Translation of "severe weather" to French language:

Dictionary English-French

Severe - translation :

Sévère

Severe weather - translation :

Intempéries

Weather - translation :

Météo

Keywords : Sévère Sévères Graves Dépression Traumatisme Météo Climat Tempête Conditions Froid

Examples (External sources, not reviewed)

Severe weather frightens people.	Le très mauvais temps fait peur aux gens.
The weather service has issued a severe weather warning.	Le service météorologique a émis un avis de tempête.
Dala residents coping with the waves of severe weather brought by the El Niño weather pattern.	Dala les habitants aux prises avec la canicule provoquée par El Niño.
Severe weather terminology is different around the world, varying between regions and countries.	La plupart des pays ont un tel système de bulletins.
In the first part of 2005, severe winter weather affected much of the country.	Durant les premiers mois de 2005, l'hiver rigoureux a affecté une grande partie du pays.
TOI 16 RESOLUTION on aid to regions adversely affected by the severe weather last winter	T0093 RESOLUTION portant avis du Parlement européen selon la procédure sans rapport sur la Proposition de la Commission des Communautés européennes au Conseil (doc.
In Afghanistan, severe weather conditions early in 2005 led to the death of over 100 people.	En Afghanistan, les graves intempéries qui se sont produites au début de 2005 ont entraîné la mort de plus d'une centaine de personnes.
In all four main campaigns, the military conquest ended in failure due to severe weather conditions.	Dans chacune des quatre campagnes majeures, la marche militaire finit en cuisants échecs.
I chose the shape because it's most resistant to severe weather and it's also energy efficient.	J'ai choisi cette forme parce qu'elle offre une meilleure résistance aux très fortes intempéries et parce qu'elle est économe en énergie.
The National Severe Storms Laboratory (NSSL) is a National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) weather research laboratory located at the National Weather Center (NWC) in Norman, Oklahoma.	Le National Severe Storms Laboratory (abrégé NSSL ) est un laboratoire de recherche sur les orages violents fondé par la National Oceanic and Atmospheric Administration en 1964 et situé à Norman, dans l'Oklahoma, aux États Unis.
Such severe weather and rising sea levels are already a reality and will only continue to intensify.	Ces conditions climatiques violentes et la montée du niveau de la mer sont déjà une réalité et vont continuer à s'intensifier.
In addition, a participant noted that severe weather events such as tropical cyclones are a major problem.	Un participant a fait remarquer que les phénomènes météorologiques extrêmes comme les cyclones tropicaux posaient un problème majeur.
The project will provide an essential infrastructure for the availability of data and information required for meteorological and weather sensitive activities, including severe weather and hurricane prevention and preparedness.	Ces pays seront ainsi dotés d apos une infrastructure essentielle permettant de disposer des données et des informations nécessaires pour la météorologie et les activités liées aux conditions météorologiques, notamment la planification préalable en cas de cyclone et d apos intempéries.
They were killed when their tent caught fire Thursday, after an apparent electrical short caused by the severe weather.	Ils ont été victimes du feu qui s'est déclaré dans leur tente peu après ce qui semble avoir été un court circuit provoqué par le mauvais temps.
The surprise severe weather event that occurred in Illinois and Indiana on April 20, 2004 is a good example.	Un bon exemple est l'événement tornadique d'Utica qui se produisit en Illinois et Indiana le 20 avril 2004.
And last but not least, severe weather conditions illustrate the need for increased coordination of ground operations at airports.	Enfin, les situations météorologiques graves que l on a pu observer illustrent la nécessité de renforcer la coordination des opérations au sol dans les aéroports.
The bad summer of last year and the recent spell of cold weather this year has caused severe finan	Il y a, certes, des avantages résultant d'un tel projet, et je ne m'engagerai pas dans la voie prescrite par l'honorable membre car, en termes d'emploi et de développement de l'infrastructure
