Translation of "option to terminate" to French language:

Dictionary English-French

Option - translation :

Option

Option to terminate - translation :

Possibilité de mettre fin

Terminate - translation :

Mettre fin

Keywords : Option Options Possibilité Solution Meilleure Terminez Vérifiées Préjudice évacuez Dôme

Examples (External sources, not reviewed)

If this option is enabled, aptitude will not terminate until you confirm that you really want to quit.	Si cette option est activée, aptitude ne se terminera pas avant confirmation.
This option should not be confused with the Exit option, which will close all Conglomerate windows associated with a Conglomerate instance and terminate the application.	Cette option ne doit pas être confondue avec l'option Quitter qui ferme toutes les fenêtres Conglomerate associées à l'instance de l'application et qui y met fin.
Terminate	Terminer
Any decision to terminate this	Toute décision de mettre fin à la présente convention est adressée par écrit aux adhérents du groupe CL , en exposant les motifs de la décision .
Waiting for downloads to terminate...	Attente de fin des téléchargements...
Waiting for downloads to terminate...	Attente de la fin des téléchargements...
(c) to terminate the contract	(c) résoudre le contrat
at the end of the period of notice specified in the contract giving the member of the temporary staff or the Agency the option to terminate earlier.	à l'issue du préavis fixé dans le contrat et donnant à l'agent temporaire ou à l'Agence la faculté de résilier celui ci avant son échéance.
Terminate Applications	Terminer des applicationsComment
terminate connection	terminer la connexion
PID of the application to terminate	Identifiant de l'application à fermer
(c) to terminate the contract and	(c) résoudre le contrat et
End Event Terminate	Événement final terminaison
End Event Terminate	Événement final terminaison
Terminate suspected terrorists	Mettre fin aux suspects de terrorisme
Warn before quitting When alarms are disabled while kalarm is not running, selecting this option prompts you for confirmation if you attempt to terminate kalarm using the system tray icon's Quit option. This prevents accidental disabling of alarms. For safety, this option is automatically re enabled by default whenever you change run mode.	Avertir avant de quitter 160 quand les alarmes sont désactivées alors que kalarm n'est pas actif, cette option émet une invite pour que vous confirmiez si vous tentez de mettre fin à kalarm via l'option Quitter de l'icône de la boîte à miniatures. Par sécurité, cette option est automatiquement réactivée par défaut chaque fois que vous changez de mode d'exécution.
Stillbirths also decreased, which is partly due to better pre birth diagnostics screening of congenital abnormalities, and the family's option to terminate pregnancy before birth in the case of foetal chromosomal anomaly.	Le nombre d'enfants mort nés a également baissé en partie grâce à de meilleurs diagnostics prénatals on procède en effet à des échographies pour déceler les défauts congénitaux, et les familles peuvent décider un avortement avant la naissance dans les cas d'anomalie chromosomique du fœtus.
Terminate the current call	Mettre fin à l'appel en cours
Terminate an existing connection	Arrêter une connexion existante
I can't self terminate.	Je ne peux pas terminer tout seul.
They may even decide to terminate the pregnancy.	PRESIDENCE DE M. PERINAT ELIO Vice président
Where did that sea terminate?	Où finissait cette mer?
terminate execution on failed assertions	termine l'exécution en cas d 'assertion fausse
Connection has been refused. Terminate.	La connexion a été refusée. Interruption.
Formal steps have been taken to terminate the relationship .	Une procédure officielle a été mise en place afin de mettre un terme à cette relation .
4.3.2.11 Article 16 Right to terminate long term contracts	4.3.2.11 Article 16 Droit de résiliation des contrats à long terme
Accordingly, it is appropriate to terminate the examination procedure,	Il convient donc de clôturer la procédure d'examen,
Accordingly, it is appropriate to terminate the examination procedure.	En conséquence, il convient de clore la procédure d examen.
Either Party may terminate this Agreement at any time by a written notice informing the other Party of the intent to terminate it.	Chacune des parties peut dénoncer le présent accord à tout moment, en notifiant par écrit à l'autre partie son intention d'y mettre fin.
Either Party may terminate this Agreement at any time by a written notice informing the other Party of the intent to terminate it.	La procédure de règlement des différends prévue à l'article 82 de l'accord euro méditerranéen s'applique à tout différend relatif à la mise en œuvre ou à l'interprétation du présent accord.
Parameter option is the option to set.	Le paramètre option est l 'option à modifier.
Connection has been timed out. Terminate.	La connexion a expirée. Interruption.
It will terminate in December 1988.	Il prendra fin en décembre 1988.
The signal number to use to terminate the local X Server .	Le numéro de signal à utiliser pour terminer le X Server local.
4.2.5.10 Article 13 The consumer's right to terminate the contract	4.2.5.10 Article 13 Droit du consommateur de résilier le contrat
4.2.6.10 Article 13 The consumer's right to terminate the contract	4.2.6.10 Article 13 Droit du consommateur de résilier le contrat
4.3.2.9 Article 16.º Right to terminate long term contracts	4.3.2.9 Article 16 Droit de résiliation des contrats à long terme
Any decision to terminate a proceeding must be duly motivated.	Toute décision de clore une procédure doit être dûment motivée.
Measures to terminate the services of officials of the EC	Cessation définitive des fonctions de fonctionnaires des CE
This prevents the user from logging out. To make this option effective it is important to ensure that key combinations to terminate the X server, such as Alt Ctrl Backspace, are disabled in the configuration of the X server.	Cette option empêche l'utilisateur de se déconnecter. Pour qu'elle entre en vigueur, il est important de veiller à ce que les combinaisons de touches pour fermer le serveur 160 X, telles que Alt Ctrl Correction, soient désactivées dans la configuration du serveur 160 X.
Either Party may terminate this Agreement at any time by means of a written notice informing the other Party of its intention to terminate it.	Le présent accord est rédigé en double exemplaire en langues allemande, anglaise, bulgare, croate, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise, tchèque et arabe, tous les textes faisant également foi.
Consequently, the claim to terminate the ongoing proceeding had to be rejected.	En conséquence, la demande de clôture de la procédure en cours a été rejetée.
Then, I will terminate this contract definitely.	Alors, je vais résilier le présent contrat d'une manière précise.
Any member may terminate its membership to the S2R Joint Undertaking.	Tout membre peut mettre fin à son adhésion à l'entreprise commune S2R.
Option 1 is a good option, option 2 is a bad option.	L'option 1 est une bonne option, l'option 2 est une mauvaise option.

Afficher cette page en français