Translation of "share purchase option" to French language:
Dictionary English-French
Option - translation : Purchase - translation : Share - translation : Share purchase option - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Stock options and share purchase schemes | Options d achat d actions et plans d'achat d'actions |
Stock options and share purchase schemes (optional) | Options d achat d actions et plans d'achat d'actions (facultatif) |
MOL is instead granted a put option under which MOL can require E.ON to purchase a 25 plus 1 share or a 75 minus 1 share interest in MOL Transmission during the next two years. | En revanche, MOL se voit accorder une option de vente, en vertu de laquelle elle pourra demander à E.ON d'acheter une participation de 25 plus une action ou de 75 moins une action dans MOL Transmission au cours des deux prochaines années. |
by any contractual means, including purchase lease and rental or hire purchase, with or without an option to buy | par tout moyen contractuel, y compris achat crédit bail et location ou location vente, avec ou sans option d'achat |
by any contractual means, including purchase lease and rental or hire purchase, with or without an option to buy | Dans les cas où une entité contractante couverte par l'annexe 19 2 ou 19 3 a sélectionné tous les fournisseurs qualifiés ou un nombre limité d'entre eux, le délai de présentation des soumissions peut être fixé par accord mutuel entre l'entité contractante et les fournisseurs sélectionnés. |
lease and rental or hire purchase, with or without an option to buy | dans la partie 7, les notes générales. |
Lufthansa has an option to purchase the remaining 55 of Brussels Airlines until 2017. | Lufthansa détient également une option pour acheter les 55 restants de participation dans Brussels Airlines jusqu'en 2014. |
Share purchase schemes typically transfer shares from the employing enterprise to employees. | Les plans d'achat d'actions transfèrent généralement des actions de l'entreprise de l'employeur aux salariés. |
(10) supply contracts means contracts having as their object the purchase, lease, rental or hire purchase, with or without an option to buy, of products. | (10) marchés de fourniture des marchés ayant pour objet l achat, le crédit bail, la location ou la location vente, avec ou sans option d achat, de produits. |
The purchase provided ABC the option of purchasing additional shares of up to 49 under certain conditions, which included the option to purchase at least 10 of Getty Oil's shares in the channel prior to January 2, 1984. | L'une d'elles était l'achat d'au moins 10 des parts de Getty Oil avant le lundi 2 janvier 1984. |
When IFRS 2 becomes effective, it will amend IAS 32 to state that paragraphs 33 and 34 of IAS 32 (relating to treasury shares) shall be applied to treasury shares purchased, sold, issued or cancelled in connection with employee share option plans, employee share purchase plans, and all other share based payment arrangements. | Lors de son entrée en vigueur, l IFRS 2 modifiera l IAS 32 pour énoncer que les paragraphes 33 et 34 de l'IAS 32 (relatifs aux actions propres) doivent être appliqués aux actions propres acquises, vendues, émises ou annulées dans le cadre de plans d options sur action réservés aux membres du personnel, de plans d achat d actions réservés aux membres du personnel, et de tous autres accords dont le paiement est fondé sur des actions. |
It includes company products, staff housing, company cars, stock options and share purchase schemes. | Elle inclut les produits de l'entreprise, les facilités de logement pour les salariés, les voitures de société, les options d achat d actions et les plans d'achat d'actions. |
Included are company products, staff housing, company cars, stock options and share purchase schemes. | Elle inclut les produits de l'entreprise, les facilités de logement pour les salariés, les voitures de société, les options sur actions et les plans d'achat d'actions. |
(10) public supply contracts means public contracts having as their object the purchase, lease, rental or hire purchase, with or without an option to buy, of products. | (10) marchés publics de fourniture des marchés publics ayant pour objet l achat, le crédit bail, la location ou la location vente, avec ou sans option d achat, de produits. |
Public supply contracts public contracts other than works contracts having as their object the purchase, lease, rental or hire purchase, with or without the option to buy, of products | marchés publics de fournitures des marchés publics autres que les marchés de travaux ayant pour objet l achat, le crédit bail, la location ou la location vente, avec ou sans option d achat, de produits |
Following the purchase of Bank Austria s shares (guarantee agreement of 23 October 2000), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its shares. | Après l'acquisition des actions par Bank Austria (garantie du 23 octobre 2000), le Land de Burgenland a conclu avec Bausparkasse Wüstenrot AG un contrat d'option relatif à l'acquisition de la totalité des actions de cette dernière. |
Conduct studies to identify and individualize all State owned, municipally owned and private land, offering an option to purchase it. | 2.2 Effectuer des études permettant d apos identifier et de définir toutes les terres étatiques, municipales et privées avec option d apos achat. |
Therefore , banks have a strong preference for applying the SHARE option to cross border transactions . | Par conséquent , les banques ont une forte préférence pour l' application de l' option SHARE aux opérations transfrontalières . |
Stock options, share purchase schemes and other equity instruments possibly evolving in the future belong to this category. | Font partie de cette catégorie les options sur actions, les plans d'achat d'actions et les autres instruments de capitaux propres susceptibles de se développer à l'avenir. |
