Translation of "option to purchase" to French language:

Dictionary English-French

Option - translation :

Option

Option to purchase - translation :

Option d'achat

Purchase - translation :

Achat

Keywords : Option Options Possibilité Solution Meilleure Achat Achats Vente Acheté Acheter

Examples (External sources, not reviewed)

by any contractual means, including purchase lease and rental or hire purchase, with or without an option to buy	par tout moyen contractuel, y compris achat crédit bail et location ou location vente, avec ou sans option d'achat
by any contractual means, including purchase lease and rental or hire purchase, with or without an option to buy	Dans les cas où une entité contractante couverte par l'annexe 19 2 ou 19 3 a sélectionné tous les fournisseurs qualifiés ou un nombre limité d'entre eux, le délai de présentation des soumissions peut être fixé par accord mutuel entre l'entité contractante et les fournisseurs sélectionnés.
lease and rental or hire purchase, with or without an option to buy	dans la partie 7, les notes générales.
Lufthansa has an option to purchase the remaining 55 of Brussels Airlines until 2017.	Lufthansa détient également une option pour acheter les 55 restants de participation dans Brussels Airlines jusqu'en 2014.
The purchase provided ABC the option of purchasing additional shares of up to 49 under certain conditions, which included the option to purchase at least 10 of Getty Oil's shares in the channel prior to January 2, 1984.	L'une d'elles était l'achat d'au moins 10 des parts de Getty Oil avant le lundi 2 janvier 1984.
(10) supply contracts means contracts having as their object the purchase, lease, rental or hire purchase, with or without an option to buy, of products.	(10) marchés de fourniture des marchés ayant pour objet l achat, le crédit bail, la location ou la location vente, avec ou sans option d achat, de produits.
(10) public supply contracts means public contracts having as their object the purchase, lease, rental or hire purchase, with or without an option to buy, of products.	(10) marchés publics de fourniture des marchés publics ayant pour objet l achat, le crédit bail, la location ou la location vente, avec ou sans option d achat, de produits.
Public supply contracts public contracts other than works contracts having as their object the purchase, lease, rental or hire purchase, with or without the option to buy, of products	marchés publics de fournitures des marchés publics autres que les marchés de travaux ayant pour objet l achat, le crédit bail, la location ou la location vente, avec ou sans option d achat, de produits
Following the purchase of Bank Austria s shares (guarantee agreement of 23 October 2000), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its shares.	Après l'acquisition des actions par Bank Austria (garantie du 23 octobre 2000), le Land de Burgenland a conclu avec Bausparkasse Wüstenrot AG un contrat d'option relatif à l'acquisition de la totalité des actions de cette dernière.
Conduct studies to identify and individualize all State owned, municipally owned and private land, offering an option to purchase it.	2.2 Effectuer des études permettant d apos identifier et de définir toutes les terres étatiques, municipales et privées avec option d apos achat.
Public supply contracts means contracts for pecuniary interest concluded in writing between one or more suppliers and a contracting authority and involving the purchase, lease, rental or hire purchase, with or without option to buy, of products.	Les marchés publics de fournitures sont des contrats à titre onéreux conclus par écrit entre un ou plusieurs fournisseurs et un pouvoir adjudicateur et ayant pour objet l achat, le crédit bail, la location ou la location vente, avec ou sans option d achat, de produits.
In the long term, people who got the free bed nets, one year later, were offered the option to purchase a bed net at two dollars.	Dans le long terme, les gens qui ont eu des moustiquaires gratuitement, un an plus tard, nous leur avons donné l'option d'acheter une moustiquaire à 2 dollars.
Parameter option is the option to set.	Le paramètre option est l 'option à modifier.
However, the Commission is aware that, under the restructuring plan, the bank syndicate that provided finance for the Eggborough project will retain the option to purchase Eggborough from BE.	La Commission est toutefois consciente que, en vertu du plan de restructuration, le consortium bancaire qui a accordé le financement du projet d'Eggborough conservera la possibilité d'acheter Eggborough à BE.
the exposure relates to a leasing transaction under which the lessor retains full ownership of the residential property leased for as long as the lessee has not exercised his option to purchase .	l' exposition concerne une opérations de crédit bail en vertu desquelles le bailleur conserve la pleine propriété du logement donné en location tant que le locataire n' a pas exercé son option d' achat .
Option 1 is a good option, option 2 is a bad option.	L'option 1 est une bonne option, l'option 2 est une mauvaise option.
Purchase	Acheter
Purchase	achat
Duplex Option Option	Option recto verso Option
There are two possible methods of acquiring the Earth stations systems (a) direct purchase of the Earth stations system and (b) lease arrangements with the vendor, with an option to buy.	61. On peut envisager deux modalités pour l apos achat des stations terriennes a) achat direct et b) leasing avec option d apos achat.
And you must not purchase this voice, because if you purchase this voice, immediately you purchase separation.	Tu ne dois alors pas écouter cette voix, car si tu écoutes cette voix, tu entres immédiatement dans la séparation.
option is conversion option.	option est l 'option de conversion.
Leasing contracts for which Community aid is paid shall include an option to purchase or provide for a minimum leasing period equal to that of the useful life of the asset to which the contract relates.	Les contrats de crédit bail bénéficiant d'un concours communautaire doivent comporter une clause de rachat ou prévoir une durée de bail minimale équivalente à la durée de vie utile du bien faisant l'objet du contrat.
Purchase Album	Commander cet album
Purchase Album	Commander cet album
Purchase Date	Date d' achat
Purchase Price	Prix d' achat
Purchase price	Prix d'achat
You have to choose either option A or option B. (Laughter)	Vous devez choisir soit l'option A, soit l'option B. (Rires)
kpat Qt option KDE option	kpat Qt option KDE option
(a) Option 0 'Zero option'	a) Option 0 option zéro
3rd policy option maximum option	Option 3 option la plus ambitieuse ( maximale )
This option can be used to disable the Open With menu option.	Cette option peut être utilisée pour désactiver l'option de menu Ouvrir avec.
Many delegations endorsed the option proposed by the Executive Director to have UNICEF accept the lease purchase agreement for UNICEF House and acquire a condominium interest in the building located at 633 Third Avenue.	7. De nombreuses délégations ont approuvé l apos option proposée par le Directeur général, à savoir que l apos UNICEF accepte de prendre en location la Maison de l apos UNICEF avec option d apos achat et d apos acquérir en copropriété l apos immeuble sis au 633 Third Avenue.
Which option to fetch.	L 'option demandée.
Which option to set.	L 'option à modifier.
(additional to option 1)	(en plus de l option 1)
I would like to purchase some boots.	Je voudrais acheter quelques bottes.
He uses bitcoins to purchase illicit drugs.	Il utilise des bitcoins pour acheter des drogues illégales.
activities from cradle to point of purchase.	les activités menées entre le berceau et le point d'achat.
He too wishes to purchase the dealership!	Lui aussi veut acheter la concession !
50 contribution to the purchase of equipment	Contribution de 50 à l achat d équipements
Purchase local products.	Privilégiez les produits locaux.
Amazon MP3 Purchase	Achat MP3 Amazon
Annual Purchase Plan	Programmes d apos achat annuels

Afficher cette page en français