Translation of "share participation agreement" to French language:


  Dictionary English-French

Agreement - translation : Participation - translation : Share - translation : Share participation agreement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Participation agreement
TRADUCTION Accord de participation
Participation Agreement
TRADUCTION Accord de participation
1) Employee participation in share capital can be
1) La participation des salariés au capital peut être soit
3.6 Share ownership and participation in decision making
3.6 Participation au capital et participation aux processus décisionnels
(a) the amount of the contribution of each Member, which shall be established in proportion to its participation share as set in compliance with article 8 of this Agreement
a) Le montant de la cotisation de chaque Membre établi proportionnellement à sa quote part fixée conformément aux dispositions de l'article 8 du présent Accord
The non participation or insignificant participation of women in peace agreement negotiations is still a problem.
Le fait que les femmes ne participent pas, ou très peu, aux négociations des accords de paix reste problématique.
Foreign participation in reinsurance company is limited up to a controlling share of the capital.
Services de conseil, d'intermédiation et autres services financiers auxiliaires de toutes les activités énumérées aux points v) à xv), y compris cote de crédit et analyse financière, recherche et conseil en investissements et en placements, et conseil en matière d'acquisitions, de restructurations et de stratégies d'entreprises
4.1 Combination of employee share ownership and profit sharing as the future trend in employee financial participation
4.1 Tendance future en matière de participation financière une participation au capital combinée à une participation aux bénéfices
Participation in a common financial market should not be allowed for free riders who refuse to share information.
Le marché commun financier devrait être interdit aux électrons libres qui refusent de partager des renseignements.
A greater share in financial responsibility must not be allowed to put Member States off participation in programmes.
La coresponsabilité financière accrue ne doit toutefois pas conduire à ce que les États membres se désintéressent des programmes.
The initial participation shares will be contained in annex A to this Agreement.
Article 12
Many of these efforts are attracting the interest and participation of bloggers who share their thoughts on this issue.
Un grand nombre de ces initiatives ont attiré l'intérêt et la participation des blogueurs qui échangent leurs opinions sur ce sujet.
Mr President, I share the European Commission' s opinion that actual public participation in environmental decision making is beneficial.
Monsieur le Président, à l'instar de la Commission européenne, j'estime que la participation réelle du public à la prise de décision dans le domaine de l'environnement renferme un certain nombre d'avantages.
I. Agreement on the Participation of the Republic of Croatia in the European Economic Area (hereinafter referred to as the Agreement )
Les textes énumérés ci après, qui sont annexés à l'accord
The side agreement provides for public participation and includes an independent citizen submission process.
L'accord annexe contient des dispositions sur la participation du public et prévoit un processus indépendant de communication par les citoyens.
In particular, we encourage greater participation in, and the effective implementation of, the Agreement.
En particulier, nous encourageons une adhésion plus large à l'Accord et son application efficace.
Agreement on the Participation of the Republic of Croatia in the European Economic Area
protocole additionnel à l'accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège sur un mécanisme financier norvégien pour la période 2009 2014 consécutif à la participation de la République de Croatie à l'Espace économique européen
This participation shall be without prejudice to rights of participation of the EFTA States and the EFTA Surveillance Authority granted under the EEA Agreement.
Cette participation est sans préjudice des droits de participation des États de l'AELE et de l'Autorité de surveillance AELE accordés en vertu de l'accord EEE.
In addition, the market share has remained virtually unchanged since the agreement entered into force.
Par ailleurs, cette part de marché est restée pratiquement inchangée depuis l entrée en vigueur de la convention.
If participation is terminated in this way , the AL group members whose participation in this agreement has not been terminated are entitled to terminate their participation in this agreement provided that they give the managing NCB and the relevant AL NCB five business days written notice thereof .
S' il est mis fin à la participation de cette manière , les adhérents du groupe CL pour lesquels il n' a pas été mis fin à la participation à la présente convention peuvent y mettre fin à condition qu' ils en informent par écrit la BCN du gestionnaire et la BCN concernée partie à la CL , avec un préavis de cinq jours ouvrables .
The share of foreign participation in the capital of local reinsurance companies is determined on a case by case basis.
La participation étrangère au capital des compagnies de réassurance locales est déterminée cas par cas.
The share of foreign participation in the capital of local reinsurance companies is determined on a case by case basis.
RO non consolidé, à l'exclusion des
The lion's share around 40 of catches under this agreement is accounted for by demersal species.
La part du lion concernant les prises définies au terme de cet accord revient avec quelque 40 aux espèces pélagiques.
Conditions regarding the participation of Australia in EU crisis management operations should be laid down in an agreement establishing a framework for such possible future participation.
Les conditions relatives à la participation de l'Australie aux opérations de gestion de crise menées par l'Union européenne devraient être fixées dans un accord établissant le cadre d'une telle participation future éventuelle.
The rights of the authorities that have signed a currency participation agreement as defined in Article 18 will be laid down in such agreement .
Les droits des autorités qui ont signé un accord de participation de devise tel que défini à l' article 18 seront énoncés dans cet accord .
