Translation of "share purchase agreement" to French language:
Dictionary English-French
Agreement - translation : Purchase - translation : Share - translation : Share purchase agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stock options and share purchase schemes | Options d achat d actions et plans d'achat d'actions |
| Stock options and share purchase schemes (optional) | Options d achat d actions et plans d'achat d'actions (facultatif) |
| Share purchase schemes typically transfer shares from the employing enterprise to employees. | Les plans d'achat d'actions transfèrent généralement des actions de l'entreprise de l'employeur aux salariés. |
| It includes company products, staff housing, company cars, stock options and share purchase schemes. | Elle inclut les produits de l'entreprise, les facilités de logement pour les salariés, les voitures de société, les options d achat d actions et les plans d'achat d'actions. |
| Included are company products, staff housing, company cars, stock options and share purchase schemes. | Elle inclut les produits de l'entreprise, les facilités de logement pour les salariés, les voitures de société, les options sur actions et les plans d'achat d'actions. |
| Stock options, share purchase schemes and other equity instruments possibly evolving in the future belong to this category. | Font partie de cette catégorie les options sur actions, les plans d'achat d'actions et les autres instruments de capitaux propres susceptibles de se développer à l'avenir. |
| In early 2002 , the City of Frankfurt and the ECB signed the purchase agreement . | Début 2002 , la Ville de Francfort et la BCE ont signé le contrat de vente . |
| Under the purchase agreement with Vendor B, ABC is required to pay the purchase price for the drill presses within ten days after they are delivered to ABC's plant. | En vertu du contrat d'achat avec le vendeur B, ABC est tenue de payer les perceuses dans les 10 jours qui suivent leur livraison à son usine. |
| Under the purchase agreement with Vendor C, ABC is required to pay the purchase price for the conveyor equipment when it is installed in ABC's plant and rendered operational. | En vertu du contrat de vente avec le vendeur C, ABC est tenue de payer le matériel de manutention une fois celui ci installé dans son usine et mis en état de fonctionner. |
| Following the purchase of Bank Austria s shares (guarantee agreement of 23 October 2000), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its shares. | Après l'acquisition des actions par Bank Austria (garantie du 23 octobre 2000), le Land de Burgenland a conclu avec Bausparkasse Wüstenrot AG un contrat d'option relatif à l'acquisition de la totalité des actions de cette dernière. |
| Purchase | Acheter |
| Purchase | achat |
| Under the purchase agreement with Vendor A, ABC is required to pay the purchase price for the paint within thirty days of Vendor's A invoice to ABC, and ABC grants to Vendor A a security right in the paint to secure the purchase price. | En vertu du contrat d'achat avec le vendeur A, ABC est tenue de payer dans un délai de 30 jours après facturation la peinture achetée, qu'elle a grevée d'une sûreté réelle mobilière en faveur dudit vendeur en garantie du paiement du prix d'achat. |
| MOL is instead granted a put option under which MOL can require E.ON to purchase a 25 plus 1 share or a 75 minus 1 share interest in MOL Transmission during the next two years. | En revanche, MOL se voit accorder une option de vente, en vertu de laquelle elle pourra demander à E.ON d'acheter une participation de 25 plus une action ou de 75 moins une action dans MOL Transmission au cours des deux prochaines années. |
| And you must not purchase this voice, because if you purchase this voice, immediately you purchase separation. | Tu ne dois alors pas écouter cette voix, car si tu écoutes cette voix, tu entres immédiatement dans la séparation. |
| (a) The title of a creditor who retains title to goods to secure payment of the purchase price of the goods or its economic equivalent under a financial lease or hire purchase agreement and | a) Le droit de propriété dont jouit un créancier en vertu d'une réserve de propriété garantissant le paiement du prix d'achat de biens meubles corporels ou en vertu d'un mécanisme économiquement équivalent comme un crédit bail ou un accord de location vente et |
| Have you not regarded those who were given a share of the Book, who purchase error and desire that you too should lose the way? | N'as tu (Muhammad) pas vu ceux qui ont reçu une partie du Livre acheter l'égarement et chercher à ce que vous vous égariez du droit chemin? |
| Purchase Album | Commander cet album |
| Purchase Album | Commander cet album |
| Purchase Date | Date d' achat |
| Purchase Price | Prix d' achat |
| Purchase price | Prix d'achat |
| In some cases, a purchase of this kind takes place in order to close down this other company and take over its share of the market. | Parfois, ces acquisitions se font pour fermer l'entreprise en question et récupérer sa part de marché. |
| Agreement was also reached on the granting of a five year transitional period in respect of the purchase of second residences. | En outre, l'on s'est mis d'accord sur une période transitoire de 5 ans pour toute acquisition de résidence secondaire. |
| We are aware that in this case the European Union has some purchase through Article 96 of the Cotonou Partnership Agreement. | Nous savons que dans ce cas l'Union européenne dispose d'une certaine influence par le biais de l'Article 96 de l'Accord de partenariat de Cotonou. |
| In addition, the market share has remained virtually unchanged since the agreement entered into force. | Par ailleurs, cette part de marché est restée pratiquement inchangée depuis l entrée en vigueur de la convention. |
| Purchase local products. | Privilégiez les produits locaux. |
| Amazon MP3 Purchase | Achat MP3 Amazon |
| Annual Purchase Plan | Programmes d apos achat annuels |
| Purchase Order Request | 5.2.2 Message commande |
| Purchase Order Change | 5.2.3 Modification du message commande |
| Purchase Order Cancellation | 5.2.4 Annulation du message commande |
| Purchase Order Amendment | 5.2.5 Rectification du message commande |
| Purchase Order Request | 5.3.3 Message commande |
| Purchase Order Response | 5.3.4 Réponse au message commande |
| Purchase Order Change | 5.3.5 Modification du message commande |
| Purchase Order Cancellation | 5.3.6 Annulation du message commande |
| Purchase Order Amendment | 5.3.7 Rectification du message commande |
| Purchase of vehicles | Achat de véhicules |
| II. PURCHASE ORDERS | II. BONS DE COMMANDE |
| Computers (purchase of) | Achat d'ordinateur |
| Capital purchase items. | Biens d'équipement.. |
| Purchase of vehicles | a) Achat de véhicules |
| a) land purchase | a) achats de terrain |
| Purchase and Transportation | Service des achats et des transports |
Related searches : Share Purchase - Share Agreement - Share Purchase Scheme - Share Purchase Option - Share Purchase Rights - Share Purchase Plan - Share Purchase Price - Purchase A Share - Share And Purchase - Share Purchase Transaction - Share Purchase Program - Energy Purchase Agreement - Purchase Agreement For
