État soviétique, ils se mettent à organiser leur fuite clandestine du pays par bateau. |
| There are many people, lonely people in particular, who are very dependent on the animals with which they share their lives. | De nombreuses personnes, particulièrement des personnes seules, dépendent énormément des animaux avec lesquels elles partagent leur vie. |
| We share in their pain we share in their sorrow. | Nous partageons leur douleur nous partageons leur tristesse. |
| He feels isolated, for he lives alone and cannot share his sorrow. | Il se sent isolé, car il vit seul et ne peut pas partager son chagrin. |
| They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. | Ils jouirent de leur lot en ce monde et vous avez joui de votre lot comme ont joui vos prédécesseurs de leur lot. |
| Their lives are meaningless. | Leurs vies ne valent rien. |
| Whereas all their lives... | Alors que toute leur vie... |
| lived out their lives. | là où tous les êtres humains qui n'ont jamais vécu ont vécu leurs vies. |
| living their flat lives. | Elles ont un œil unique sur une face. |
| Now, the fundamental idea is that Twitter lets people share moments of their lives whenever they want, be they momentous occasions or mundane ones. | L'idée fondamentale est que Twitter permet aux gens de partager des moments de leur vie quand ils le veulent, qu'il s'agisse d'événements importants ou banales. |
| How could it impact their lives, how could it change their lives in the future? | Quel impact cela aurait il sur leurs vies ? Quel changement pour leur vie future ? |
| But I never wanted all the things that people need to justify their Lives lives lives | Nés pour être vivants |
| she worried for their lives. | Elle s'inquiétait pour leurs vies. |
| What's happening in their lives? | Qu'est ce qui se passe dans leur vie? |
| Their lives seem very different. | Leur vie semble très différente. |
| Gunpowder's new in their lives? | Ils ignorent les armes à feu. |
| They'd run for their lives. | Ils fuiront. |
| It's their lives or ours! | Ce sont eux ou nous. |
| How would their lives be different? Their impact? | Comment leurs vies seraient elles différentes ? Leur impact ? |
| They risk their lives to use their voice. | Elles risquent leurs vies pour utiliser leurs voix. |
| Once rich and satisfied with their lives, people will shelve their unhealthy habits in order to prolong their happy lives. | Une fois riches et contents de leur vie, les gens s'affranchiront tous seuls de leurs habitudes malsaines afin de prolonger leurs vies heureuses |
| These young women are full of hope of bettering their lives and the lives of their families. | Ces jeunes femmes pleines d espoir aspirent vivement à améliorer leur vie ainsi que celle de leur famille. |
| And get their share | On dirait un chuchotement |
| They share their designs. | Ils partagent leurs créations. |
| We share their grief. | Nous partageons leur douleur. |
| I share their concern. | Quelles sont les conséquences économiques d'une telle union économique ? |
| Their associate gods' share does not reach God, whereas God's share reaches their associate gods. | Mais ce qui est pour leurs divinités ne parvient pas à Allah, tandis que ce qui est pour Allah parvient à leurs divinités. |
| _Z_ In order to protect themselves, they simply have to separate their dissident lives from their daily lives. | _Z_ Pour se protéger, il leur suffit de séparer leur vie de dissident de leur vie quotidienne. |
| Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism. | Beaucoup de gens ont donné leur vie pour le communisme. et beaucoup l'ont donnée pour le capitalisme. |
| It will strengthen their resolve to rebuild their lives. | Ce message renforcera leur volonté de reconstruire leurs existences. |
| They talk about their private lives. | Ils parlent de leur vie personnelle. |
| This puts their lives in danger | Cette situation met leur vie en danger. |
| Lost their lives because of Iraq. | Perdu leur vie à cause de l Irak. |
| RBSS activists are risking their lives. | Les acivistes de RBSS risquent leur vie. |
| Their lives were destroyed in jail. | Leur vie était détruite en prison. |
| They go on with their lives. | Leur vie continue. |
| I will use their lives well. | Je les utiliserai eux aussi. |
| People want to customize their lives. | Les gens veulent personnaliser leur vie. |
| And 70 percent regained their lives. | 70 ont réappris à vivre. |
Related searches : Their Lives - Their Share - Lose Their Lives - Their Own Lives - Dedicate Their Lives - Cost Their Lives - Shape Their Lives - Of Their Lives - Dedicated Their Lives - Gave Their Lives - Risked Their Lives - In Their Lives - Lost Their Lives - Rebuild Their Lives