approved EESC participation in the EU Ukraine civil society platform under the EU Ukraine association agreement
approuve la participation du CESE à la plate forme de la société civile UE Ukraine au titre de l'accord d'association UE Ukraine
However, I should like to point out that this is not the lion's share of the agreement.
Je souhaiterais vous indiquer également que ceci ne constitue pas la part essentielle de cet accord.
Almost every bilateral agreement and international technical assistance project provides for public awareness campaigns and public participation in the implementation of the agreement or project.
Pratiquement tous les accords bilatéraux et projet d'assistance technique internationale prévoient que l'accord ou le projet en question doivent être mis en œuvre en intégrant l'information et la participation du public
The Agreement on the participation of the Republic of Croatia in the European Economic Area ( EEA Enlargement Agreement ) 1 was initialled on 20 December 2013.
L'accord relatif à la participation de la République de Croatie à l'Espace économique européen (ci après dénommé accord d'élargissement de l'EEE ) 1 a été paraphé le 20 décembre 2013.
The EEA Agreement lays down the procedures for the participation of the EFTA States party to the EEA Agreement in Community programmes in this field.
L accord EEE définit les procédures de participation des États de l AELE parties à l'accord EEE aux programmes communautaires dans ce domaine.
If participation is terminated in this way , the AL group members whose participation in this agreement has not been terminated are entitled to terminate their participation in this agreement provided that they give the managing NCB and the relevant AL NCB five business days written notice 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 61 B thereof .
S' il est mis fin à la participation de cette manière , les adhérents du groupe CL pour lesquels il n' a pas été mis fin à la participation à la présente convention peuvent y mettre fin à condition qu' ils en informent par écrit la BCN du gestionnaire et la BCN concernée partie à la CL , avec un préavis de cinq jours ouvrables .
(d) A thorough revision of the electoral law, with the participation and agreement of the political parties.
d) Procéder à une révision complète de la loi électorale avec la participation et l apos accord des partis politiques.
However, women's participation in the peace and security, decision making processes and agreement negotiations is very low.
Toutefois, la participation des femmes aux processus de prise de décisions concernant la paix et la sécurité et à la négociation des accords est très faible.
(d) the Swiss Confederation, provided that a bilateral agreement foreseeing its participation is concluded with that country
(d) la Confédération suisse, à condition qu un accord bilatéral prévoyant sa participation soit conclu avec ce pays.
The total share of female participation in the labour force in 2004 was 52 per cent, with 73 per cent working in agriculture.
En 2004, les femmes représentaient 52  de la population active et 73  d'entre elles exerçaient des activités agricoles.
The total share of female participation in the labour force in 2004 was 47 per cent, with 53 per cent working in agriculture.
En 2004, les femmes représentaient 47  de la population active et 53  d'entre elles exerçaient des activités agricoles.
4.5.2 This requirement would be met by a capital stake, e.g. the share ownership model using a participation vehicle which exists in Austria.
4.5.2 Une participation au capital octroyée au moyen d'une société de participation, comme c'est par exemple le cas en Autriche, tiendrait compte de cette exigence.
The Agreement on the participation of the Republic of Croatia in the European Economic Area 1 ( the EEA Enlargement Agreement ) was signed on 11 April 2014.
L'accord relatif à la participation de la République de Croatie à l'Espace économique européen 1 (ci après l'accord d'élargissement de l'EEE ) a été signé le 11 avril 2014.
Paris Club members regularly share views and information with each other on the situation of debtor countries, benefit from participation by the IMF and World Bank, and share data on their claims on a reciprocal basis.
Les membres du Club de Paris partagent régulièrement les informations et leurs points de vues avec chacun sur la situation des pays débiteurs, bénéficient de la participation du FMI et de la Banque mondiale, et partagent des données sur leurs créances sur une base réciproque.
(c) A thorough revision of the electoral census, with the participation and agreement of the political parties and
c) Procéder à une révision complète des listes électorales avec la participation et l apos accord des partis politiques
3.4 Regarding participation in the EU decision making process, the EEA Agreement mainly grants access to the Commission.
3.4 S'agissant de la participation au processus décisionnel de l'Union européenne, l'Accord EEE confère essentiellement un accès à la Commission.
6.4 EESC participation in the civil society advisory group under the trade agreement with the Republic of Korea
6.4 Participation du CESE au Comité consultatif de la société civile dans le cadre de l'accord commercial avec la République de Corée
HAVING REGARD to the Agreement on the Participation of the Republic of Croatia in the European Economic Area,
ONT DÉCIDÉ d'inclure la République de Croatie dans le mécanisme financier norvégien existant pour la période 2009 2014,
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
Nous partageons des choses écrites, nous partageons des images, nous partageons de l'audio, nous partageons de la vidéo.
If the calculation should give a result of less than five participation shares for an individual member, that member's share shall be increased to five and the participation shares of the other members shall be decreased proportionately.
Ces dispositions peuvent comprendre des accords de collaboration avec des institutions à caractère financier pouvant contribuer aux objectifs visés à l'article 1er du présent Accord.

 

Related searches : Share Participation - Participation Share - Participation Agreement - Share Agreement - Share Participation Plan - Profit Participation Agreement - Sub-participation Agreement - Share Swap Agreement - Share Sale Agreement - Share Subscription Agreement - Share Contribution Agreement - Profit Share Agreement - Share Option Agreement - Share Transfer Agreement