An average of 21 per cent of academic time was lost due to general strikes, curfews and severe weather conditions.	Le nombre de jours perdus représente en moyenne 21 de l apos année scolaire, ces interruptions étant dues à des grèves générales, aux couvre feu et aux mauvaises conditions climatiques.
Auguste Le Duc also began construction of a bridge between the two islands, although it was swept away by severe weather.	Auguste le Duc entama même la construction d'un pont entre les deux îles, qui sera balayé rapidement par les forces de la nature.
Kuopio Weather from weather. savonia. fi	Kuopio Weather de weather. savonia. fiComment
Weather from Linnanmaa weather station, Oulu, Finland	Météo depuis la station météo Linnanmaa, Oulu, FinlandName
Speakin' of the weather Good old weather	À propos du temps De ce bon vieux temps
Speakin' of the weather Good old weather	Puisque l'on parle du temps De ce bon vieux temps
Oh, good old weather Ain't it lovely weather?	Ce bon vieux temps N'estil pas magnifique ?
Severe weather On February 17, 2008, Prattville was hit by an F3 tornado which destroyed more than 45 homes and businesses and damaged over 700.	Le 17 février 2008, Prattville fut frappée par une tornade F3 qui détruisit plus de 45 maisons et commerces et en endommagea plus de 300.
Weather	MétéoComment
Weather	Météo 160
Weather	Météo
Weather	Météo
Weather	Composant de gestion de téléphone portableName
Weather	MétéoName
Weather	Temps
Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather.	Voyons le temps. Les montagnes sont spécialistes des climats intéressants.
The Japanese weather is milder than the English weather.	Le climat japonais est plus doux que le climat anglais.
We just think of good weather and bad weather.	Nous pensons qu'au beau temps et au mauvais temps.
We just think of good weather and bad weather.	On pense simplement en termes de beau temps et de mauvais temps.
We just think of good weather and bad weather.	Nous pensons seulement qu'il fait beau ou mauvais.
It was also important to take account of exceptional circumstances, such as the recent severe weather in the Caribbean, which affected countries' real capacity to pay.	En outre, il importe de tenir compte de certaines circonstances exceptionnelles, telles que les graves intempéries qui ont récemment touché les Caraïbes et qui ont affecté les capacités réelles de paiement des pays de cette région.
On the Yahoo weather page East Jerusalem s weather is in Palestinian Occupied Territories West Bank Jerusalem and West Jerusalem s weather is in Weather Israel Yerushalayim Jerusalem.	Sur la page météo de Yahoo en anglais, le temps qu'il fait à Jérusalem Est est classé dans Territoires palestiniens occupés Cisjordanie Jérusalem et le temps qu'il fait à Jérusalem Ouest est sous les catégories Météo Israël Yerushalayim Jérusalem.
It will be at least a day or two before a complete picture of the damage starts to unfold as the city will be under severe weather.	Il faudra au moins un jour ou deux pour commencer à avoir une vision globale des dégâts étant donné que la ville sera soumise à de rudes conditions climatiques.
Some scientists predict that climate change will cause severe disruptions, such as weather related natural disasters, droughts, and famines, which may lead to enormous loss of life.	Selon des scientifiques, le changement climatique provoquera de graves bouleversements, tels les catastrophes naturelles liées aux conditions climatiques, les sécheresses et les famines, qui risquent de faire de nombreuses victimes.
21. WMO recently conducted a feasibility study in the English speaking Caribbean countries aimed at designing a plan for the replacement of six severe weather surveillance radars.	21. L apos OMM a effectué récemment une étude de faisabilité dans les pays anglophones des Caraïbes aux fins du remplacement de six radars de surveillance des conditions atmosphériques.
The Commission regrets the problems and damage caused by the bad weather, which were particularly severe in the département of the Somme in the region of Picardie.	La Commission déplore les problèmes et les dégâts dus aux intempéries, dégâts qui ont été particulièrement importants dans le département de la Somme en région Picardie.
Weather Conditions	Conditions météorologiques
Weather unchanged.	Même temps.

Afficher cette page en français