Siemens has exercised a put option to sell its share in SMS to the majority shareholder. | Siemens a exercé une option de vente de sa participation dans SMS à l'actionnaire majoritaire de celle ci. |
During the time when share prices soared sky high, these magicians were even allowed to line their own pockets quite handsomely with share option schemes. | À l'époque où le cours des actions étaient en forte augmentation, on attribuait même à ces magiciens le pouvoir de s'enrichir eux mêmes à l'extrême en négociant des mécanismes d'options sur actions. |
A reduced market share of generic companies (under option A) could cause higher costs to PPP users. | Une diminution de la part de marché des fabricants de produits génériques (dans l option A) pourrait provoquer une hausse des coûts pour les utilisateurs de PPP. |
Public supply contracts means contracts for pecuniary interest concluded in writing between one or more suppliers and a contracting authority and involving the purchase, lease, rental or hire purchase, with or without option to buy, of products. | Les marchés publics de fournitures sont des contrats à titre onéreux conclus par écrit entre un ou plusieurs fournisseurs et un pouvoir adjudicateur et ayant pour objet l achat, le crédit bail, la location ou la location vente, avec ou sans option d achat, de produits. |
The UN and many countries officially share the view that bio fuel is one option in fighting climate change. | Les Nations Unies et bon nombre de pays partagent officiellement l avis que les biocarburants sont l un des atouts de la lutte contre le réchauffement climatique. |
If you are not able to share your application openly for security reasons, you have the option to submit privately. | Si vous ne souhaitez pas partager votre inscription ouvertement pour des raisons de sécurité, vous avez la possibilité de la soumettre confidentiellement. |
Should an emission allowance, as a financial instrument, be regarded as being the equivalent of a share or an option? | En tant qu'instrument financier, un droit d'émission doit il être considéré au même titre qu'une option ou qu'une action? |
EDP has also recently acquired an option to buy 20 more share in Turbogás and manage all of Turbogás production. | En outre, EDP a récemment pris une option pour obtenir 20 de parts supplémentaires dans Turbogás ainsi que la totalité de la capacité de production de l'installation. |
In the long term, people who got the free bed nets, one year later, were offered the option to purchase a bed net at two dollars. | Dans le long terme, les gens qui ont eu des moustiquaires gratuitement, un an plus tard, nous leur avons donné l'option d'acheter une moustiquaire à 2 dollars. |
The Regulation on cross border payments in euro requires charges to be the same for national and cross border transactions , rendering the OUR option impracticable since many countries on a national level share the cost between the bank of the originator and the bank of the recipient ( SHARE option ) . | Aux termes du règlement concernant les paiements transfrontaliers en euros , les frais facturés doivent être les mêmes pour les opérations transfrontalières et nationales , ce qui rend l' option OUR impraticable puisque , dans beaucoup de pays , au niveau national , le coût du paiement est partagé entre la banque du donneur d' ordre et la banque du bénéficiaire ( option SHARE ) . |
Option 1 is a good option, option 2 is a bad option. | L'option 1 est une bonne option, l'option 2 est une mauvaise option. |
Purchase | Acheter |
Purchase | achat |
However, we cannot share a view of the future which is presented as a closed option, as an all in package. | Cependant, nous ne pouvons admettre un horizon qui se pré sente comme un forfait global. |
Secondly, pursuant to the commitments, MOL will not exercise the put option for the 25 1 share interest in MOL Transmission. | Deuxièmement, en vertu des engagements, MOL n exercera pas l'option de vente portant sur sa participation de 25 1 action dans MOL Transmission. |
Duplex Option Option | Option recto verso Option |
And you must not purchase this voice, because if you purchase this voice, immediately you purchase separation. | Tu ne dois alors pas écouter cette voix, car si tu écoutes cette voix, tu entres immédiatement dans la séparation. |
A few were in favour of a future policy using market share thresholds as in Option IV II (block exemptions with a market share cap) or a foreclosure test based on market shares. | Quelques participants étaient partisans d une nouvelle politique appliquant des seuils de part de marché, comme dans l option IV II (exemptions par catégorie complétées par un seuil de part de marché), ou un test de verrouillage fondé sur les parts de marché. |
option is conversion option. | option est l 'option de conversion. |
Have you not regarded those who were given a share of the Book, who purchase error and desire that you too should lose the way? | N'as tu (Muhammad) pas vu ceux qui ont reçu une partie du Livre acheter l'égarement et chercher à ce que vous vous égariez du droit chemin? |
Purchase Album | Commander cet album |
Purchase Album | Commander cet album |
Purchase Date | Date d' achat |
Purchase Price | Prix d' achat |
Purchase price | Prix d'achat |
However, the Commission is aware that, under the restructuring plan, the bank syndicate that provided finance for the Eggborough project will retain the option to purchase Eggborough from BE. | La Commission est toutefois consciente que, en vertu du plan de restructuration, le consortium bancaire qui a accordé le financement du projet d'Eggborough conservera la possibilité d'acheter Eggborough à BE. |
Related searches : Purchase Option - Share Purchase - Option Purchase Price - Bargain Purchase Option - Option To Purchase - Purchase Option Price - Fuel Purchase Option - Unapproved Share Option - Share Option Scheme - Share Option Plan - Share Option Agreement - Share Option Reserve - Employee Share Option - Share Purchase Scheme