Translation of "shall be used" to French language:

Dictionary English-French

Shall - translation :

Doit

Shall be used - translation :

Doit être utilisé

Used - translation :

Utilisé

Keywords : Serai Allons Accord Mort Utilisée Utilisé Habitude Avant Disait

Examples (External sources, not reviewed)

The attribute shall be used.	Cet attribut doit être utilisé.
The following fastenings shall be used	Seront utilisés comme liens de fermeture
A special type shall be used.	Un caractère spécial est utilisé.
Accepted emission factors shall be used.	Des facteurs d'émission reconnus sont utilisés.
A control group shall be used.	Un groupe témoin doit être utilisé.
The data group shall be used.	Ce groupe de données doit être utilisé.
The following codes shall be used	Les codes suivants sont utilisés
The code A3 shall be used.	Le code A3 doit être utilisé.
The following formula shall be used.	La formule suivante est utilisée
Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .	Ne peut pas être réutilisé pour les retraits et doit être retourné à la BCN .
Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .	Peut être réutilisé pour les retraits .
All reagents used shall be chemically pure.	Tous les réactifs utilisés doivent être chimiquement purs.
The forms shall be completed and used	Les formulaires sont remplis et utilisés
Minimum customs values shall not be used.	elles échangent des informations ou entament des consultations dans le but de parvenir, lorsque cela est possible, à l'adoption de positions communes en matière de douanes au sein d'organisations internationales, notamment l'OMC, l'OMD, les Nations unies, la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (Cnuced) et la CEE ONU
The forms shall be completed and used	Le formulaire est imprimé sur papier sans pâtes mécaniques, collé pour écritures et pesant au moins 55 grammes par mètre carré.
Coercive measures shall be used as follows	Les mesures de coercition sont mises en œuvre comme suit
The following printing techniques shall be used	Les techniques d impression suivantes sont utilisées
For verification the following procedure shall be used	La procédure ci après est appliquée aux fins de vérification
The local reference number (LRN) shall be used.	Le numéro de référence local (NRL) doit être utilisé.
shall not be used when only one item.	ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul article.
The local reference number (LRN) shall be used.	Date à laquelle la preuve du statut a été délivrée et, le cas échéant, signée ou autrement authentifiée.
vaccinated birds, the iIFA test shall be used,	les volailles vaccinées, la méthode utilisée est le test iIFA,
Transaction identification codes shall not be re used.	Les codes d'identification de transaction ne sont pas réutilisés.
Each normally used operating range shall be calibrated	Chaque plage de fonctionnement normalement utilisée doit être étalonnée.
The committee procedure shall be used to establish	La procédure de comité est appliquée pour déterminer
A new sample shall be used for each procedure.	Un spécimen neuf est utilisé pour chaque processus.
Otherwise, the points A1 and B1 shall be used.	Dans le cas contraire, les points A1 et B1 doivent être utilisés.
accessible shall mean those anchorages, which can be used.	sont considérés comme accessibles les ancrages pouvant être utilisés.
(3) Products shall not be used as tracking powder.	(3) les produits ne doivent pas être utilisés comme poison de piste
In place of turnover the following shall be used	Le chiffre d'affaires est remplacé
The reference of the previous document shall be used.	La référence du document précédent doit être utilisée.
The code presented in Annex A2 shall be used.	Le code figurant dans l'annexe A2 doit être utilisé.
Type Length an ..140 The attribute shall be used.	Type longueur an ..140
The data shall be used only for operational purposes.	Ces données sont utilisées uniquement à des fins opérationnelles.
Either of the following two techniques shall be used.	L'une ou l'autre des deux techniques suivantes est appliquée.
If sample bags are used, they shall be evacuated.	Si des sacs de prélèvement sont utilisés, ils doivent être éliminés.
Lengths of 3,5 m of cables shall be used.	Des tronçons de câble de 3,5 m de longueur sont utilisés.
Sedatives shall not be used on animals to be transported unless strictly necessary to ensure the welfare of the animals and shall only be used under veterinary supervision.	Les sédatifs ne doivent pas être utilisés chez les animaux qui vont être transportés, sauf en cas d'extrême nécessité pour assurer le bien être des animaux et ils ne doivent être utilisés que sous le contrôle d'un vétérinaire.
If this attribute is used the country code presented in Annex A2 shall be used.	Lorsqu'il l'est, les codes pays figurant dans l'annexe A2 doivent être utilisés.
Only standard multiples such as mega, giga, shall be used.	Seuls les multiples standard, comme méga ou giga, doivent être utilisés.
Additional props and lashings shall be used for articulated tractors.	Des cales et câbles d'ancrage supplémentaires sont prévus sur les tracteurs articulés.
The package code presented in Annex D2 shall be used.	Les codes emballages prévus dans l'annexe D2 sont utilisés.
The country codes presented in Annex A2 shall be used.	Les codes pays figurant dans l'annexe A2 doivent être utilisés.
The country code presented in Annex A2 shall be used.	Le code pays figurant dans l'annexe A2 doit être utilisé.
The packaging codes presented in Annex A2 shall be used.	Les codes emballages prévus dans l'annexe A2 doivent être utilisés.

Afficher cette page en français